diff --git a/customize.dist/pages.js b/customize.dist/pages.js
index f6a3199c0..17665c31c 100644
--- a/customize.dist/pages.js
+++ b/customize.dist/pages.js
@@ -81,7 +81,7 @@ define([
                         footLink('https://cryptpad.fr/what-is-cryptpad.html', 'topbar_whatIsCryptpad'),
                         footLink('/faq.html', 'faq_link'),
                         footLink('https://github.com/xwiki-labs/cryptpad', null, 'GitHub'),
-                        footLink('https://opencollective.com/cryptpad/contribute/', null, 'Donate'),
+                        footLink('https://opencollective.com/cryptpad/contribute/', 'footer_donate'),
                     ]),
                     footerCol('footer_aboutUs', [
                         /*footLink('https://blog.cryptpad.fr', 'blog'),
diff --git a/customize.dist/pages/contact.js b/customize.dist/pages/contact.js
index 113b5054b..aea511fb4 100644
--- a/customize.dist/pages/contact.js
+++ b/customize.dist/pages/contact.js
@@ -15,7 +15,8 @@ define([
             h('div.container.cp-container', [
                 Config.adminEmail !== 'i.did.not.read.my.config@cryptpad.fr' ? h('div.row.cp-iconCont.align-items-center', [
                     h('div.col-12',
-                        Pages.setHTML(h('h4.text-center'), Msg.contact_admin)
+                        Pages.setHTML(h('h4.text-center'), Msg.contact_admin),
+                        h('p', Msg.contact_adminHint)
                     ),
                     h('div.col-12.col-sm-6.col-md-3.col-lg-3',
                         h('a.card', {href : "mailto:"+Config.adminEmail},
@@ -30,14 +31,15 @@ define([
                 ]) : undefined,
                 h('div.row.cp-iconCont.align-items-center', [
                     h('div.col-12',
-                        Pages.setHTML(h('h4.text-center'), Msg.contact_dev)
+                        Pages.setHTML(h('h4.text-center'), Msg.contact_dev),
+                        h('p', Msg.contact_devHint)
                     ),
                     h('div.col-12.col-sm-6.col-md-3.col-lg-3',
                         h('a.card', {href : "https://twitter.com/cryptpad"}, 
                             h('div.card-body',
                                 h('p', [
                                     h('img', {src: '/customize/images/twitter.svg'}),
-                                    Msg.contact_devTwitter || 'Twitter'
+                                    'Twitter'
                                 ])
                             )
                         )
@@ -47,7 +49,7 @@ define([
                             h('div.card-body',
                                 h('p', [
                                     h('img', {src: '/customize/images/mastodon.svg'}),
-                                    Msg.contact_devMastodon || 'Mastodon'
+                                    'Mastodon'
                                 ])
                             )
                         )
@@ -57,7 +59,7 @@ define([
                             h('div.card-body',
                                 h('p', [
                                     h('img', {src: '/customize/images/issue.svg'}),
-                                    Msg.contact_devBug || 'Bug report'
+                                    Msg.contact_bug || 'Bug report'
                                 ])
                             )
                         )
@@ -67,7 +69,7 @@ define([
                             h('div.card-body',
                                 h('p', [
                                     h('img', {src: '/customize/images/sayhi.svg'}),
-                                    Msg.contact_devChat || 'Chat'
+                                    Msg.contact_chat || 'Chat'
                                 ])
                             )
                         )