diff --git a/customize.dist/translations/messages.fr.js b/customize.dist/translations/messages.fr.js
index 6d29a92bd..fb8ea8fcb 100644
--- a/customize.dist/translations/messages.fr.js
+++ b/customize.dist/translations/messages.fr.js
@@ -422,5 +422,14 @@ define(function () {
     out.readme_cat3_l2 = "Avec l'éditeur de présentations de CryptPad, vous pouvez réaliser des présentations rapides en utilisant Markdown";
     out.readme_cat3_l3 = "Avec CryptPoll vous pouvez créer rapidement des sondages, et en particulier plannifier des meetings qui rentrent dans l'agenda de tout ceux qui souhaitent participer.";
 
+    // Tips
+    out.tips = {};
+    out.tips.lag = "L'icône verte dans le coin supérieur droit montre la qualité de votre connexion Internet vers le serveur CryptPad.";
+    out.tips.shortcuts = "`ctrl+b`, `ctrl+i` et `ctrl+u` sont des raccourcis rapides pour mettre en gras, en italique ou souligner.";
+    out.tips.indent = "Dans les listes à puces ou numérotées, vous pouvez utiliser `Tab` ou `Maj+Tab` pour augmenter ou réduire rapidement l'indentation.";
+    out.tips.title = "Vous pouvez changer le titre de votre pad en cliquant au centre en haut de la page.";
+    out.tips.store = "Dés que vous ouvrez un nouveau pad, il est automatiquement stocké dans votre CryptDrive si vous êtes connectés.";
+    out.tips.marker = "Vous pouvez surligner du texte dans un pad en utilisant l'option \"marker\" dans le menu déroulant des styles.";
+
     return out;
 });
diff --git a/customize.dist/translations/messages.js b/customize.dist/translations/messages.js
index e21cd46fa..3a1dfb226 100644
--- a/customize.dist/translations/messages.js
+++ b/customize.dist/translations/messages.js
@@ -419,14 +419,13 @@ define(function () {
     out.readme_cat3_l3 = "With CryptPoll you can take quick votes, especially for scheduling meetings which fit with everybody's calendar";
 
     // Tips
-    // TODO
-    /*out.tips = {};
-    out.tips.multiselect = "Ctrl+click to select multiple elements in CryptDrive";
-    out.tips.dragdrop = "Drag and drop files and folders in your drive. You can't drop folder into the 'unsorted files' category.";
-    out.tips.register = "Sign up to access your pads everywhere. Don't worry, everything is encrypted so we don't know anything about your account.";
-    out.tips.other = "Pew pew pew pew pew";*/
-
-
+    out.tips = {};
+    out.tips.lag = "The green icon in the upper right shows the quality of your internet connection to the CryptPad server.";
+    out.tips.shortcuts = "`ctrl+b`, `ctrl+i` and `ctrl+u` are quick shortcuts for bold, italic and underline.";
+    out.tips.indent = "In numbered and bulleted lists, you can use tab or shift+tab to quickly increase or decrease indentation.";
+    out.tips.title = "You can set the title of your pad by clicking the top center.";
+    out.tips.store = "Every time you visit a pad, if you're logged in it will be saved to your CryptDrive.";
+    out.tips.marker = "You can highlight text in a pad using the \"marker\" item in the styles dropdown menu.";
 
     return out;
 });