diff --git a/www/common/inner/access.js b/www/common/inner/access.js
index 9a6a619e7..592e44feb 100644
--- a/www/common/inner/access.js
+++ b/www/common/inner/access.js
@@ -335,6 +335,7 @@ define([
                 pending_owners = data.pending_owners || [];
                 $div1.empty();
                 $div2.empty();
+                $div1.append(h('p', Messages.owner_text));
                 $div1.append(drawRemove(false)).append(drawRemove(true));
                 $div2.append(drawAdd());
             });