diff --git a/www/common/translations/messages.json b/www/common/translations/messages.json
index 97c8bbc31..8a2e785bb 100644
--- a/www/common/translations/messages.json
+++ b/www/common/translations/messages.json
@@ -188,12 +188,12 @@
     "help_button": "Help",
     "historyText": "History",
     "historyButton": "Display the document history",
-    "history_next": "Newer version",
-    "history_prev": "Older version",
+    "history_next": "Next version",
+    "history_prev": "Previous version",
     "history_loadMore": "Load more history",
     "history_closeTitle": "Close the history",
     "history_restoreTitle": "Restore the selected version of the document",
-    "history_restorePrompt": "Are you sure you want to replace the current version of the document by the displayed one?",
+    "history_restorePrompt": "Are you sure you want to replace the current version of the document with the displayed version?",
     "history_restoreDone": "Document restored",
     "history_version": "Version:",
     "openLinkInNewTab": "Open Link in New Tab",
@@ -1286,9 +1286,9 @@
     "oo_invalidFormat": "This file cannot be imported",
     "oo_importInProgress": "Import in Progress",
     "oo_exportInProgress": "Export in progress",
-    "oo_sheetMigration_loading": "Upgrading your spreadsheet to the latest version",
+    "oo_sheetMigration_loading": "Upgrading your spreadsheet to the latest version. Please wait approximately 1 minute.",
     "oo_sheetMigration_complete": "Updated version available, press OK to reload.",
-    "oo_sheetMigration_anonymousEditor": "Editing this spreadsheet is disabled for anonymous users until it is upgraded to the latest version by a registered user.",
+    "oo_sheetMigration_anonymousEditor": "Editing this spreadsheet is disabled for non-registered users until it is upgraded to the latest version by a registered user.",
     "imprint": "Legal notice",
     "settings_cat_security": "Confidentiality",
     "settings_safeLinksTitle": "Safe Links",
@@ -1404,5 +1404,28 @@
     "settings_kanbanTagsHint": "Select how you want the tag filter to act when selecting multiple tags: only show cards containing all the selected tags (AND) or show cards containing any of the selected tags (OR)",
     "settings_kanbanTagsAnd": "AND",
     "settings_kanbanTagsOr": "OR",
-    "settings_cat_kanban": "Kanban"
+    "settings_cat_kanban": "Kanban",
+    "share_bar": "Create link",
+    "history_restore": "Restore",
+    "history_close": "Close",
+    "history_cantRestore": "Restoration failed. You are disconnected.",
+    "history_shareTitle": "Share a link to this version",
+    "share_versionHash": "You are about to share the selected history version of the document in read-only mode. This will also <b>give view access</b> for all versions of the document.",
+    "history_fastPrev": "Previous editing session",
+    "history_userPrev": "Previous author",
+    "history_fastNext": "Next editing session",
+    "history_userNext": "Next author",
+    "history_restoreDriveTitle": "Restore the selected version of the CryptDrive",
+    "history_restoreDrivePrompt": "Are you sure you want to replace the current version of the CryptDrive with the displayed version?",
+    "history_restoreDriveDone": "CryptDrive restored",
+    "infobar_versionHash": "You are currently viewing a past version of this document ({0}).",
+    "snaphot_title": "Snapshot",
+    "snapshots_button": "Snapshots",
+    "snapshots_new": "New snapshot",
+    "snapshots_placeholder": "Snapshot title",
+    "snapshots_open": "Open",
+    "snapshots_restore": "Restore",
+    "snapshots_close": "Close",
+    "snapshots_cantRestore": "Restoration failed. You are disconnected.",
+    "oo_deletedVersion": "This version no longer exists in the history."
 }