diff --git a/www/common/translations/messages.json b/www/common/translations/messages.json
index 62cb7a696..15dbe5184 100644
--- a/www/common/translations/messages.json
+++ b/www/common/translations/messages.json
@@ -282,7 +282,7 @@
"profile_description": "Description",
"profile_fieldSaved": "New value saved: {0}",
"profile_viewMyProfile": "View my profile",
- "userlist_addAsFriendTitle": "Send \"{0}\" a friend request",
+ "userlist_addAsFriendTitle": "Send \"{0}\" a contact request",
"contacts_title": "Contacts",
"contacts_addError": "Error while adding that contact to the list",
"contacts_added": "Contact invite accepted.",
@@ -302,7 +302,7 @@
"contacts_confirmRemoveHistory": "Are you sure you want to permanently remove your chat history? Data cannot be restored",
"contacts_removeHistoryServerError": "There was an error while removing your chat history. Try again later",
"contacts_fetchHistory": "Retrieve older history",
- "contacts_friends": "Friends",
+ "contacts_friends": "Contacts",
"contacts_rooms": "Rooms",
"contacts_leaveRoom": "Leave this room",
"contacts_online": "Another user from this room is online",
@@ -689,7 +689,7 @@
"features_f_social": "Social applications",
"features_f_social_note": "Create a profile, use an avatar, chat with contacts",
"features_f_file1": "Upload and share files",
- "features_f_file1_note": "Share files with your friends or embed them in your pads",
+ "features_f_file1_note": "Share files with your contacts or embed them in your pads",
"features_f_storage1": "Permanent storage (50MB)",
"features_f_storage1_note": "Pads stored in your CryptDrive are never deleted for inactivity",
"features_f_register": "Register for free",
@@ -792,7 +792,7 @@
"a": "Registered users have access to a number of features unavailable to unregistered users. There's a chart here."
},
"share": {
- "q": "How can I share encrypted pads with my friends?",
+ "q": "How can I share encrypted pads with my contacts?",
"a": "CryptPad puts the secret encryption key to your pad after the # character in the URL. Anything after this character is not sent to the server, so we never have access to your encryption keys. By sharing the link to a pad, you share the ability to read and access it."
},
"remove": {
@@ -824,7 +824,7 @@
"title": "Other questions",
"pay": {
"q": "Why should I pay when so many features are free?",
- "a": "We give supporters additional storage and the ability to increase their friends' quotas (learn more).
Beyond these short term benefits, by subscribing with a premium account you help to fund continued, active development of CryptPad. That includes fixing bugs, adding new features, and making it easier for others to help host CryptPad themselves. Additionally, you help to prove to other service providers that people are willing to support privacy enhancing technologies. It is our hope that eventually business models based on selling user data will become a thing of the past.
Finally, we offer most of CryptPad's functionality for free because we believe everyone deserves personal privacy, not just those with disposable income. By supporting us, you help us continue to make it possible for underprivileged populations to access these basic features without a price tag attached."
+ "a": "We give supporters additional storage and the ability to increase their contacts' quotas (learn more).
Beyond these short term benefits, by subscribing with a premium account you help to fund continued, active development of CryptPad. That includes fixing bugs, adding new features, and making it easier for others to help host CryptPad themselves. Additionally, you help to prove to other service providers that people are willing to support privacy enhancing technologies. It is our hope that eventually business models based on selling user data will become a thing of the past.
Finally, we offer most of CryptPad's functionality for free because we believe everyone deserves personal privacy, not just those with disposable income. By supporting us, you help us continue to make it possible for underprivileged populations to access these basic features without a price tag attached."
},
"goal": {
"q": "What is your goal?",
@@ -885,7 +885,7 @@
"colors": "Change the text and background colors using the and buttons"
},
"poll": {
- "decisions": "Make decisions in private among trusted friends",
+ "decisions": "Make decisions in private among trusted contacts",
"options": "Propose options, and express your preferences",
"choices": "Click cells in your column to cycle through yes (✔), maybe (~), or no (✖)",
"submit": "Click submit to make your choices visible to others"
@@ -903,7 +903,7 @@
},
"driveReadmeTitle": "What is CryptPad?",
"readme_welcome": "Welcome to CryptPad !",
- "readme_p1": "Welcome to CryptPad, this is where you can take note of things alone and with friends.",
+ "readme_p1": "Welcome to CryptPad, this is where you can take note of things alone and with contacts.",
"readme_p2": "This pad will give you a quick walk through of how you can use CryptPad to take notes, keep them organized and work together on them.",
"readme_cat1": "Get to know your CryptDrive",
"readme_cat1_l1": "Make a pad: In your CryptDrive, click {0} then {1} and you can make a pad.",
@@ -1075,17 +1075,17 @@
"friendRequest_later": "Decide later",
"friendRequest_accept": "Accept (Enter)",
"friendRequest_decline": "Decline",
- "friendRequest_declined": "{0} declined your friend request",
- "friendRequest_accepted": "{0} accepted your friend request",
- "friendRequest_received": "{0} would like to be your friend",
- "friendRequest_notification": "{0} sent you a friend request",
+ "friendRequest_declined": "{0} declined your contact request",
+ "friendRequest_accepted": "{0} accepted your contact request",
+ "friendRequest_received": "{0} would like to be your contact",
+ "friendRequest_notification": "{0} sent you a contact request",
"notifications_empty": "No notifications available",
"notifications_title": "You have unread notifications",
"profile_addDescription": "Add a description",
"profile_editDescription": "Edit your description",
"profile_addLink": "Add a link to your website",
"profile_info": "Other users can find your profile through your avatar in document user lists.",
- "profile_friendRequestSent": "Friend request pending...",
+ "profile_friendRequestSent": "Contact request pending...",
"profile_friend": "{0} is your friend",
"notification_padShared": "{0} has shared a pad with you: {1}",
"notification_fileShared": "{0} has shared a file with you: {1}",
@@ -1097,7 +1097,7 @@
"share_withFriends": "Share",
"notifications_dismiss": "Dismiss",
"fm_info_sharedFolderHistory": "This is only the history of your shared folder: {0}
Your CryptDrive will stay in read-only mode while you navigate.",
- "share_description": "Choose what you'd like to share and either get the link or send it directly to your CryptPad friends.",
+ "share_description": "Choose what you'd like to share and either get the link or send it directly to your CryptPad contacts.",
"supportPage": "Support",
"admin_cat_support": "Support",
"admin_supportInitHelp": "Your server is not yet configured to have a support mailbox. If you want a support mailbox to receive messages from your users, you should ask your server administrator to run the script located in \"./scripts/generate-admin-keys.js\", then store the public key in the \"config.js\" file and send you the private key.",
@@ -1130,7 +1130,7 @@
"notificationsPage": "Notifications",
"openNotificationsApp": "Open notifications panel",
"notifications_cat_all": "All",
- "notifications_cat_friends": "Friend requests",
+ "notifications_cat_friends": "Contact requests",
"notifications_cat_pads": "Shared with me",
"notifications_cat_archived": "History",
"notifications_dismissAll": "Dismiss all",
@@ -1153,7 +1153,7 @@
"features_emailRequired": "Email address required",
"owner_removeText": "Remove an existing owner",
"owner_removePendingText": "Cancel a pending offer",
- "owner_addText": "Offer co-ownership to a friend",
+ "owner_addText": "Offer co-ownership to a contact",
"owner_unknownUser": "Unknown user",
"owner_removeButton": "Remove selected owners",
"owner_removePendingButton": "Cancel selected offers",
@@ -1169,9 +1169,9 @@
"owner_removed": "{0} has removed your ownership of {1}",
"owner_removedPending": "{0} has canceled your ownership offer for {1}",
"share_linkTeam": "Add to team drive",
- "team_pickFriends": "Choose which friends to invite to this team",
+ "team_pickFriends": "Choose which contacts to invite to this team",
"team_inviteModalButton": "Invite",
- "team_noFriend": "You haven't connected with any friends on CryptPad yet.",
+ "team_noFriend": "You haven't connected with any contacts on CryptPad yet.",
"team_pcsSelectLabel": "Store in",
"team_pcsSelectHelp": "Creating an owned pad in your team's drive will give ownership to the team.",
"team_invitedToTeam": "{0} has invited you to join their team: {1}",
@@ -1193,7 +1193,7 @@
"team_rosterPromote": "Promote",
"team_rosterDemote": "Demote",
"team_rosterKick": "Kick from the team",
- "team_inviteButton": "Invite friends",
+ "team_inviteButton": "Invite contacts",
"team_leaveButton": "Leave this team",
"team_leaveConfirm": "If you leave this team you will lose access to its CryptDrive, chat history, and other contents. Are you sure?",
"team_owner": "Owners",