diff --git a/www/common/translations/messages.fr.json b/www/common/translations/messages.fr.json
index 1d244ca74..3def9c46e 100644
--- a/www/common/translations/messages.fr.json
+++ b/www/common/translations/messages.fr.json
@@ -493,7 +493,7 @@
     "mdToolbar_check": "Liste de tâches",
     "mdToolbar_code": "Code",
     "home_host": "Ceci est une instance communautaire et indépendante de CryptPad.",
-    "main_catch_phrase": "Outils collaboratifs,<br>chiffrés et open source",
+    "main_catch_phrase": "Outils collaboratifs<br>chiffrés de bout en bout et open source",
     "footer_aboutUs": "À propos",
     "about": "À propos",
     "privacy": "Charte de confidentialité",
diff --git a/www/common/translations/messages.json b/www/common/translations/messages.json
index 876dc26a6..fd4a746d0 100644
--- a/www/common/translations/messages.json
+++ b/www/common/translations/messages.json
@@ -508,7 +508,7 @@
     "mdToolbar_code": "Code",
     "mdToolbar_toc": "Table of Contents",
     "home_host": "This is an independent community instance of CryptPad.",
-    "main_catch_phrase": "Collaboration suite,<br>encrypted and open-source",
+    "main_catch_phrase": "Collaboration suite<br>end-to-end encrypted and open-source",
     "footer_aboutUs": "About us",
     "about": "About",
     "privacy": "Privacy Policy",