diff --git a/customize.dist/index.html b/customize.dist/index.html
index ceb2872a1..edb128920 100644
--- a/customize.dist/index.html
+++ b/customize.dist/index.html
@@ -115,8 +115,8 @@
 <div class="page even">
     <div class="info-container">
         <div class="left">
-            <h2 data-localization="main_jotItDown"></h2>
-            <p data-localization="main_jotItDown_p"></p>
+            <h2 data-localization="main_writeItDown"></h2>
+            <p data-localization="main_writeItDown_p"></p>
         </div>
         <div class="right image">
             <img src="customize/images/realtime_small.png" alt="User account" />
diff --git a/customize.dist/src/fragments/index.html b/customize.dist/src/fragments/index.html
index 2eb5ca6df..7cfcd0e13 100644
--- a/customize.dist/src/fragments/index.html
+++ b/customize.dist/src/fragments/index.html
@@ -48,8 +48,8 @@
 <div class="page even">
     <div class="info-container">
         <div class="left">
-            <h2 data-localization="main_jotItDown"></h2>
-            <p data-localization="main_jotItDown_p"></p>
+            <h2 data-localization="main_writeItDown"></h2>
+            <p data-localization="main_writeItDown_p"></p>
         </div>
         <div class="right image">
             <img src="customize/images/realtime_small.png" alt="User account" />
diff --git a/customize.dist/translations/messages.js b/customize.dist/translations/messages.js
index 4f53c1a00..6d2faab1f 100644
--- a/customize.dist/translations/messages.js
+++ b/customize.dist/translations/messages.js
@@ -298,8 +298,8 @@ define(function () {
     out.main_howitworks = 'How It Works';
     out.main_zeroKnowledge = 'Zero Knowledge';
     out.main_zeroKnowledge_p = "You don't have to trust that we <em>won't</em> look at your pads, with CryptPad's revolutionary Zero Knowledge Technology we <em>can't</em>. Learn more about how we protect your Privacy and Security.";
-    out.main_jotItDown = 'Jot it down';
-    out.main_jotItDown_p = "The greatest projects come from the smallest ideas. Take down the moments of inspiration and unexpected ideas because you never know which one might be a breakthrough.";
+    out.main_writeItDown = 'Write it down';
+    out.main_writeItDown_p = "The greatest projects come from the smallest ideas. Take down the moments of inspiration and unexpected ideas because you never know which one might be a breakthrough.";
     out.main_share = 'Share the link, share the pad';
     out.main_share_p = "Grow your ideas together: conduct efficient meetings, collaborate on TODO lists and make quick presentations with all your friends and all your devices.";
     out.main_organize = 'Get organized';