diff --git a/www/common/translations/messages.ru.json b/www/common/translations/messages.ru.json
index 98fe7eb64..ca1a1f143 100644
--- a/www/common/translations/messages.ru.json
+++ b/www/common/translations/messages.ru.json
@@ -411,5 +411,42 @@
     "login_remember": "Запомнить меня",
     "login_hashing": "Ваш пароль хэшируется, это может занять некое время.",
     "login_hello": "Привет {0},",
-    "login_helloNoName": "Привет,"
+    "login_helloNoName": "Привет,",
+    "fm_info_sharedFolder": "Это общая папка. Вы не вошли в систему, поэтому можете получить к ней доступ только в режиме только для чтения.<br><a href=\"/register/\">Sign up</a> или <a href=\"/login/\">Log in</a> для импорта на CryptDrive и его изменения.",
+    "fo_moveFolderToChildError": "Вы не можете переместить папку в одну из нее следующую",
+    "fo_unavailableName": "Файл или папка с таким же именем уже существуют в новом месте. Переименуйте элемент и повторите попытку.",
+    "fs_migration": "Ваш CryptDrive обновляется до новой версии. В результате, текущая страница должна быть перезагружена.<br><strong> перезагрузите эту страницу, чтобы продолжить ей пользоваться.</strong>.",
+    "login_accessDrive": "Доступ к хранилищу",
+    "login_orNoLogin": "или",
+    "login_noSuchUser": "Неверный логин или пароль. Попробуйте еще раз или зарегистрируйтесь",
+    "login_invalUser": "Неоьходимо имя пользователя",
+    "login_invalPass": "Необходим пароль",
+    "login_unhandledError": "Произошла неожиданная ошибка :(",
+    "register_importRecent": "Импортировать пэды из вашей анонимной сессии",
+    "register_passwordsDontMatch": "Пароли не совпадают!",
+    "register_passwordTooShort": "Длина пароля должна составлять не менее {0} символов.",
+    "register_mustAcceptTerms": "Вы должны принять условия пользования.",
+    "register_mustRememberPass": "Мы не сможем сбросить ваш пароль, если вы его забудете. Очень важно, чтобы вы его запомнили! Пожалуйста, отметьте флажок для подтверждения.",
+    "register_whyRegister": "Почему стоит зарегистрироваться?",
+    "register_header": "Добро пожаловать в CryptPad",
+    "register_writtenPassword": "Я записал свое имя пользователя и пароль, продолжить",
+    "register_cancel": "Назад",
+    "register_alreadyRegistered": "Этот пользователь уже существует, вы хотите войти?",
+    "settings_cat_account": "Учетная запись",
+    "settings_cat_drive": "КриптДрайв",
+    "settings_cat_cursor": "курсор",
+    "settings_cat_code": "Код",
+    "settings_cat_pad": "Текст с форматированием",
+    "settings_cat_creation": "новый пэд",
+    "settings_cat_subscription": "Подписка",
+    "settings_title": "Настройки",
+    "settings_save": "Сохранить",
+    "settings_backupHint": "Резервное копирование или восстановление всего содержимого CryptDrive. Он не будет содержать содержимое ваших пэдов, только ключи для доступа к ним.",
+    "settings_restore": "Восстановить",
+    "settings_exportDescription": "Пожалуйста, подождите, пока мы загружаем и расшифровываем ваши документы. Это может занять несколько минут. Закрытие вкладки прервет процесс.",
+    "settings_exportFailed": "Если загрузка пэда занимает более 1 минуты, он не будет включен в экспорт. Отображается ссылка на любой блокнот, который не был экспортирован.",
+    "settings_exportWarning": "Примечание: этот инструмент все еще находится в бета-версии и может иметь проблемы со масштабируемостью. Для повышения производительности рекомендуется оставить данную вкладку сфокусированной.",
+    "settings_exportCancel": "Вы уверены, что хотите отменить экспорт? В следующий раз вам придется начинать все сначала.",
+    "settings_export_reading": "Читаем ваше хранилище...",
+    "settings_export_download": "Скачиваем и расшифровываем ваши документы..."
 }