diff --git a/www/common/translations/messages.json b/www/common/translations/messages.json
index a39c90542..97c8bbc31 100644
--- a/www/common/translations/messages.json
+++ b/www/common/translations/messages.json
@@ -356,7 +356,7 @@
     "fm_info_recent": "These pads have recently been opened or modified by you or people you collaborate with.",
     "fm_info_trash": "Empty your trash to free space in your CryptDrive.",
     "fm_info_allFiles": "Contains all the files from \"Documents\", \"Unsorted\" and \"Trash\". You can't move or remove files from here.",
-    "fm_info_anonymous": "You are not logged in so your pads will expire after 3 months (<a href=\"https://blog.cryptpad.fr/2017/05/17/You-gotta-log-in/\" target=\"_blank\">find out more</a>). They are stored in your browser so clearing history may make them disappear.<br><a href=\"/register/\">Sign up</a> or <a href=\"/login/\">Log in</a> to keep them alive.<br>",
+    "fm_info_anonymous": "You are not logged in so your documents will expire after {0} days. Clearing your browser's history may make them disappear.<br><a href=\"/register/\">Sign up</a> (no personal information required) or <a href=\"/login/\">Log in</a> to store them in your drive indefinitely. <a href=\"https://docs.cryptpad.fr/en/user_guide/user_account.html#account-types\" target=\"_blank\">Read more about registered accounts</a>.",
     "fm_info_sharedFolder": "This is a shared folder. You're not logged in so you can only access it in read-only mode.<br><a href=\"/register/\">Sign up</a> or <a href=\"/login/\">Log in</a> to be able to import it to your CryptDrive and to modify it.",
     "fm_info_owned": "You are the owner of the pads displayed here. This means you can remove them permanently from the server whenever you want. If you do so, other users won't be able to access them anymore.",
     "fm_alert_backupUrl": "Backup link for this drive.<br>It is <strong>highly recommended</strong> that you keep it secret.<br>You can use it to retrieve all your files in case your browser memory got erased.<br>Anybody with that link can edit or remove all the files in your file manager.<br>",