diff --git a/www/common/translations/messages.fi.json b/www/common/translations/messages.fi.json
index 2c63c0851..fb9a12fde 100644
--- a/www/common/translations/messages.fi.json
+++ b/www/common/translations/messages.fi.json
@@ -1,2 +1,37 @@
 {
+    "type": {
+        "pad": "Teksti",
+        "code": "Koodi",
+        "poll": "Kysely",
+        "kanban": "Kanban",
+        "slide": "Esitys",
+        "drive": "CryptDrive",
+        "whiteboard": "Tussitaulu",
+        "file": "Tiedosto",
+        "media": "Media",
+        "todo": "Tehtävälista",
+        "contacts": "Yhteystiedot",
+        "sheet": "Taulukko (Beta)",
+        "teams": "Teams"
+    },
+    "button_newpad": "Uusi Teksti-padi",
+    "button_newcode": "Uusi Koodi-padi",
+    "button_newpoll": "Uusi Kysely",
+    "button_newslide": "Uusi Esitys",
+    "button_newwhiteboard": "Uusi Tussitaulu",
+    "button_newkanban": "Uusi Kanban",
+    "button_newsheet": "Uusi Taulukko",
+    "common_connectionLost": "<b>Yhteys palvelimelle katkennut</b><br>Sovellus on vain luku-tilassa, kunnes yhteys palaa.",
+    "websocketError": "Yhdistäminen websocket-palvelimelle epäonnistui...",
+    "typeError": "Tämä padi ei ole yhteensopiva valitun sovelluksen kanssa",
+    "onLogout": "Olet kirjautunut ulos, {0}klikkaa tästä{1} kirjautuaksesi sisään tai paina <em>Esc-näppäintä</em> käyttääksesi padia vain luku-tilassa.",
+    "wrongApp": "Reaaliaikaisen sisällön näyttäminen selaimessa epäonnistui. Ole hyvä ja yritä sivun lataamista uudelleen.",
+    "padNotPinned": "Tämä padi vanhenee kolmen kuukauden käyttämättömyyden jälkeen, {0}kirjaudu sisään{1} tai [2}rekisteröidy{3} säilyttääksesi sen.",
+    "padNotPinnedVariable": "Tämä padi vanhenee {4} päivän käyttämättömyyden jälkeen, {0}kirjaudu sisään{1} tai {2}rekisteröidy{3} säilyttääksesi sen.",
+    "anonymousStoreDisabled": "Tämän CryptPad-instanssin ylläpitäjä on estänyt anonyymien käyttäjien pääsyn tallennustilaan. Kirjaudu sisään käyttääksesi CryptDrivea.",
+    "expiredError": "Tämä padi on vanhentunut, eikä se ole enää saatavilla.",
+    "deletedError": "Tämä padi on poistettu omistajansa toimesta, eikä se ole enää saatavilla.",
+    "inactiveError": "Tämä padi on poistettu käyttämättömyyden vuoksi. Paina Esc-näppäintä luodaksesi uuden padin.",
+    "chainpadError": "Sisältöä päivitettäessä tapahtui vakava virhe. Tämä sivu on vain luku-tilassa, jotta tekemäsi muutokset eivät katoaisi.<br>Paina <em>Esc-näppäintä</em> jatkaaksesi padin katselua vain luku-tilassa, tai lataa sivu uudelleen yrittääksesi muokkaamista.",
+    "invalidHashError": "Pyytämäsi dokumentin URL-osoite on virheellinen."
 }