diff --git a/customize.dist/translations/messages.fr.js b/customize.dist/translations/messages.fr.js
index faff1ac35..0b32886cd 100644
--- a/customize.dist/translations/messages.fr.js
+++ b/customize.dist/translations/messages.fr.js
@@ -129,7 +129,9 @@ define(function () {
     out.saveTemplatePrompt = "Choisir un titre pour ce modèle";
     out.templateSaved = "Modèle enregistré !";
     out.selectTemplate = "Sélectionner un modèle ou appuyer sur Échap";
-    out.useTemplate = "Vous posséder des modèles pour ce type de pad, souhaitez-vous en utiliser un?";
+    out.useTemplate = "Commencer avec un modèle?";
+    out.useTemplateOK = 'Choisir un modèle (Entrée)';
+    out.useTemplateCancel = 'Document vierge (Échap)';
 
     out.previewButtonTitle = "Afficher ou cacher la prévisualisation de Markdown";