|
|
|
|
@ -784,7 +784,7 @@
|
|
|
|
|
"team_pcsSelectHelp": "所有するパッドをチームのドライブに作成すると、そのパッドの所有権はチームに与えられます。",
|
|
|
|
|
"sharedFolders_create_owned": "フォルダを所有する",
|
|
|
|
|
"creation_owned1": "<b>所有している</b>項目は、所有者が望むときにいつでも完全削除できます。完全削除すると、他のユーザーのCryptDriveからも削除されます。",
|
|
|
|
|
"creation_owned": "所有するパッド",
|
|
|
|
|
"creation_owned": "パッドを所有",
|
|
|
|
|
"uploadFolder_modal_owner": "所有するファイル",
|
|
|
|
|
"upload_modal_owner": "所有するファイル",
|
|
|
|
|
"settings_driveDuplicateHint": "所有するパッドを共有フォルダに移動すると、あなたのCryptDriveにパッドのコピーが保存され、あなたは引き続きそのパッドをコントロールできます。重複したファイルは隠すことができます。削除しない限り、共有したバージョンだけが表示されます。削除した場合は、以前の場所に元のファイルが表示されます。",
|
|
|
|
|
@ -1273,8 +1273,9 @@
|
|
|
|
|
"owner_text": "パッドの所有者は、所有者の追加や削除、リストによるアクセス制限のほか、パッドの削除を行うことができます。",
|
|
|
|
|
"share_linkWarning": "このリンクは、ドキュメントを暗号化したり復号化したりする鍵を含んでいます。リンクを受け取った相手は、誰でも（ここにはコンピュータープログラムも含まれます）コンテンツにアクセスすることができます。",
|
|
|
|
|
"creation_expiresIn": "有効期限",
|
|
|
|
|
"settings_mediatagSizeHint": "ドキュメントに埋め込まれたメディア要素（画像、ビデオ、PDF）を自動で読み込む最大のサイズをメガバイト（MB）で指定してください。指定したサイズより大きい要素については、手動で読み込む必要があります。「-1」を設定すると、メディア要素は常に自動的に読み込まれます。",
|
|
|
|
|
"settings_mediatagSizeHint": "ドキュメントに埋め込まれたメディア要素（画像、ビデオ、PDF）を自動で読み込む最大のサイズをメガバイト（MB）で指定してください。指定したサイズより大きい要素については、手動で読み込む必要があります。「-1」を設定すると、メディア要素は常に自動で読み込みます。",
|
|
|
|
|
"settings_mediatagSizeTitle": "自動ダウンロードの制限",
|
|
|
|
|
"settings_cacheHint": "CryptPadは、帯域の使用量を減らし、読み込み時間を短縮することを目的に、ドキュメントの各部分をブラウザ上のメモリに保存しています。もし空き容量が少なければ、キャッシュを無効にしてください。セキュリティ上の懸念から、キャッシュはログアウト時に毎回消去されますが、手動でキャッシュを消去して、デバイスの空き容量を確保することもできます。",
|
|
|
|
|
"team_infoContent": "それぞれのチームには、チーム所有のCryptDrive、ストレージのクォータ、チャット、メンバーリストが備わっています。チームの所有者はチームを削除することができます。管理者はメンバーを招待したりキックしたりすることができます。メンバーは、チームを退会することができます。"
|
|
|
|
|
"team_infoContent": "それぞれのチームには、チーム所有のCryptDrive、ストレージのクォータ、チャット、メンバーリストが備わっています。チームの所有者はチームを削除することができます。管理者はメンバーを招待したりキックしたりすることができます。メンバーは、チームを退会することができます。",
|
|
|
|
|
"home_support": "<p>開発チームは、ユーザーのデータを使って金銭上の利益を得ることはありません。これはプライバシーを尊重するオンラインサービスの展望の一部をなすものです。個人情報を使って金銭上の利益をあげながら「無料」を装う巨大プラットフォームとは違って、CryptPadは、ユーザーが自発的に支援を行うサービスのモデルを作ることを目指しています。</p><p>Open Collectiveから、一度もしくは継続的な寄付を行い、プロジェクトを支援していただくことができます。予算には透明性があり、更新については定期的に報告を行っています。<a>お金によらずに貢献する方法</a>も数多くあります。</p>"
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
|
Weblate
3 years ago