Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 30.6% (421 of 1373 strings)

Translation: CryptPad/App
Translate-URL: http://weblate.cryptpad.fr/projects/cryptpad/app/ja/
pull/1/head
Weblate 4 years ago
parent 0dc7529d4c
commit 99bb5e67f1

@ -249,7 +249,7 @@
"settings_autostoreMaybe": "手動 (確認しない)",
"settings_autostoreNo": "手動 (常に確認する)",
"settings_autostoreHint": "<b>自動</b> あなたがアクセスしたすべてのパッドを、あなたの CryptDrive に保存します。<br><b>手動 (常に確認する)</b> まだ保存していないパッドにアクセスした場合に、あなたの CryptDrive に保存するかどうか尋ねます。<br><b>手動 (確認しない)</b> アクセス先のパッドがあなたの CryptDrive に自動的に保存されなくなります。保存オプションは表示されなくなります。",
"settings_userFeedback": "ユーザーフィードバックを有効",
"settings_userFeedback": "ユーザーフィードバックを有効にする",
"settings_userFeedbackHint2": "あなたのパッドのコンテンツがサーバーと共有されることはありません。",
"settings_userFeedbackHint1": "CryptPad は、あなたの経験を向上させる方法を知るために、サーバーにいくつかの非常に基本的なフィードバックを提供します。 ",
"settings_userFeedbackTitle": "フィードバック",
@ -356,5 +356,72 @@
"crowdfunding_button": "CryptPad を支援",
"crowdfunding_home1": "CryptPad はあなたの支援を必要としています!",
"policy_choices_vpn": "私たちがホストするインスタンスを使用したいが、IP アドレスを私たちに公開したくない場合は、<a href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en\" title=\"downloads from the Tor project\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Tor Browser</a> または <a href=\"https://riseup.net/en/vpn\" title=\"VPNs provided by Riseup\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">VPN</a> を使用してあなたの IP アドレスを保護できます。",
"contacts_removeHistoryTitle": "チャット履歴を削除"
"contacts_removeHistoryTitle": "チャット履歴を削除",
"properties_passwordSuccessFile": "パスワードは正常に変更されました。",
"drive_sfPasswordError": "誤ったパスワードです",
"team_title": "チーム: {0}",
"password_error": "パッドが存在しません!<br>このエラーは「誤ったパスワードが入力された」場合、または「パッドがサーバーから削除された」場合に発生します。",
"password_error_seed": "パッドが存在しません!<br>このエラーは「パスワードが追加・変更された」場合、または「パッドがサーバーから削除された」場合に発生します。",
"password_submit": "送信",
"password_placeholder": "パスワードを入力...",
"password_info": "開こうとしているパッドが存在しないか、パスワードで保護されています。コンテンツにアクセスするには、正しいパスワードを入力してください。",
"properties_confirmNew": "パスワードを追加すると、このパッドの URL が変更され、履歴が削除されます。パスワードを知らないユーザーは、このパッドへアクセスできなくなります。続行してよろしいですか?",
"properties_changePassword": "パスワードの変更",
"password_show": "表示",
"properties_addPassword": "パスワードの追加",
"history_close": "閉じる",
"history_restore": "復元",
"fm_emptyTrashOwned": "ごみ箱に、あなたが所有しているドキュメントが入っています。あなたのドライブからのみ<b>削除</b>するか、すべてのユーザーから<b>完全削除</b>するかを選択できます。",
"access_destroyPad": "このドキュメントまたはフォルダを完全に削除する",
"accessButton": "アクセス",
"access_allow": "リスト",
"makeACopy": "コピーを作成",
"trimHistory_noHistory": "削除可能な履歴がありません",
"areYouSure": "クリックして実行",
"settings_safeLinksCheckbox": "安全なリンクを有効にする",
"settings_safeLinksTitle": "安全なリンク",
"settings_safeLinksHint": "CryptPad では、あなたのパッドを解読するための鍵がリンクに含まれています。これは、あなたのブラウザの閲覧履歴にアクセスできる人が、潜在的にあなたの CryptPad のデータを解読・閲覧できることを意味します。この「ブラウザの閲覧履歴にアクセスできる人」には、デバイス間で履歴を同期させる侵入的なブラウザ拡張機能やブラウザが含まれます。「安全なリンク」を有効にすると、鍵がブラウザの閲覧履歴に残ったり、アドレスバーに表示されたりするのを可能な限り防ぐことができます。この機能を有効にした上で共有メニューを使用することを強く推奨します。",
"settings_autostoreTitle": "CryptDrive へのパッドの保存",
"settings_logoutEverywhereConfirm": "すべてのデバイスでログインが取り消されるため、今後利用する際にもう一度ログインするよう求められます。続行しますか?",
"settings_logoutEverywhere": "他のすべてのウェブセッションからログアウトします",
"settings_logoutEverywhereTitle": "リモートセッションを閉じる",
"loading_state_5": "ドキュメントを再構築",
"loading_state_4": "チームを読み込み",
"loading_state_3": "共有フォルダを読み込み",
"loading_state_2": "コンテンツを更新",
"loading_state_1": "ドライブを読み込み",
"loading_state_0": "インターフェースを構築",
"error_unhelpfulScriptError": "スクリプトエラー: ブラウザコンソールで詳細をご確認ください",
"tag_edit": "編集",
"tag_add": "追加",
"team_exportButton": "ダウンロード",
"admin_cat_quota": "ユーザーストレージ",
"admin_invalKey": "無効な公開鍵です",
"admin_limitPlan": "プラン: {0}",
"admin_registrationAllow": "開く",
"admin_registrationButton": "閉じる",
"oo_version": "バージョン: ",
"snapshots_delete": "削除",
"snapshots_close": "閉じる",
"snapshots_restore": "復元",
"snapshots_open": "開く",
"snapshots_placeholder": "スナップショット名",
"snapshots_new": "新規スナップショット",
"snaphot_title": "スナップショット",
"snapshots_button": "スナップショット",
"filePicker_description": "埋め込むファイルを CryptDrive から選択するか、新規にアップロードしてください",
"uploadButtonTitle": "CryptDrive に新規ファイルをアップロード",
"uploadFolderButton": "フォルダをアップロード",
"uploadButton": "ファイルをアップロード",
"filePicker_filter": "ファイル名で検索",
"toolbar_theme": "テーマ",
"themeButton": "テーマ",
"team_cat_back": "チームに戻る",
"team_cat_list": "チーム",
"allow_checkbox": "アクセスリストを有効にする",
"allow_label": "アクセスリスト: {0}",
"share_contactCategory": "連絡先",
"share_linkCategory": "リンク",
"share_linkEdit": "編集",
"previewButtonTitle": "マークダウンのプレビューを表示または非表示にします"
}

Loading…
Cancel
Save