Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 100.0% (1439 of 1439 strings)

Translation: CryptPad/App
Translate-URL: http://weblate.cryptpad.fr/projects/cryptpad/app/eu/

www/common/translations/messages.eu.json

@@ -574,7 +574,7 @@
     "feedback_about": "Hau irakurtzen ari bazara, ziurrenik jakin-mina zenuen zergatik CryptPad-ek web orriak eskatzen dituen ekintza jakin batzuk egiten dituzunean.",
     "view": "ikusi",
     "edit": "editatu",
-    "help_genericMore": "Lortu informazio gehiago jakiteko CryptPad-ek nola laguntzen ahal dizun gure <a>Dokumentazioa</a> irakurrita.",
+    "help_genericMore": "Lortu informazio gehiago jakiteko CryptPad-ek nola laguntzen ahal dizun gure <a>Dokumentazioa</a> irakurrita",
     "header_homeTitle": "Joan CryptPad orri nagusira",
     "header_logoTitle": "Joan zure CryptDrive-ra",
     "four04_pageNotFound": "Ezin izan dugu aurkitu bilatzen ari zaren orria.",
@@ -609,7 +609,7 @@
     "crowdfunding_popup_no": "Orain ez",
     "crowdfunding_popup_text": "<h3>Zure laguntza behar dugu!</h3>CryptPad aktiboki garatzen dela ziurtatzeko, kontuan hartu proiektua OpenCollective orrialdearen bidez laguntzea, non gure <b>Ibilbide orria</b> eta <b>Finantza-helburuak</b> ikus ditzakezun. b>.",
     "crowdfunding_button": "Sustatu CryptPad",
-    "crowdfunding_button2": "Lagundu CryptPad",
+    "crowdfunding_button2": "Dohaintza egin",
     "autostore_notAvailable": "Dokumentu hau zure CryptDrive-an gorde behar duzu funtzio hau erabili ahal izateko.",
     "autostore_forceSave": "Gorde fitxategia zure CrypDrive-an",
     "autostore_saved": "Dokumentua behar bezala gorde da zure CryptDrive-an!",
@@ -785,7 +785,7 @@
     "contact_devHint": "Eginbideen eskaerak, erabilgarritasuna hobetzeko edo eskerrak emateko.",
     "contact_dev": "Kontaktatu garatzaileekin",
     "contact_adminHint": "Zure kontuarekin, biltegiratze mugarekin edo zerbitzuaren erabilgarritasunarekin lotutako edozein arazotarako.\n",
-    "contact_admin": "Kontaktuan jarri administratzaileekin",
+    "contact_admin": "Kontaktuan jarri administratzaileekin honetarako: [0]",
     "footer_donate": "Diruz lagundu",
     "admin_flushCacheDone": "Cachea behar bezala garbitu da",
     "admin_flushCacheButton": "Garbitu cachea",
@@ -841,7 +841,7 @@
     "support_cat_account": "Erabiltzaile kontua",
     "info_privacyFlavour": "Instantzia honen <a>pribatutasun-politika</a>",
     "user_about": "CryptPad-i buruz",
-    "info_imprintFlavour": "Instantzia honen administratzaileei buruzko <a>legezko informazioa</a>.",
+    "info_imprintFlavour": "Instantzia honen administratzaileei buruzko <a>legezko informazioa</a>",
     "settings_safeLinkDefault": "Esteka seguruak lehenespenez aktibatuta daude orain. Mesedez, erabili <i></i> <b>Partekatu</b> menua estekak kopiatzeko, nabigatzailearen helbide-barra baino.",
     "support_languagesPreamble": "Laguntza-taldeak hizkuntza hauek hitz egiten ditu:",
     "slide_textCol": "Testuaren kolorea",
@@ -1431,5 +1431,13 @@
     "ui_saved": "{0} gordeta",
     "admin_nameHint": "cryptpad.org-eko instantzia publikoen zerrendan instantzia honen bistaratze-izena",
     "admin_nameTitle": "Instantziaren izena",
-    "admin_archiveNote": "Oharra"
+    "admin_archiveNote": "Oharra",
+    "register_instance": "{0}-n kontu berri bat sortzen",
+    "login_instance": "Konektatu zure kontura {0}",
+    "home_morestorage": "Biltegiratzeko toki gehiago lortzeko:",
+    "home_location": "Enkriptatutako datuek {0}n dute ostatu",
+    "footer_website": "Proiektuaren webgunea",
+    "admin_noticeHint": "Hasierako orrian bistaratzeko aukerako mezua",
+    "admin_noticeTitle": "Hasierako orrialdearen berri",
+    "ui_experimental": "Tresna hau esperimentaltzat hartzen da."
 }