From debc73182a9c3c0e91b18095414b33a745b36899 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Tue, 23 Mar 2021 11:58:11 +0100 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (1189 of 1189 strings) Translation: CryptPad/App Translate-URL: http://weblate.cryptpad.fr/projects/cryptpad/app/de/ --- www/common/translations/messages.de.json | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/www/common/translations/messages.de.json b/www/common/translations/messages.de.json index c282362b6..992213969 100644 --- a/www/common/translations/messages.de.json +++ b/www/common/translations/messages.de.json @@ -27,10 +27,10 @@ "padNotPinned": "Dieses Pad wird nach 3 Monaten ohne Aktivität auslaufen, {0}logge dich ein{1} oder {2}registriere dich{3}, um das Auslaufen zu verhindern.", "anonymousStoreDisabled": "Der Webmaster dieses CryptPad-Servers hat die anonyme Verwendung des Speichers deaktiviert. Du musst dich einloggen, um CryptDrive zu verwenden.", "expiredError": "Dieses Pad ist abgelaufen und ist nicht mehr verfügbar.", - "deletedError": "Dieses Pad wurde von seinem Eigentümer gelöscht und ist nicht mehr verfügbar.", + "deletedError": "Dieses Dokument wurde gelöscht und ist nicht mehr verfügbar.", "inactiveError": "Dieses Pad ist wegen Inaktivität gelöscht worden. Drücke Esc, um ein neues Pad zu erstellen.", "chainpadError": "Ein kritischer Fehler ist beim Aktualisieren deines Inhalts aufgetreten. Diese Seite ist schreibgeschützt, damit du sicherstellen kannst, dass kein Inhalt verloren geht.
Drücke Esc, um das Pad schreibgeschützt zu lesen oder lade es neu, um die Bearbeitung fortzusetzen.", - "errorCopy": " Du kannst noch auf den Inhalt zugreifen, indem du Esc drückst.
Wenn du das Fenster schließt, kannst du darauf nicht mehr zugreifen.", + "errorCopy": " Du kannst die aktuelle Version weiterhin schreibgeschützt verwenden, indem du Esc drückst.", "errorRedirectToHome": "Drücke Esc, um zu deinem CryptDrive zurückzukehren.", "newVersionError": "Eine neue Version von CryptPad ist verfügbar.
Lade die Seite neu, um die neue Version zu benutzen. Drücke Esc, um im Offline-Modus weiterzuarbeiten.", "loading": "Laden...", @@ -597,8 +597,8 @@ "creation_expiration": "Ablaufdatum", "creation_passwordValue": "Passwort", "creation_newPadModalDescription": "Klicke auf einen Dokument-Typ, um das entsprechende Dokument zu erstellen. Du kannst auch die Tab-Taste für die Auswahl und die Enter-Taste zum Bestätigen benutzen.", - "password_info": "Das Pad, das du öffnen möchtest, existiert nicht mehr oder ist mit einem Passwort geschützt. Gib das richtige Passwort ein, um den Inhalt anzuzeigen.", - "password_error": "Pad nicht gefunden!
Dieser Fehler kann zwei Ursachen haben: Entweder ist das Passwort ungültig oder das Pad wurde vom Server gelöscht.", + "password_info": "Das Dokument, das du öffnen möchtest, existiert nicht mehr oder ist mit einem neuen Passwort geschützt. Gib das richtige Passwort ein, um den Inhalt anzuzeigen.", + "password_error": "Dokument nicht gefunden!
Dieser Fehler kann zwei Ursachen haben: Entweder ist das Passwort ungültig oder das Dokument wurde zerstört.", "password_placeholder": "Gib das Passwort hier ein...", "password_submit": "Abschicken", "properties_addPassword": "Passwort hinzufügen",