Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 81.5% (1193 of 1463 strings)

Translation: CryptPad/App
Translate-URL: http://weblate.cryptpad.fr/projects/cryptpad/app/uk/

www/common/translations/messages.uk.json

@@ -67,8 +67,8 @@
     "fm_lastAccess": "Останній доступ",
     "fm_type": "Тип",
     "fm_fileName": "Назва файлу",
-    "fm_numberOfFiles": "Кількість файлів",
+    "fm_numberOfFiles": "Файлів",
-    "fm_numberOfFolders": "Кількість каталогів",
+    "fm_numberOfFolders": "Підкаталогів",
     "fm_folderName": "Назва каталогу",
     "fm_sharedFolder": "Спільний каталог",
     "fm_folder": "Каталог",
@@ -200,7 +200,7 @@
     "tags_notShared": "Ваших міток іншим не видно",
     "tags_add": "Оновити мітки обраних документів",
     "tags_title": "Мітки (лише для вас)",
-    "filePicker_filter": "Фільтрувати файли за назвою",
+    "filePicker_filter": "Фільтр файлів за назвою",
     "filePicker_description": "Оберіть файл зі свого CryptDrive-каталогу чи вивантажте новий файл для вбудування",
     "filePicker_close": "Закрити",
     "filePickerButton": "Вбудувати файл із CryptDrive-каталогу",
@@ -268,7 +268,7 @@
     "GB": "ГБ",
     "MB": "МБ",
     "storageStatus": "Каталог:<br>використано <b>{0}</b> з <b>{1}</b>",
-    "upgradeAccount": "Поліпшити обліковий запис",
+    "upgradeAccount": "Більше функцій",
     "upgrade": "Поліпшити",
     "language": "Мова",
     "userlist_offline": "Поки ви поза мережею, список облікових записів недоступний.",
@@ -435,11 +435,11 @@
     "settings_changePasswordNew": "Новий пароль",
     "settings_changePasswordCurrent": "Поточний пароль",
     "settings_changePasswordButton": "Змінити пароль",
-    "settings_changePasswordHint": "Змініть пароль облікового запису: введіть поточний пароль і підтвердьте його ще раз.<br><b>Скинути забутий пароль буде неможливо, тож будьте обачні!</b>",
+    "settings_changePasswordHint": "Змініть пароль облікового запису: введіть поточний пароль, введіть новий і підтвердьте новий ще раз.<br><b>Скинути забутий пароль буде неможливо, тож будьте обачні!</b>",
     "settings_changePasswordTitle": "Змінити пароль",
     "settings_ownDrivePending": "Ваш обліковий запис поліпшується. Не закривайте й не перезавантажуйте цієї сторінки до завершення.",
     "settings_ownDriveConfirm": "Поліпшення облікового запису відносно повільне. Вам доведеться ввійти на всіх пристроях заново. Точно поліпшити?",
-    "settings_ownDriveButton": "Поліпшити обліковий запис",
+    "settings_ownDriveButton": "Більше функцій",
     "settings_ownDriveHint": "Старим обліковим записам найновіші функції недоступні з технічних причин. Безкоштовне оновлення ввімкне поточні функції й підготує ваш CryptDrive-каталог до майбутніх оновлень.",
     "settings_ownDriveTitle": "Оновити обліковий запис",
     "settings_padOpenLinkLabel": "Відкривати посилання одразу",
@@ -787,7 +787,7 @@
     "register_notes": "<ul class=\"cp-notes-list\"><li>Ваш пароль — це таємний ключ шифрування всіх ваших документів. <span class=\"red\">Якщо ви його втратите, ми жодним чином не зможемо відновити ваші дані.</span></li><li>Використовуючи спільний комп'ютер, <span class=\"red\">обов'язково вийдіть із сеансу</span> по завершенню роботи. Якщо ви лише закриєте вікно, переглядач зберігатиме доступ до вашого облікового запису. </li><li>Щоб зберегти документи, які ви створили й/або переглянули анонімно, поставте пташку «Імпортувати документи з гостьового сеансу». </li></ul>",
     "whatis_xwiki_info": "<p>CryptPad розроблено <a>XWiki</a> — паризькою компанією, що створює вільне програмне забезпечення вже понад 15 років. Маємо широкий досвід розробки програм упорядкування даних. Розробка й супровід CryptPad — наше довгострокове зобов'язання, й наша історія показує, що ми його дотримуємо.</p>",
     "whatis_xwiki": "Зроблено XWiki",
-    "whatis_model_info": "<p>CryptPad підтримується з 2016 французькими та європейськими дослідницькими грантами, зокрема від BPI France, NLNet Foundation, NGI Trust і Mozilla Open Source Support, а також пожертвами й підписками на cryptpad.fr. Ми віримо, що громадські кошти мусять фінансувати громадський код, тож весь код нашої служби відкритий. Тобто будь-хто може використовувати, розгортати й змінювати наше програмне забезпечення.</p><p>CryptPad не отримує прибутку з користувацьких даних. Це частина нашого бачення мережних служб із повагою до приватності. На відміну від великих платформ, які вдають «безкоштовність», перетворюючи ваші особисті дані на товар, CryptPad має на меті вибудувати стійку модель, добровільно фінансовану користувацькими внесками.</p><p>Ми надаємо функціонал CryptPad безкоштовно, тому що віримо: на особисту приватність заслуговують усі, а не лише люди з зайвими коштами. Якщо маєте змогу підтримати проєкт, допомагайте розроблювати нові функції, вдосконалити й супроводжувати наявні — це піде на користь усій авдиторії.</p><p>Практичність нашого проєкту доведено, й наступна мета — зробити його фінансово стійким завдяки користувацьким внескам. Якщо бажаєте підтримати CryptPad і зробити його стійкою альтернативою великим платформам, просимо допомогти нам одноразовим чи повторюваним внеском.</p>",
+    "whatis_model_info": "<p>CryptPad підтримується з 2016 французькими та європейськими дослідницькими грантами, зокрема від BPI France, NLNet Foundation, NGI Trust і Mozilla Open Source Support, а також пожертвами й підписками на cryptpad.fr. Ми віримо, що громадські кошти мусять фінансувати громадський код, тож весь код нашої служби відкритий. Тобто будь-хто може використовувати, розгортати й змінювати наше програмне забезпечення.</p><p>CryptPad не отримує прибутку з користувацьких даних. Це частина нашого бачення мережних служб із повагою до приватності. На відміну від великих платформ, які вдають «безкоштовність», перетворюючи ваші особисті дані на товар, CryptPad має на меті вибудувати стійку модель, добровільно фінансовану користувацькими внесками.</p><p>Ми надаємо функціонал CryptPad безкоштовно, тому що віримо: на особисту приватність заслуговують усі, а не лише люди з зайвими коштами. Якщо маєте змогу підтримати проєкт, допомагайте розробляти нові функції, вдосконалювати й супроводжувати наявні — це піде на користь усій авдиторії.</p><p>Практичність нашого проєкту доведено, й наступна мета — зробити його фінансово стійким завдяки користувацьким внескам. Якщо бажаєте підтримати CryptPad і зробити його стійкою альтернативою великим платформам, просимо допомогти нам одноразовим чи повторюваним внеском.</p>",
     "whatis_model": "Бізнес-модель",
     "whatis_drive_info": "<p>Зберігайте документи до CryptDrive-каталогу й керуйте ними. Створюйте підкаталоги, спільні каталоги й мітки для впорядкування документів. Вивантажуйте й поширюйте файли (PDF, фото, відео, звук тощо). Командні каталоги, спільні для користувачок і користувачів, дають змогу працювати разом і детально розмежовувати доступи.</p>",
     "whatis_apps_info": "<p>CryptPad надає повномасштабний офісний набір усіх засобів, необхідних для дієвої співпраці. Доступні застосунки: гіпертекст, таблиці, код, Markdown, канбан, слайди, дошка й опитування.</p><p>Разом із застосунками ви отримуєте набір функцій для спільної роботи: бесіди, контакти, підсвічення авторства (код і Markdown), а також коментарі зі згадками (гіпертекст).</p>",
@@ -846,7 +846,7 @@
     "contact_chat": "Бесіда",
     "contact_bug": "Звіт про ваду",
     "contact_devHint": "Щодо бажаних функцій, удосконалення інтерфейсу чи просто подяки.",
-    "contact_dev": "Зв'язатися з командою розробки",
+    "contact_dev": "Сконтактуйте з командою розробки",
     "contact_adminHint": "Щодо будь-яких проблем з обліковим записом, просторовим обмеженням чи доступністю служби.\n",
     "contact_admin": "Зв'язатися з адміністрацією",
     "footer_tos": "Умови надання послуг",
@@ -901,9 +901,9 @@
     "sharedFolders_forget": "Документ збережено лише в спільному каталозі, його не можна посунути до смітника. Використовуйте CryptDrive-каталог, щоб мати змогу видаляти.",
     "share_embedCategory": "Вбудувати",
     "share_contactCategory": "Контакти",
-    "share_linkOpen": "Відкрити посилання",
+    "share_linkOpen": "Глянути",
-    "share_linkPresent": "Показувати",
+    "share_linkPresent": "Показ",
-    "share_linkEmbed": "Вбудовувати (без панелі й переліку облікових записів)",
+    "share_linkEmbed": "Вбудувати (без панелі й переліку облікових записів)",
     "share_linkView": "Переглядати",
     "share_linkEdit": "Редагувати",
     "share_linkAccess": "Права доступу",
@@ -936,7 +936,7 @@
     "creation_expireFalse": "Не тимчасовий",
     "creation_expire": "Тимчасовий документ",
     "creation_owned1": "Свій <b>власний</b> файл ви можете знищити коли завгодно. Знищення власного файлу робить його недоступним і для CryptDrive-каталогів інших.",
-    "form_makePublicWarning": "Точно зробити відповіді на цю форму загальнодоступними? Наявні й майбутні відповіді стануть всім, хто бере участь. Цього неможливо скасувати.",
+    "form_makePublicWarning": "Точно зробити відповіді на цю форму загальнодоступними? Наявні й майбутні відповіді бачитимуть усі, хто бере участь. Цього неможливо скасувати.",
     "form_makePublic": "Оприлюднити відповіді",
     "form_isPrivate": "Відповіді приватні",
     "form_isPublic": "Відповіді загальнодоступні",
@@ -966,5 +966,232 @@
     "genericCopySuccess": "Скопійовано до буфера",
     "toolbar_tools": "Розмітка",
     "toolbar_storeInDrive": "Зберегти до CryptDrive-каталогу",
-    "toolbar_theme": "Палітра"
+    "toolbar_theme": "Палітра",
+    "reminder_date": "<b>{0}</b> — {1}",
+    "reminder_minutes": "<b>{0}</b> починається за {1} хв",
+    "reminder_inProgress": "<b>{0}</b> триває з {1}",
+    "reminder_now": "<b>{0}</b> триває",
+    "reminder_missed": "<b>{0}</b> пропущено {1}",
+    "reminder_time": "<b>{0}</b> сьогодні о {1}",
+    "reminder_inProgressAllDay": "Сьогодні: <b>{0}</b>",
+    "calendar_before": "перед тим",
+    "features_pricing": "{0}–{2}€ щомісяця",
+    "pricing": "Ціни",
+    "footer_roadmap": "План розробки",
+    "footer_source": "Вихідний код",
+    "calendar_notifications": "Нагадування",
+    "settings_kanbanTagsOr": "АБО",
+    "settings_kanbanTagsAnd": "ТА",
+    "settings_kanbanTagsHint": "Оберіть, як працюватиме фільтр міток при множинному обранні: він може показувати картки лише з усіма обраними мітками (ТА) чи принаймні з одною з обраних міток (АБО)",
+    "settings_kanbanTagsTitle": "Фільтр міток",
+    "team_deleteConfirm": "Ви збираєтеся видалити всі дані цілої команди. Це може вплинути на доступ інших у команді до їхніх даних. Скасувати цього неможливо. Точно видалити?",
+    "team_quota": "Просторова межа команди",
+    "team_title": "Команда: {0}",
+    "snapshots_notFound": "Знімка більше не існує, бо історію документа видалено.",
+    "oo_deletedVersion": "Цієї версії більше нема в історії.",
+    "settings_trimHistoryHint": "Щоб заощадити дисковий простір, можете видалити історію каталогу й сповіщень. Це не вплине на історію документів. Можете видалити історію того чи іншого документа в його властивостях.",
+    "settings_trimHistoryTitle": "Видалити історію",
+    "trimHistory_noHistory": "Нема історії для видалення",
+    "trimHistory_success": "Історію видалено",
+    "trimHistory_button": "Видалити історію",
+    "team_listSlot": "Вільне місце для команди",
+    "team_listTitle": "Ваші команди",
+    "team_owner": "Власниці й власники",
+    "team_members": "Учасниці й учасники",
+    "team_admins": "Адміністрація",
+    "team_inviteLinkError": "При створенні посилання виникла помилка.",
+    "team_inviteInvalidLinkError": "Хибне запрошувальне посилання.",
+    "team_links": "Запрошувальні посилання",
+    "team_cat_link": "Запрошувальне посилання",
+    "team_cat_list": "Команди",
+    "team_cat_general": "Про команди",
+    "team_cat_members": "Учасниці й учасники",
+    "team_cat_back": "Назад до команд",
+    "team_cat_drive": "Каталог",
+    "team_cat_chat": "Бесіда",
+    "team_avatarHint": "Максимум 500 кБ (png, jpeg, gif)",
+    "team_avatarTitle": "Аватар команди",
+    "team_cat_admin": "Адміністрація",
+    "team_deleteButton": "Видалити",
+    "team_createName": "Назва команди",
+    "team_createLabel": "Створити команду",
+    "team_cat_create": "Створити",
+    "team_infoContent": "Кожна команда має власний CryptDrive-каталог, дискову квоту, бесіду й перелік учасників і учасниць. Власниці й власники команди можуть видалити всю команду. Адміністраторки й адміністратори можуть запрошувати чи вилучати учасниць і учасників. Учасниці й учасники можуть виходити з команди.",
+    "team_infoLabel": "Про команди",
+    "team_inviteModalButton": "Запросити",
+    "team_pickFriends": "Оберіть, яких контактів запросити до команди",
+    "share_linkTeam": "Додати до каталогу команди",
+    "share_linkPasswordAlert": "Файл захищено паролем. Усі, хто переходитимуть за посиланням, муситимуть ввести пароль.",
+    "fm_link_warning": "Увага: URL-адреса довша, ніж 200 символів",
+    "fm_link_type": "Посилання",
+    "fm_link_new": "Створити посилання",
+    "fm_link_name_placeholder": "Моє посилання",
+    "fm_link_url": "URL-адреса",
+    "fm_link_name": "Назва посилання",
+    "ui_expand": "Розгорнути",
+    "ui_collapse": "Згорнути",
+    "fm_link_invalid": "Хибна URL-адреса",
+    "share_bar": "Створити посилання",
+    "settings_safeLinksTitle": "Безпечні посилання",
+    "notifications_cat_archived": "Історія",
+    "notifications_cat_pads": "Поширення мені",
+    "notifications_cat_friends": "Запити на контакт",
+    "notifications_cat_all": "Всі",
+    "notificationsPage": "Сповіщення",
+    "openNotificationsApp": "Відкрити панель сповіщень",
+    "team_demoteMeConfirm": "Точно позбутися своїх повноважень? Цього неможливо буде скасувати.",
+    "owner_removeMeConfirm": "Точно позбутися свого права власності? Цього неможливо буде скасувати.",
+    "owner_removePendingText": "Очікування",
+    "owner_removeText": "Власність",
+    "access_offline": "Зараз ви поза мережею. Керування доступом недоступне.",
+    "owner_text": "Лише ті, в чиїй власності документ, мають змогу: додавати й вилучати інших власниць і власників, обмежувати доступ до документа переліком доступу чи видаляти документ.",
+    "access_destroyPad": "Знищити цей документ чи каталог назовсім",
+    "access_muteRequests": "Не отримувати запитів на доступ до цього документа",
+    "pad_tocHide": "Зміст",
+    "pad_settings_width_small": "Сторінковий режим",
+    "pad_settings_width_large": "Уся ширина",
+    "pad_settings_outline": "Оберіть, показувати чи ховати зміст усталено.",
+    "pad_settings_show": "Показувати",
+    "pad_settings_hide": "Ховати",
+    "pad_settings_comments": "Оберіть, показувати чи ховати коментарі усталено.",
+    "pad_settings_info": "Усталені для цього документа параметри. Їх буде застосовано при відкритті цього документа новими користувачками й користувачами.",
+    "pad_settings_title": "Параметри документа",
+    "share_formEdit": "Змінює",
+    "admin_enableembedsHint": "Дозволити вбудовувати в інші вебсторінки документи й медіафайли цього сервера. Це додає в меню «Поширити» пташку «Вбудувати». Задля безпеки OnlyOffice-застосунки (таблиці, документи, презентації) заборонено вбудовувати незалежно від значення цього параметра.",
+    "burnAfterReading_linkBurnAfterReading": "Відкритись і самознищитись",
+    "calendar_days": "Дні",
+    "calendar_hours": "Години",
+    "calendar_minutes": "Хвилини",
+    "calendar_allDay": "Весь день",
+    "calendar_location": "Місце: {0}",
+    "calendar_loc": "Місце",
+    "calendar_title": "Заголовок",
+    "calendar_update": "Оновити",
+    "calendar_dateRange": "{0} – {1}",
+    "calendar_newEvent": "Створити подію",
+    "calendar_errorNoCalendar": "Змінного календаря не обрано",
+    "calendar_deleteOwned": "Ті, кому його вже поширено, бачитимуть його й далі.",
+    "calendar_deleteTeamConfirm": "Точно видалити календар для всієї команди?",
+    "calendar_deleteConfirm": "Точно видалити цей календар з облікового запису?",
+    "calendar_today": "Сьогодні",
+    "calendar_month": "Місяць",
+    "calendar_week": "Тиждень",
+    "calendar_day": "День",
+    "calendar_new": "Створити календар",
+    "calendar_addNotification": "Додати нагадування",
+    "calendar_default": "Мій календар",
+    "calendar": "Календар",
+    "calendar_weekNumber": "Тиждень {0}",
+    "logoutEverywhere": "Вийти звідусіль",
+    "admin_checkupHint": "CryptPad містить сторінку, яка автоматично виявляє типові помилки налаштування й за потреби радить, як їх виправити.",
+    "admin_checkupTitle": "Перевірити налаштування сервера",
+    "admin_reviewCheckupNotice": "Радимо переглянути сторінку <a>діагностики</a>, щоб підтвердити коректність налаштувань сервера.",
+    "admin_cacheEvictionRequired": "Налаштування сервера оновлено. Скористайтесь кнопкою <b>Стерти кеш</b>, щоб поширити цю зміну всім користувачкам і користувачам.",
+    "admin_cat_network": "Мережа",
+    "admin_purpose_business": "Для підприємства чи комерційної організації",
+    "admin_purpose_public": "Надаю громаді безкоштовні послуги",
+    "admin_purpose_education": "Для школи, коледжу чи університету",
+    "admin_purpose_org": "Для громадської організації чи групи захисту інтересів",
+    "admin_purpose_personal": "Для себе, родини чи товариства",
+    "admin_purpose_experiment": "Випробовую платформу чи розробляю нові функції",
+    "admin_purpose_noanswer": "Волію не казати",
+    "admin_invalLimit": "Хибне значення межі",
+    "admin_invalKey": "Хибний відкритий ключ",
+    "admin_instancePurposeTitle": "Мета сервера",
+    "admin_instancePurposeHint": "Заради чого працює цей сервер? Ваша відповідь коригуватиме плани розробки, якщо ви ввімкнули телеметрію.",
+    "admin_infoNotice2": "Докладніше — на вкладці «Мережа».",
+    "admin_blockDailyCheckLabel": "Вимкнути серверну телеметрію",
+    "admin_blockDailyCheckHint": "CryptPad-сервери роблять запит до сервера команди розробки при запуску й раз на день при роботі. Це допомагає виявити, які версії програм встановлено на скількох серверах. Можете вимкнути ці запити. Вміст запитів можете знайти й переглянути в журналі сервера застосунку.",
+    "admin_blockDailyCheckTitle": "Серверна телеметрія",
+    "admin_removeDonateButtonLabel": "Не рекламувати кампанії збору коштів",
+    "admin_removeDonateButtonHint": "Розробку CryptPad фінансують як громадські гранти, так і пожертви. Посилання на вашому сервері на збір нами коштів допомагає розробницям і розробникам продовжувати вдосконалення платформи для всіх, але можете його вилучити, якщо вважаєте це неприйнятним.",
+    "admin_removeDonateButtonTitle": "Участь у зборі коштів",
+    "admin_listMyInstanceLabel": "Додати сервер у перелік",
+    "admin_listMyInstanceHint": "Якщо ваш сервер підходить для загального використання, можете погодитись додати його у вебкаталоги. Це працює лише при ввімкненій серверній телеметрії.",
+    "admin_listMyInstanceTitle": "Додати мій сервер у загальнодоступний перелік",
+    "admin_consentToContactLabel": "Даю згоду",
+    "admin_consentToContactHint": "Телеметрія сервера містить контактну е-пошту адміністрації, щоб розробниці й розробники могли сповістити вас про серйозні проблеми з програмами чи вашою конфігурацією. Адресу ніколи не буде поширено, продано чи використано для маркетингу. Можете погодитись отримувати сповіщення про критичні серверні проблеми.",
+    "admin_consentToContactTitle": "Погодитись на зв'язок",
+    "admin_checkupButton": "Запустити діагностику",
+    "admin_setDuration": "Зберегти тривалість",
+    "admin_bytesWrittenHint": "Якщо вмикаєте замір швидкодії диска, зазначте тривалість вікна тут.",
+    "admin_bytesWrittenTitle": "Вікно заміру швидкодії диска",
+    "admin_enableDiskMeasurementsHint": "Додає в JSON API точку <code>/api/profiling</code>. Розпочинає замір швидкості читання з диска й запису на нього в межах зазначеного внизу часового вікна. Це вплине на швидкодію сервера й може призвести до витоку чутливих даних. Радимо лише тоді це вмикати, якщо ви точно знаєте, що робите.",
+    "admin_enableDiskMeasurementsTitle": "Виміряти швидкодію диска",
+    "admin_performancePercentHeading": "Частка",
+    "admin_performanceTimeHeading": "Час (с)",
+    "admin_performanceKeyHeading": "Команда",
+    "admin_performanceProfilingTitle": "Швидкодія",
+    "admin_performanceProfilingHint": "Сумарний час, витрачений на виконання різноманітних серверних команд",
+    "admin_cat_performance": "Швидкодія",
+    "broadcast_newCustom": "Повідомлення від адміністрації",
+    "broadcast_preview": "Попередній перегляд",
+    "broadcast_defaultLanguage": "Показувати, якщо нема перекладу",
+    "broadcast_translations": "Переклади",
+    "admin_broadcastCancel": "Видалити повідомлення",
+    "admin_broadcastActive": "Чинне повідомлення",
+    "admin_broadcastButton": "Надіслати",
+    "admin_broadcastHint": "Надіслати повідомлення всім користувачкам і користувачам цього сервера. Всі наявні й нові облікові записи отримають сповіщення. Перед надсиланням перегляньте повідомлення відповідною кнопкою. Сповіщення попереднього перегляду з червоним знаком побачите лише ви.",
+    "admin_broadcastTitle": "Сповістити всіх",
+    "broadcast_surveyURL": "Посилання на опитування",
+    "admin_surveyActive": "Відкрити опитування",
+    "admin_surveyCancel": "Вилучити",
+    "admin_surveyButton": "Зберегти опитування",
+    "broadcast_newSurvey": "Розпочато нове опитування. Натисніть, щоб відкрити.",
+    "admin_surveyHint": "Додати, оновити чи вилучити посилання на зовнішнє опитування. Користувачки й користувачі отримають сповіщення, й опитування залишатиметься доступним у користувацькому меню.",
+    "admin_surveyTitle": "Опитування",
+    "admin_maintenanceCancel": "Скасувати технічні роботи",
+    "admin_maintenanceButton": "Запланувати технічні роботи",
+    "admin_maintenanceHint": "Запланувати технічні роботи на цьому сервері й сповістити всіх користувачок і користувачів. Максимум один період технічних робіт.",
+    "admin_maintenanceTitle": "Технічні роботи",
+    "broadcast_maintenance": "Плануємо технічні роботи з <b>{0}</b> до <b>{1}</b>. CryptPad-сервер може бути недоступним у цей час.",
+    "broadcast_end": "Кінець",
+    "broadcast_start": "Початок",
+    "admin_cat_broadcast": "Сповістити всіх",
+    "admin_supportInitGenerate": "Згенерувати ключі підтримки",
+    "admin_supportListTitle": "Скринька підтримки",
+    "admin_supportInitHint": "Налаштуйте поштову скриньку підтримки, щоб користувачки й користувачі вашого CryptPad-сервера могли безпечно з вами зв'язатись при виникненні проблем з обліковим записом.",
+    "admin_supportInitTitle": "Налаштування скриньки підтримки",
+    "admin_supportInitPrivate": "Ваш CryptPad-сервер має скриньку підтримки, але ваш обліковий запис не має чинного закритого ключа до неї. Використайте цю форму, щоб додати чи оновити закритий ключ для свого облікового запису.",
+    "oo_refresh": "Оновити",
+    "admin_openFilesHint": "Кількість файлових дескрипторів, відкритих зараз на вашому сервері.",
+    "admin_openFilesTitle": "Відкриті файли",
+    "admin_setlimitButton": "Застосувати межу",
+    "admin_getquotaButton": "Перевірити",
+    "admin_getquotaHint": "Звірити сумарну вагу файлів користувачки, користувача чи команди з квотою за їхнім відкритим ключем.",
+    "admin_getquotaTitle": "Перевірити квоту облікового запису",
+    "archivedFromServer": "Документ архівовано",
+    "restoredFromServer": "Документ відновлено",
+    "admin_archiveInval": "Хибний документ",
+    "admin_archiveInput2": "Пароль документа",
+    "admin_archiveInput": "URL-адреса документа",
+    "admin_unarchiveButton": "Відновити",
+    "admin_unarchiveHint": "Відновити документ, архівований раніше",
+    "admin_unarchiveTitle": "Відновити документи",
+    "admin_archiveButton": "Архівувати",
+    "admin_archiveHint": "Зробити документ недоступним, не видаляючи його назовсім. Його буде посунуто до каталогу «archive» і видалено за кілька днів (налаштовується файлом конфігурації сервера).",
+    "admin_archiveTitle": "Архівувати документи",
+    "admin_limitSetNote": "Примітка",
+    "admin_limitMB": "Межа (в МБ)",
+    "admin_limitUser": "Користувацький відкритий ключ",
+    "admin_setlimitTitle": "Додати виняток з обмежень",
+    "admin_setlimitHint": "Зазначте відкритий ключ користувачки чи користувача, щоб додати виняток з обмежень. Наявні винятки можна оновити чи вилучити.",
+    "admin_getlimitsHint": "Перелік усіх винятків із просторових обмежень вашого сервера.",
+    "admin_getlimitsTitle": "Винятки з обмежень",
+    "admin_limit": "Поточна межа: {0}",
+    "admin_defaultlimitHint": "Усталений максимум ваги CryptDrive-каталогів користувачок, користувачів і команд",
+    "admin_defaultlimitTitle": "Вага каталогу (МБ)",
+    "admin_cat_quota": "Квоти простору",
+    "admin_jurisdictionHint": "Країна (юрисдикція), в якій розміщено зашифровані дані цього сервера",
+    "admin_jurisdictionTitle": "Регіон хостингу",
+    "admin_descriptionHint": "Так буде роз'яснено мету вашого сервера в переліку загальнодоступних серверів на cryptpad.org",
+    "admin_descriptionTitle": "Опис сервера",
+    "admin_nameHint": "Так буде підписано ваш сервер у переліку загальнодоступних серверів на cryptpad.org",
+    "admin_nameTitle": "Назва сервера",
+    "admin_infoNotice1": "Опишіть наступними полями свій сервер. Майбутня версія CryptPad показуватиме ці дані на головній сторінці сервера. Їх не буде додано до серверної телеметрії, поки ви не дозволите додавати сервер до переліку загальнодоступних серверів CryptPad.",
+    "admin_emailHint": "Зазначте тут загальнодоступну адресу е-пошти для запитань про ваш сервер",
+    "admin_emailTitle": "Контактна пошта адміністрації",
+    "admin_enableembedsTitle": "Дозволити віддалене вбудування",
+    "admin_registrationHint": "Заборонити новим користувачкам і користувачам реєструватись",
+    "admin_registrationTitle": "Закрити реєстрацію"
 }