From 4d265248c952c1c2bee8b9d0998038aa7a5b99b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Fri, 20 Dec 2019 13:47:35 +0000 Subject: [PATCH 1/2] Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 31.7% (376 of 1185 strings) Translation: CryptPad/App Translate-URL: http://weblate.cryptpad.fr/projects/cryptpad/app/fi/ Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 31.7% (376 of 1185 strings) Translation: CryptPad/App Translate-URL: http://weblate.cryptpad.fr/projects/cryptpad/app/fi/ --- www/common/translations/messages.fi.json | 346 ++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 345 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/www/common/translations/messages.fi.json b/www/common/translations/messages.fi.json index fb9a12fde..4fa064e05 100644 --- a/www/common/translations/messages.fi.json +++ b/www/common/translations/messages.fi.json @@ -33,5 +33,349 @@ "deletedError": "Tämä padi on poistettu omistajansa toimesta, eikä se ole enää saatavilla.", "inactiveError": "Tämä padi on poistettu käyttämättömyyden vuoksi. Paina Esc-näppäintä luodaksesi uuden padin.", "chainpadError": "Sisältöä päivitettäessä tapahtui vakava virhe. Tämä sivu on vain luku-tilassa, jotta tekemäsi muutokset eivät katoaisi.
Paina Esc-näppäintä jatkaaksesi padin katselua vain luku-tilassa, tai lataa sivu uudelleen yrittääksesi muokkaamista.", - "invalidHashError": "Pyytämäsi dokumentin URL-osoite on virheellinen." + "invalidHashError": "Pyytämäsi dokumentin URL-osoite on virheellinen.", + "main_title": "CryptPad: Reaaliaikaista, kollaboratiivista editointia nollatietoperiaatteella", + "errorCopy": " Voit yhä kopioida sisällön toiseen sijaintiin painamalla Esc-näppäintä.
Lähtiessäsi sivulta menetät sisällön lopullisesti!", + "errorRedirectToHome": "PainaEsc-näppäintä ohjautuaksesi CryptDriveen.", + "newVersionError": "Uusi versio CryptPadista on saatavilla.
Lataa sivu uudelleen siirtyäksesi uuteen versioon, tai paina Esc-näppäintä käyttääksesi sisältöäsi offline-tilassa.", + "loading": "Ladataan...", + "error": "Virhe", + "saved": "Tallennettu", + "synced": "Kaikki on tallennettu", + "deleted": "Poistettu", + "deletedFromServer": "Padi poistettu palvelimelta", + "mustLogin": "Kirjaudu sisään käyttääksesi tätä sivua", + "disabledApp": "Tämä sovellus on poistettu käytöstä. Saadaksesi lisätietoja ota yhteyttä tämän CryptPad-instanssin ylläpitäjään.", + "realtime_unrecoverableError": "Tapahtui peruuttamaton virhe. Paina OK ladataksesi uudelleen.", + "disconnected": "Yhteys katkaistu", + "synchronizing": "Synkronisoidaan", + "reconnecting": "Yhdistetään uudelleen", + "typing": "Muokataan", + "initializing": "Valmistellaan...", + "forgotten": "Siirretty roskakoriin", + "errorState": "Vakava virhe: {0}", + "lag": "Viive", + "readonly": "Vain luku", + "anonymous": "Anonyymi", + "yourself": "Sinä", + "anonymousUsers": "anonyymit muokkaajat", + "anonymousUser": "anonyymi muokkaaja", + "users": "Käyttäjät", + "and": "Ja", + "viewer": "katselija", + "viewers": "katselijat", + "editor": "muokkaaja", + "editors": "muokkaajat", + "userlist_offline": "Olet offline-tilassa. Käyttäjälista ei ole saatavilla.", + "language": "Kieli", + "comingSoon": "Tulossa pian...", + "newVersion": "CryptPad on päivitetty!
Tutustu uusimman version muutoksiin:
a href=\"https://github.com/xwiki-labs/cryptpad/releases/tag/{0}\" target=\"_blank\">Julkaisutiedot: CryptPad {0}", + "upgrade": "Päivitä", + "upgradeTitle": "Päivitä tilisi nostaaksesi tallennustilarajoitusta", + "upgradeAccount": "Päivitä tili", + "storageStatus": "Tallennustila:
{0} käytetty {1}", + "MB": "Mt", + "GB": "Gt", + "KB": "Kt", + "supportCryptpad": "Tue CryptPadia", + "formattedMB": "{0} Mt", + "formattedGB": "{0} Gt", + "formattedKB": "{0} Kt", + "greenLight": "Kaikki toimii hyvin", + "orangeLight": "Hidas internet-yhteytesi voi vaikuttaa käyttökokemukseesi", + "redLight": "Yhteytesi sessioon on katkennut", + "pinLimitReached": "Olet saavuttanut tallennustilarajoituksesi", + "pinLimitReachedAlert": "Olet saavuttanut tallennustilarajoituksesi. Luomiasi uusia padeja ei tallenneta CryptDriveesi.
Voit joko poistaa olemassaolevia padeja CryptDrivestasi tai päivittää premium-tiliin nostaaksesi tallennustilarajoitusta.", + "pinLimitReachedAlertNoAccounts": "Olet saavuttanut tallennustilarajoituksesi", + "pinLimitNotPinned": "Olet saavuttanut tallennustilarajoituksesi.
Tätä padia ei tallenneta CryptDriveesi.", + "pinLimitDrive": "Olet saavuttanut tallennustilarajoituksesi.
Et voi luoda uusia padeja.", + "moreActions": "Lisää toimintoja", + "importButton": "Tuo", + "importButtonTitle": "Tuo padi paikallisesta tiedostosta", + "exportButton": "Vie", + "exportButtonTitle": "Vie padi paikalliseen tiedostoon", + "exportPrompt": "Minkä nimen haluat antaa tiedostollesi?", + "changeNamePrompt": "Vaihda nimeäsi (jätä tyhjäksi ollaksesi anonyymi): ", + "user_rename": "Vaihda näyttönimeä", + "user_displayName": "Näyttönimi", + "user_accountName": "Käyttäjätilin nimi", + "clickToEdit": "Klikkaa muokataksesi", + "saveTitle": "Tallenna otsikko (Enter)", + "forgetButton": "Poista", + "forgetButtonTitle": "Siirrä padi roskakoriin", + "forgetPrompt": "OK:n klikkaaminen siirtää padin roskakoriin. Oletko varma?", + "movedToTrash": "Padi on siirretty roskakoriin.
Siirry Driveen", + "shareButton": "Jaa", + "shareSuccess": "Linkki kopioitu leikepöydälle", + "userListButton": "Käyttäjälista", + "chatButton": "Keskustelu", + "userAccountButton": "Käyttäjätili", + "newButton": "Uusi", + "newButtonTitle": "Luo uusi padi", + "uploadButton": "Lataa tiedostoja palvelimelle", + "uploadFolderButton": "Latauskansio", + "uploadButtonTitle": "Lataa uusi tiedosto nykyiseen kansioon", + "saveTemplateButton": "Tallenna mallipohjaksi", + "saveTemplatePrompt": "Valitse otsikko mallipohjalle", + "templateSaved": "Mallipohja tallennettu!", + "selectTemplate": "Valitse mallipohja tai paina Esc-näppäintä", + "useTemplate": "Haluatko käyttää mallipohjaa?", + "useTemplateOK": "Valitse mallipohja (Enter)", + "useTemplateCancel": "Aloita alusta (Esc)", + "template_import": "Tuo mallipohja", + "template_empty": "Ei mallipohjia saatavilla", + "previewButtonTitle": "Näytä tai piilota Markdown-esikatselutila", + "presentButtonTitle": "Siirry esitystilaan", + "backgroundButtonTitle": "Vaihda esityksen taustaväriä", + "colorButtonTitle": "Vaihda esitystilan tekstin väriä", + "propertiesButton": "Ominaisuudet", + "propertiesButtonTitle": "Hae padin ominaisuudet", + "printText": "Tulosta", + "printButton": "Tulosta (Enter)", + "printButtonTitle2": "Tulosta dokumentti tai vie se PDF-tiedostoon", + "printOptions": "Layout-asetukset", + "printSlideNumber": "Näytä dian numero", + "printDate": "Näytä päivämäärä", + "printTitle": "Näytä padin otsikko", + "printCSS": "Omat tyylisäännöt (CSS):", + "printTransition": "Ota siirtymäanimaatiot käyttöön", + "printBackground": "Käytä taustakuvaa", + "printBackgroundButton": "Valitse kuva", + "printBackgroundValue": "Nykyinen taustakuva: {0}", + "printBackgroundNoValue": "Ei näytettävää taustakuvaa", + "printBackgroundRemove": "Poista taustakuva", + "filePickerButton": "Upota CryptDriveen tallennettu tiedosto", + "filePicker_close": "Sulje", + "filePicker_description": "Valitse upotettavaksi tiedosto CryptDrivestasi tai lataa uusi", + "filePicker_filter": "Suodata tiedostot nimen perusteella", + "or": "tai", + "tags_title": "Tunnisteet (vain sinulle)", + "tags_add": "Päivitä sivun tunnisteet", + "tags_searchHint": "Aloita hakusi CryptDrivessa #-merkillä löytääksesi tunnisteita sisältävät padit.", + "tags_notShared": "Tunnisteitasi ei jaeta muiden käyttäjien kanssa", + "tags_duplicate": "Kaksinkertainen tunniste: {0}", + "tags_noentry": "Et voi lisätä tunnistetta poistettuun padiin!", + "slideOptionsText": "Asetukset", + "slideOptionsTitle": "Mukauta dioja", + "slideOptionsButton": "Tallenna (Enter)", + "slide_invalidLess": "Virheellinen muokattu tyyli", + "languageButton": "Kieli", + "languageButtonTitle": "Valitse syntaksin korostamiseen käytettävä kieli", + "themeButton": "Teema", + "themeButtonTitle": "Valitse koodi- ja diaeditorin käyttämä väriteema", + "editShare": "Muokkauslinkki", + "editShareTitle": "Kopioi muokkauslinkki leikepöydälle", + "editOpen": "Avaa muokkauslinkki uudessa välilehdessä", + "editOpenTitle": "Avaa tämä padi muokkaustilassa uuteen välilehteen", + "viewShare": "Vain luku-linkki", + "viewShareTitle": "Kopioi vain luku-linkki leikepöydälle", + "viewOpen": "Avaa vain luku-linkki uudessa välilehdessä", + "viewOpenTitle": "Avaa padi vain luku-tilassa uuteen välilehteen", + "fileShare": "Kopioi linkki", + "getEmbedCode": "Hae upotuskoodi", + "viewEmbedTag": "Upottaaksesi padin laita tämä iframe sivullesi haluamaasi kohtaan. Voit muokata padin ulkonäköä CSS- tai HTML-määritteiden avulla.", + "fileEmbedTitle": "Upota tiedosto ulkoiselle sivulle", + "fileEmbedScript": "Upottaaksesi tiedoston laita tämä skripti kertaalleen sivullesi ladataksesi Media-tunnisteen:", + "fileEmbedTag": "Sen jälkeen sijoita tämä Media-tunniste sivullesi kohtaan, johon haluat upottaa tiedoston:", + "notifyJoined": "{0} on liittynyt jaettuun sessioon", + "notifyRenamed": "{0} on nyt tunnettu nimellä {1}", + "notifyLeft": "{0} on lähtenyt jaetusta sessiosta", + "ok": "OK", + "okButton": "OK (Enter)", + "cancel": "Keskeytä", + "cancelButton": "Keskeytä (Esc)", + "doNotAskAgain": "Älä kysy uudestaan (Esc)", + "show_help_button": "Näytä ohje", + "hide_help_button": "Piilota ohje", + "help_button": "Ohje", + "historyText": "Historia", + "historyButton": "Näytä dokumentin historia", + "history_next": "Uudempi versio", + "history_prev": "Vanhempi versio", + "history_loadMore": "Lataa lisää historiatietoja", + "history_closeTitle": "Sulje historia", + "history_restoreTitle": "Palauta dokumentin valittu versio", + "history_restorePrompt": "Oletko varma, että haluat korvata dokumentin nykyisen version esitetyllä versiolla?", + "history_restoreDone": "Dokumentti palautettu", + "history_version": "Versio:", + "openLinkInNewTab": "Avaa linkki uuteen välilehteen", + "pad_mediatagTitle": "Media-tunnisteen asetukset", + "pad_mediatagWidth": "Leveys (px)", + "pad_mediatagHeight": "Korkeus (px)", + "pad_mediatagRatio": "Pidä mittasuhteet", + "pad_mediatagBorder": "Reunan leveys (px)", + "pad_mediatagPreview": "Esikatselu", + "pad_mediatagImport": "Tallenna CryptDriveen", + "pad_mediatagOptions": "Kuvan ominaisuudet", + "kanban_newBoard": "Uusi taulu", + "kanban_item": "Kohta {0}", + "kanban_todo": "Tehtävät", + "kanban_done": "Valmiit", + "kanban_working": "Keskeneräiset", + "kanban_deleteBoard": "Oletko varma, että haluat poistaa tämän taulun?", + "kanban_addBoard": "Lisää taulu", + "kanban_removeItem": "Poista tämä kohta", + "kanban_removeItemConfirm": "Oletko varma, että haluat poistaa tämän kohdan?", + "poll_title": "Nollatieto-päivämäärävalitsin", + "poll_subtitle": "Nollatietoperiaatteen mukaista aikataulutusta reaaliajassa", + "poll_p_save": "Asetuksesi otetaan käyttöön välittömästi, joten niitä ei tarvitse tallentaa.", + "poll_p_encryption": "Kaikki tekemäsi syötteet ovat salattuja, joten vain linkin saaneet henkilöt voivat käyttää sitä. Edes itse palvelin ei näe tekemiäsi muutoksia.", + "wizardLog": "Klikkaa vasemmassa yläkulmassa olevaa painiketta palataksesi kyselyyn", + "wizardTitle": "Käytä avustajaa kyselyn luomiseen", + "wizardConfirm": "Oletko todella valmis lisäämään nämä vaihtoehdot kyselyysi?", + "poll_publish_button": "Julkaise", + "poll_admin_button": "Hallinta", + "poll_create_user": "Lisää uusi käyttäjä", + "poll_create_option": "Lisää uusi vaihtoehto", + "poll_commit": "Lähetä", + "poll_closeWizardButton": "Sulje avustaja", + "poll_closeWizardButtonTitle": "Sulje avustaja", + "poll_wizardComputeButton": "Laskennan asetukset", + "poll_wizardClearButton": "Tyhjennä taulukko", + "poll_wizardDescription": "Luo vaihtoehtoja automaattisesti lisäämällä haluamasi määrä päivämäärä- ja aikaosioita", + "poll_wizardAddDateButton": "+ Päivämäärät", + "poll_wizardAddTimeButton": "+ Ajat", + "poll_optionPlaceholder": "Vaihtoehto", + "poll_userPlaceholder": "Nimesi", + "poll_removeOption": "Oletko varma, että haluat poistaa tämän vaihtoehdon?", + "poll_removeUser": "Oletko varma, että haluat poistaa tämän käyttäjän?", + "poll_titleHint": "Otsikko", + "poll_descriptionHint": "Kuvaile kyselyäsi, ja klikkaa ✓ (Julkaise)-painiketta, kun olet valmis.\nKuvauksen kirjoittamiseen voi käyttää Markdown-syntaksia, ja voit halutessasi upottaa mediaelementtejä CryptDrivestäsi.\nKuka tahansa linkin tietävä voi muuttaa kuvausta, mutta tätä ei suositella.", + "poll_remove": "Poista", + "poll_edit": "Muokkaa", + "poll_locked": "Lukittu", + "poll_unlocked": "Lukitsematon", + "poll_bookmark_col": "Lisää tähän sarakkeeseen kirjanmerkki, jotta se pysyy lukitsemattomana ja näkyy sinulle kyselyn alussa", + "poll_bookmarked_col": "Tässä sarakkeessa on kirjanmerkki. Sarake pysyy lukitsemattomana ja se näytetään kyselyn alussa.", + "poll_total": "YHTEENSÄ", + "poll_comment_list": "Kommentit", + "poll_comment_add": "Lisää kommentti", + "poll_comment_submit": "Lähetä", + "poll_comment_remove": "Poista kommentti", + "poll_comment_placeholder": "Kommenttisi", + "poll_comment_disabled": "Julkaise kysely klikkaamalla ✓ -painiketta ottaaksesi kommentit käyttöön.", + "oo_reconnect": "Yhteys palvelimeen on palannut. Klikkaa OK ladataksesi sivu uudelleen ja jatkaaksesi muokkaamista.", + "oo_cantUpload": "Tiedostojen lataaminen palvelimelle ei ole sallittua muiden käyttäjien läsnäollessa.", + "oo_uploaded": "Tiedosto on latautunut palvelimelle. Klikkaa OK ladataksesi sivun uudelleen tai Keskeytä jatkaaksesi vain luku-tilassa.", + "canvas_clear": "Tyhjennä", + "canvas_delete": "Poista valinta", + "canvas_disable": "Ota piirtäminen pois käytöstä", + "canvas_enable": "Ota piirtäminen käyttöön", + "canvas_width": "Leveys", + "canvas_opacity": "Läpinäkyvyys", + "canvas_opacityLabel": "Läpinäkyvyys: {0}", + "canvas_widthLabel": "Leveys: {0}", + "canvas_saveToDrive": "Tallenna kuva tiedostona CryptDriveesi", + "canvas_currentBrush": "Nykyinen sivellin", + "canvas_chooseColor": "Valitse väri", + "canvas_imageEmbed": "Upota kuva tietokoneeltasi", + "profileButton": "Profiili", + "profile_urlPlaceholder": "URL-osoite", + "profile_namePlaceholder": "Profiilissasi näytettävä nimi", + "profile_avatar": "Avatar-kuva", + "profile_upload": " Lataa uusi avatar-kuva", + "profile_uploadSizeError": "Virhe: Avatar-kuvasi täytyy olla pienempi kuin {0}", + "profile_uploadTypeError": "Virhe: Avatar-kuvasi tiedostotyyppi ei ole sallittu. Sallittuja tiedostotyyppejä ovat: {0}", + "profile_error": "Virhe profiilin luonnissa: {0}", + "profile_register": "Kirjaudu sisään luodaksesi profiilin!", + "profile_create": "Luo profiili", + "profile_description": "Kuvaus", + "profile_fieldSaved": "Uusi arvo tallennettu: {0}", + "profile_viewMyProfile": "Näytä oma profiili", + "userlist_addAsFriendTitle": "Lähetä ystäväpyyntö käyttäjälle \"{0}\"", + "contacts_title": "Yhteystiedot", + "contacts_addError": "Virhe lisätessä yhteystietoa listaan", + "contacts_added": "Yhteystietopyyntö hyväksytty.", + "contacts_rejected": "Yhteystietopyyntö hylätty", + "contacts_request": "{0} haluaisi lisätä sinut yhteystietoihinsa. Hyväksytäänkö??", + "contacts_send": "Lähetä", + "contacts_remove": "Poista yhteystieto", + "contacts_confirmRemove": "Oletko varma, että haluat poistaa henkilön {0} yhteystiedoistasi?", + "contacts_typeHere": "Kirjoita viesti...", + "contacts_warning": "Kaikki tähän kirjoittamasi on pysyvää ja saatavilla kaikille tämän padin nykyisille ja tuleville käyttäjille. Olethan varovainen arkaluontoisten tietojen suhteen!", + "contacts_padTitle": "Keskustelu", + "contacts_info1": "Tässä ovat yhteystietosi. Täältä käsin voit:", + "contacts_info2": "Klikkaa yhteystietosi kuvaketta keskustellaksesi hänen kanssaan", + "contacts_info3": "Kaksoisklikkaa yhteystietosi kuvaketta katsellaksesi hänen profiiliaan", + "contacts_info4": "Kumpi tahansa keskustelun osapuoli voi tyhjentää keskusteluhistorian pysyvästi", + "contacts_removeHistoryTitle": "Tyhjennä keskusteluhistoria", + "contacts_confirmRemoveHistory": "Oletko varma, että haluat tyhjentää keskusteluhistorian pysyvästi? Tietoja ei voida palauttaa", + "contacts_removeHistoryServerError": "Keskusteluhistorian poistamisessa tapahtui virhe. Yritä myöhemmin uudelleen", + "contacts_fetchHistory": "Hae vanhempia viestejä", + "contacts_friends": "Kaverit", + "contacts_rooms": "Keskusteluhuoneet", + "contacts_leaveRoom": "Lähde keskusteluhuoneesta", + "contacts_online": "Toinen käyttäjä tästä keskusteluhuoneesta on online-tilassa", + "debug_getGraph": "Hae koodi kaavion luomiseen dokumentin pohjalta", + "debug_getGraphWait": "Luodaan kaaviota... Odota hetki.", + "debug_getGraphText": "Tämä on DOT-koodi dokumentin historiakaavion luomiseen:", + "fm_rootName": "Dokumentit", + "fm_trashName": "Roskakori", + "fm_unsortedName": "Järjestelemättömät tiedostot", + "fm_filesDataName": "Kaikki tiedostot", + "fm_templateName": "Mallipohjat", + "fm_searchName": "Haku", + "fm_recentPadsName": "Viimeaikaiset padit", + "fm_ownedPadsName": "Omistetut", + "fm_tagsName": "Tunnisteet", + "fm_sharedFolderName": "Jaettu kansio", + "fm_searchPlaceholder": "Hae...", + "fm_newButton": "Uusi", + "fm_newButtonTitle": "Luo uusi padi tai kansio, tuo tiedosto nykyiseen kansioon", + "fm_newFolder": "Uusi kansio", + "fm_newFile": "Uusi padi", + "fm_morePads": "Lisää", + "fm_folder": "Kansio", + "fm_sharedFolder": "Jaettu kansio", + "fm_folderName": "Kansion nimi", + "fm_numberOfFolders": "# kansiota", + "fm_numberOfFiles": "# tiedostoa", + "fm_fileName": "Tiedostonimi", + "fm_title": "Otsikko", + "fm_type": "Tyyppi", + "fm_lastAccess": "Viimeksi käytetty", + "fm_creation": "Luonti", + "fm_forbidden": "Kielletty toiminto", + "fm_originalPath": "Alkuperäinen polku", + "fm_openParent": "Näytä kansiossa", + "fm_noname": "Nimetön dokumentti", + "fm_emptyTrashDialog": "Oletko varma, että haluat tyhjentää roskakorin?", + "fm_removeSeveralPermanentlyDialog": "Oletko varma, että haluat poistaa pysyvästi {0} elementtiä CryptDrivestasi?", + "fm_removePermanentlyNote": "Jos jatkat, omistamasi padit poistetaan palvelimelta.", + "fm_removePermanentlyDialog": "Oletko varma, että haluat poistaa tämän elementin CryptDrivestasi?", + "fm_removeSeveralDialog": "Oletko varma, että haluat siirtää {0} elementtiä roskakoriin?", + "fm_removeDialog": "Oletko varma, että haluat siirtää {0} roskakoriin?", + "fm_deleteOwnedPad": "Haluatko varmasti poistaa tämän padin palvelimelta pysyvästi?", + "fm_deleteOwnedPads": "Haluatko varmasti poistaa nämä padit palvelimelta pysyvästi?", + "fm_restoreDialog": "Haluatko varmasti palauttaa {0} sen edelliseen sijaintiin?", + "fm_unknownFolderError": "Valittu tai viimeksi vierailtu kansio ei ole enää olemassa. Avataan yläkansio...", + "fm_contextMenuError": "Elementin kontekstivalikkoa ei voitu avata. Jos ongelma jatkuu, yritä ladata sivu uudelleen.", + "fm_selectError": "Kohdistettua elementtiä ei voitu valita. Jos ongelma jatkuu, yritä ladata sivu uudelleen.", + "fm_categoryError": "Valittua kategoriaa ei voitu avata, näytetään juurihakemisto.", + "fm_info_root": "Voit luoda haluamasi määrän sisäkkäisiä kansioita tiedostojesi järjestämiseen.", + "fm_info_unsorted": "Sisältää kaikki käyttämäsi tiedostot, joita ei ole vielä lajiteltu \"Tiedostot\"-näkymässä tai siirretty roskakoriin.", + "fm_info_template": "Sisältää kaikki mallipohjiksi tallennetut padit, joita voit käyttää uudelleen luodessasi uuden padin.", + "fm_info_recent": "Näytä viimeksi muokatut tai avatut padit.", + "fm_info_trash": "Tyhjennä roskakorisi vapauttaaksesi CryptDrive-tallennustilaa.", + "fm_info_allFiles": "Sisältää kaikki tiedostot \"Dokumentit\"- \"Lajittelemattomat\"- ja \"Roskakori\"-näkymistä. Et voi siirtää tai poistaa tiedostoja täältä.", + "fm_info_anonymous": "Et ole kirjautunut sisään. Padisi vanhenevat kolmen kuukauden kuluttua ((lue lisää)). Padit säilytetään paikallisesti selaimessasi, joten selaimen historiatietojen tyhjentäminen saattaa hävittää ne.
Rekisteröidy tai kirjaudu sisään säilyttääksesi padisi palvelimella.
", + "fm_info_sharedFolder": "Tämä on jaettu kansio. Et ole kirjautunut sisään, joten voit käyttää sitä ainoastaan vain luku-tilassa.
Rekisteröidy tai kirjaudu sisään tuodaksesi kansion omaan CryptDriveesi ja muokataksesi sen sisältöä.", + "fm_info_owned": "Omistat tässä näytetyt padit. Se tarkoittaa, että voit halutessasi poistaa ne palvelimelta. Jos teet niin, muut käyttäjät eivät voi enää käyttää niitä.", + "fm_alert_backupUrl": "Driven varmuuskopiointilinkki.
On erittäin suositeltavaa pitää se salassa.
Voit käyttää varmuuskopiointilinkkiä noutaaksesi kaikki Drivellesi tallennetut tiedot, jos selaimesi välimuisti on tyhjentynyt.
Kuka tahansa linkin tietävä voi muokata tiedostojasi tai poistaa ne kaikki.
", + "fm_alert_anonymous": "Hei, käytät tällä hetkellä CryptPadia anonyyminä. Voit tietenkin tehdä niin, mutta padisi voidaan poistaa käyttämättömyyden seurauksena. Jotkin Driven edistyneet toiminnot eivät ole saatavilla anonyymeille käyttäjille, koska haluamme tehdä selväksi, ettei se ole turvallinen paikka tiedostojen säilytykseen. Voit lukea lisää tästä linjauksesta ja siitä, miksi palveluun kannattaa rekisteröityä ja kirjautua sisään.", + "fm_backup_title": "Varmuuskopiointilinkki", + "fm_nameFile": "Minkä nimen haluat antaa tiedostolle?", + "fm_error_cantPin": "Sisäinen palvelinvirhe. Ole hyvä ja lataa sivu uudelleen.", + "fm_viewListButton": "Listanäkymä", + "fm_viewGridButton": "Ruudukkonäkymä", + "fm_renamedPad": "Olet antanut tälle padille muokatun nimen. Sen jaettu otsikko on:
{0}", + "fm_canBeShared": "Tämän kansion voi jakaa", + "fm_prop_tagsList": "Tunnisteet", + "fm_burnThisDriveButton": "Tyhjennä selaimestasi kaikki CryptPadin tallentamat tiedot", + "fm_burnThisDrive": "Haluatko varmasti poistaa kaikki CryptPadiin liittyvät tiedot selaimestasi?
Tämä poistaa CryptDrivesi ja sen historiatiedot selaimestasi, mutta padisi ovat yhä saatavilla (salattuina) palvelimellamme.", + "fm_padIsOwned": "Olet tämän padin omistaja", + "fm_padIsOwnedOther": "Tämän padin omistaa toinen käyttäjä", + "fm_deletedPads": "Nämä padit eivät ole enää saatavilla palvelimella, ne on poistettu CryptDrivestasi: {0}", + "fm_tags_name": "Tunnisteen nimi", + "fm_tags_used": "Käyttökertojen määrä" } From 18c342760a8bafe6635f60f76195715563af9dac Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Fri, 20 Dec 2019 13:47:35 +0000 Subject: [PATCH 2/2] Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (1185 of 1185 strings) Translation: CryptPad/App Translate-URL: http://weblate.cryptpad.fr/projects/cryptpad/app/fr/ --- www/common/translations/messages.fr.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/www/common/translations/messages.fr.json b/www/common/translations/messages.fr.json index 9f957ea17..20d5f9525 100644 --- a/www/common/translations/messages.fr.json +++ b/www/common/translations/messages.fr.json @@ -1266,7 +1266,7 @@ "team_inviteLinkNote": "Ajouter un message personnalisé", "team_inviteLinkNoteMsg": "Ce message sera affiché avant que le destinataire décide de rejoindre cette équipe.", "team_inviteLinkLoading": "Lien en cours de création", - "team_inviteLinkWarning": "La première personne qui accédera à ce lien pourra devenir membre de l'équipe et voir son contenu. Partagez le avec prudence.", + "team_inviteLinkWarning": "La première personne qui accédera à ce lien pourra rejoindre l'équipe et voir son contenu. Partagez-le avec prudence.", "team_inviteLinkErrorName": "Merci de remplir un nom de la personne que vous invitez. Ce nom pourra être changé . ", "team_inviteLinkCreate": "Créer le lien", "team_inviteLinkCopy": "Copier le lien",