diff --git a/www/common/translations/messages.fr.json b/www/common/translations/messages.fr.json
index 59746600b..e66704e92 100644
--- a/www/common/translations/messages.fr.json
+++ b/www/common/translations/messages.fr.json
@@ -427,7 +427,7 @@
     "settings_ownDriveConfirm": "La mise à niveau peut prendre du temps. Vous devrez vous reconnecter sur tous vos appareils. Voulez-vous continuer ?",
     "settings_ownDrivePending": "Votre compte est en train d'être mis à jour. Veuillez ne pas fermer ou recharger cette page avant que le traitement soit terminé.",
     "settings_changePasswordTitle": "Changer de mot de passe",
-    "settings_changePasswordHint": "Pour modifier le mot de passe de votre compte utilisateur, entrez votre mot de passe actuel et confirmez le nouveau mot de passe en la tapant deux fois.<br><b>Nous ne pouvons pas réinitialiser votre mot de passe si vous le perdez, donc soyez très prudent !</b>",
+    "settings_changePasswordHint": "Pour modifier le mot de passe de votre compte utilisateur, entrez votre mot de passe actuel et confirmez le nouveau mot de passe en le tapant deux fois.<br><b>Nous ne pouvons pas réinitialiser votre mot de passe si vous le perdez, donc soyez très prudent !</b>",
     "settings_changePasswordButton": "Changer le mot de passe",
     "settings_changePasswordCurrent": "Mot de passe actuel",
     "settings_changePasswordNew": "Nouveau mot de passe",
@@ -473,7 +473,7 @@
     "mdToolbar_button": "Afficher ou cacher la barre d'outils Markdown",
     "mdToolbar_defaultText": "Votre texte ici",
     "mdToolbar_help": "Aide",
-    "mdToolbar_tutorial": "https://blog.wax-o.com/2014/04/tutoriel-un-guide-pour-bien-commencer-avec-markdown/",
+    "mdToolbar_tutorial": "https://www.markdowntutorial.com/fr/",
     "mdToolbar_bold": "Gras",
     "mdToolbar_italic": "Italique",
     "mdToolbar_strikethrough": "Barré",
@@ -1055,7 +1055,7 @@
     "documentID": "Référence du document",
     "unableToDisplay": "Impossible d'afficher le document. Veuillez recharger la page avec la touche Échap. Si le problème persiste, veuillez contacter le support.",
     "errorPopupBlocked": "CryptPad doit pouvoir ouvrir de nouveaux onglets pour fonctionner. Veuillez autoriser les fenêtres pop-up dans la barre d'adresse de votre navigateur. Ces fenêtres ne seront jamais utilisées pour vous montrer de la publicité.",
-    "settings_mediatagSizeHint": "Taille maximale en mégaoctets (Mo) pour le chargement automatique des pièces jointes (images, vidéos, pdf) intégrés dans les documents. Les pièces jointes dont la taille est supérieure à la taille spécifiée peuvent être chargés manuellement. Utilisez \"-1\" pour toujours charger automatiquement les pièces jointes.",
+    "settings_mediatagSizeHint": "Taille maximale en mégaoctets (Mo) pour le chargement automatique des pièces jointes (images, vidéos, PDF) intégrés dans les documents. Les pièces jointes dont la taille est supérieure à la taille spécifiée peuvent être chargées manuellement. Utilisez \"-1\" pour toujours charger automatiquement les pièces jointes.",
     "settings_mediatagSizeTitle": "Limite de téléchargement automatique",
     "mediatag_notReady": "Merci de compléter le téléchargement",
     "pad_mediatagOpen": "Ouvrir ce fichier",