"settings_templateSkip":"Salta la finestra de selecció de plantilla",
"settings_templateSkipHint":"Quan genereu un document nou buit, si teniu desades plantilles per aquest tipus de document, apareix una finestra preguntant-vos si voleu utilitzar una plantilla. Aquí podeu triar si no voleu veure mai més la finestra i no utilitzar una plantilla.",
"settings_ownDriveTitle":"Habilita les darreres funcionalitats del compte",
"settings_ownDriveHint":"Per raons tècniques, els comptes antics no tenen accés a totes les funcionalitats noves. Si feu una actualització a un compte nou, preparareu el vostre CryptDrive per les properes funcionalitats sense interrompre la vostra activitat habitual.",
"settings_ownDriveTitle":"Milloreu el compte",
"settings_ownDriveHint":"Degut a raons tècniques els comptes antics no tenen accés a les darreres funcionalitats . Una actualització gratuïta habilitarà les funcionalitats actuals i prepararà el vostre CryptDrive per futures actualitzacions.",
"settings_ownDriveButton":"Milloreu el vostre compte",
"settings_ownDriveConfirm":"Millorar el vostre compte porta una estona. Necessitareu tornar-vos a connectar en tots els vostres dispositius. Segur que ho voleu fer?",
"settings_ownDrivePending":"El vostre compte s'està posant al dia. No tanqueu ni torneu a carregar aquesta pàgina fins que el procés hagi acabat.",
@ -616,5 +616,8 @@
"download_step2":"Desxifrant",
"download_step1":"Descarregant",
"download_dl":"Descarrega",
"download_resourceNotAvailable":"El recurs sol·licitat no estava disponible... Premeu Esc per continuar."
"download_resourceNotAvailable":"El recurs sol·licitat no estava disponible... Premeu Esc per continuar.",
"about_contributors":"Col·laboracions clau",
"about_core":"Desenvolupament principal",
"about_intro":"CryptPad s'ha creat dins l'Equip de Recerca de <a href=\"http://xwiki.com\">XWiki SAS</a>, una petita empresa de París, França i Iasi, Romania. Hi ha 3 membres de l'equip central treballant amb CryptPad més una quantitat de persones col·laboradores, dins i fora d'XWiki SAS."
"upload_tooLarge":"Ce fichier dépasse la taille maximale autorisée.",
"upload_tooLarge":"Ce fichier dépasse la taille maximale autorisée pour votre compte.",
"upload_tooLargeBrief":"Fichier trop volumineux",
"upload_choose":"Choisir un fichier",
"upload_pending":"En attente",
@ -1142,10 +1142,10 @@
"register_emailWarning1":"Vous pouvez continuer, mais ces données ne sont pas nécessaires et ne seront pas envoyées à notre serveur.",
"register_emailWarning2":"Vous ne pourrez pas réinitialiser votre mot de passe en utilisant votre adresse email comme sur beaucoup d'autres services.",
"register_emailWarning3":"Si vous souhaitez tout de même utiliser votre adresse email comme nom d'utilisateur, appuyez sur OK.",
"owner_removeText":"Supprimer un propriétaire existant",
"owner_removePendingText":"Annuler une offre en attente",
"owner_removeText":"Propriétaires",
"owner_removePendingText":"En attente",
"owner_addText":"Proposer à un contact d'être co-propriétaire de ce document",
"owner_unknownUser":"Utilisateur inconnu",
"owner_unknownUser":"?????",
"owner_removeButton":"Supprimer les propriétaires sélectionnés",
"owner_removePendingButton":"Annuler les offres sélectionnées",
"owner_addButton":"Proposer d'être propriétaire",
@ -1311,5 +1311,17 @@
"historyTrim_historySize":"Historique : {0}",
"areYouSure":"Êtes-vous sûr ?",
"copy_title":"{0} (copie)",
"makeACopy":"Créer une copie"
"makeACopy":"Créer une copie",
"owner_text":"Le(s) propriétaire(s) d'un pad sont les seuls utilisateurs autorisés à : ajouter/supprimer des propriétaires, restreindre l'accès au bloc-notes avec une liste d'accès, ou à supprimer le pad.",
"access_muteRequests":"Masquer les requêtes d'accès pour ce pad",
"allow_label":"Liste d'accès : {0}",
"allow_disabled":"désactivée",
"allow_enabled":"activée",
"allow_checkbox":"L'utilisation d'une liste d'accès signifie que seuls les utilisateurs et propriétaires sélectionnés pourront accéder à ce document.",
"access_noContact":"Il n'y a plus de contacts à ajouter",
"contacts":"Contacts",
"restrictedError":"Vous n'êtes pas autorisé à accéder à ce document",
"settings_trimHistoryHint":"Save storage space by deleting the history of your drive and notifications. This will not affect the history of your pads. You can delete the history of pads in their properties dialog.",
"makeACopy":"Make a copy",
"copy_title":"{0} (copy)"
"copy_title":"{0} (copy)",
"access_main":"Access",
"access_allow":"List",
"accessButton":"Access",
"restrictedError":"You are not authorised to access this document",
"contacts":"Contacts",
"access_noContact":"No other contact to add",
"allow_checkbox":"Using an access list means that only selected users and owners will be able to access this document.",
"allow_enabled":"enabled",
"allow_disabled":"disabled",
"allow_label":"Access list: {0}",
"access_muteRequests":"Mute access requests for this pad",
"owner_text":"The owner(s) of a pad are the only users authorised to: add/remove owners, restrict access to the pad with an access list, or delete the pad."