|
|
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|
|
|
|
{
|
|
|
|
|
"common_connectionLost": "サーバーとの接続が切断しました。\nサーバーと再接続するまで閲覧モードになります。",
|
|
|
|
|
"common_connectionLost": "<b>サーバーとの接続が切断しました</b><br>再接続するまで閲覧モードになります。",
|
|
|
|
|
"button_newsheet": "新規スプレッドシート",
|
|
|
|
|
"button_newkanban": "新規看板",
|
|
|
|
|
"button_newwhiteboard": "新規ホワイトボード",
|
|
|
|
|
@ -10,17 +10,18 @@
|
|
|
|
|
"type": {
|
|
|
|
|
"teams": "チーム",
|
|
|
|
|
"contacts": "連絡先",
|
|
|
|
|
"todo": "やることリスト",
|
|
|
|
|
"todo": "タスクリスト",
|
|
|
|
|
"media": "メディア",
|
|
|
|
|
"file": "ファイル",
|
|
|
|
|
"whiteboard": "ホワイトボード",
|
|
|
|
|
"drive": "CryptDrive",
|
|
|
|
|
"slide": "プレゼン",
|
|
|
|
|
"kanban": "看板",
|
|
|
|
|
"slide": "プレゼンテーション",
|
|
|
|
|
"kanban": "カンバン",
|
|
|
|
|
"poll": "投票",
|
|
|
|
|
"code": "コード",
|
|
|
|
|
"pad": "リッチテキスト",
|
|
|
|
|
"sheet": "シート"
|
|
|
|
|
"sheet": "シート",
|
|
|
|
|
"form": "フォーム"
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"main_title": "CryptPad - 安全にリアルタイム編集可能なコラボレーションツール",
|
|
|
|
|
"support_formButton": "送信",
|
|
|
|
|
@ -122,7 +123,7 @@
|
|
|
|
|
"login_hashing": "パスワードをハッシュ化しています、この処理には時間がかかる場合があります。",
|
|
|
|
|
"login_invalPass": "パスワードを入力してください",
|
|
|
|
|
"login_invalUser": "ユーザー名を入力してください",
|
|
|
|
|
"register_importRecent": "匿名セッション中のパッドをインポート",
|
|
|
|
|
"register_importRecent": "未登録のセッション中のドキュメントをインポート",
|
|
|
|
|
"importButton": "インポート",
|
|
|
|
|
"main_catch_phrase": "コラボレーションスイート<br>暗号化されかつオープンソース",
|
|
|
|
|
"tos_3rdparties": "私たちは、法律で義務付けられている場合を除き、個別のデータを第三者に提供しません。",
|
|
|
|
|
@ -138,9 +139,9 @@
|
|
|
|
|
"footer_aboutUs": "私たちについて",
|
|
|
|
|
"pricing": "料金",
|
|
|
|
|
"contact": "連絡先",
|
|
|
|
|
"privacy": "プライバシー",
|
|
|
|
|
"privacy": "プライバシーポリシー",
|
|
|
|
|
"blog": "ブログ",
|
|
|
|
|
"register_header": "CryptPad へようこそ",
|
|
|
|
|
"register_header": "登録",
|
|
|
|
|
"login_confirm": "パスワードの確認",
|
|
|
|
|
"login_register": "新規登録",
|
|
|
|
|
"login_username": "ユーザー名",
|
|
|
|
|
@ -173,7 +174,7 @@
|
|
|
|
|
"teams_table": "権限",
|
|
|
|
|
"contacts_fetchHistory": "古い履歴を取得する",
|
|
|
|
|
"contacts_warning": "ここに入力したすべてのものは永続的であり、このパッドの現在および将来のすべてのユーザーが利用できます。機密情報の入力は推奨されません！",
|
|
|
|
|
"contacts_typeHere": "メッセージを入力...",
|
|
|
|
|
"contacts_typeHere": "ここにメッセージを入力...",
|
|
|
|
|
"team_cat_drive": "ドライブ",
|
|
|
|
|
"team_cat_chat": "チャット",
|
|
|
|
|
"team_cat_members": "メンバー",
|
|
|
|
|
@ -247,14 +248,14 @@
|
|
|
|
|
"fc_restore": "復元",
|
|
|
|
|
"fc_delete_owned": "完全削除",
|
|
|
|
|
"creation_create": "作成",
|
|
|
|
|
"creation_password": "パスワードの追加",
|
|
|
|
|
"creation_password": "パスワード\n",
|
|
|
|
|
"creation_expireMonths": "か月",
|
|
|
|
|
"creation_expireDays": "日",
|
|
|
|
|
"creation_expireHours": "時間",
|
|
|
|
|
"creation_expireFalse": "無制限",
|
|
|
|
|
"pad_wordCount": "単語数: {0}",
|
|
|
|
|
"teams_table_role": "権限",
|
|
|
|
|
"templateSaved": "テンプレートを保存しました",
|
|
|
|
|
"templateSaved": "テンプレートを保存しました！",
|
|
|
|
|
"saveTemplateButton": "テンプレートとして保存",
|
|
|
|
|
"fm_rootName": "ドキュメント",
|
|
|
|
|
"team_listTitle": "あなたのチーム",
|
|
|
|
|
@ -263,21 +264,21 @@
|
|
|
|
|
"features_f_devices": "全てのデバイスであなたのパッドを利用",
|
|
|
|
|
"features_f_cryptdrive1_note": "フォルダ、共有フォルダ、テンプレート、タグ",
|
|
|
|
|
"features_f_cryptdrive1": "CryptDrive への完全なアクセス",
|
|
|
|
|
"features_f_anon_note": "匿名ユーザーが利用可能な全機能を利用できます",
|
|
|
|
|
"features_f_anon_note": "追加機能あり",
|
|
|
|
|
"features_f_anon": "匿名ユーザーの全機能",
|
|
|
|
|
"features_f_storage0_note": "作成されたパッドは、3か月以上使用されないと削除される可能性があります",
|
|
|
|
|
"features_f_storage0_note": "ドキュメントは{0}日以上使用されないと削除されます",
|
|
|
|
|
"features_f_storage0": "一時的な保存",
|
|
|
|
|
"features_f_cryptdrive0_note": "後で開けるようにブラウザにアクセスしたパッドを保存する機能",
|
|
|
|
|
"features_f_cryptdrive0": "CryptDrive への限定的なアクセス",
|
|
|
|
|
"features_f_file0_note": "他のユーザーが共有したファイルを表示およびダウンロードできます",
|
|
|
|
|
"features_f_file0": "ファイルを開く",
|
|
|
|
|
"features_f_file0_note": "他のユーザーが共有したドキュメントを表示およびダウンロードできます",
|
|
|
|
|
"features_f_file0": "ドキュメントを開く",
|
|
|
|
|
"features_f_core_note": "編集、インポートとエクスポート、履歴、ユーザーリスト、チャット",
|
|
|
|
|
"features_f_core": "アプリケーションの一般的な機能",
|
|
|
|
|
"features_f_apps": "主なアプリケーションへのアクセス",
|
|
|
|
|
"features_premium": "プレミアムユーザー",
|
|
|
|
|
"features_registered": "登録ユーザー",
|
|
|
|
|
"features_title": "機能の比較",
|
|
|
|
|
"features_anon": "匿名ユーザー",
|
|
|
|
|
"features_f_core": "一般的な機能",
|
|
|
|
|
"features_f_apps": "全アプリケーションへのアクセス",
|
|
|
|
|
"features_premium": "プレミアム",
|
|
|
|
|
"features_registered": "登録済",
|
|
|
|
|
"features_title": "機能",
|
|
|
|
|
"features_anon": "未登録",
|
|
|
|
|
"register_whyRegister": "登録するとどの様な利点がありますか？",
|
|
|
|
|
"historyText": "履歴",
|
|
|
|
|
"help_button": "ヘルプ",
|
|
|
|
|
@ -289,8 +290,8 @@
|
|
|
|
|
"fm_noResult": "見つかりませんでした",
|
|
|
|
|
"fm_info_trash": "ごみ箱を空にすると、あなたの CryptDrive の使用可能容量を増やせます。",
|
|
|
|
|
"features_f_file1": "ファイルのアップロードと共有",
|
|
|
|
|
"features_f_social_note": "プロフィールの作成、アバターの使用、連絡先とのチャット",
|
|
|
|
|
"features_f_social": "特別なアプリケーション",
|
|
|
|
|
"features_f_social_note": "追加した連絡先との安全なコラボレーション、プロフィールの作成、きめ細かいアクセス権のコントロール",
|
|
|
|
|
"features_f_social": "ソーシャル機能",
|
|
|
|
|
"tos_e2ee": "CryptPad のコンテンツは、パッドのフラグメント識別子を推測または取得できる人物なら誰でも閲覧や編集が行えます。エンドツーエンド暗号化(E2EE)を採用したメッセンジャーサービスなどを使用してリンクを共有し、リンク漏洩が発生しないよう対策を行ってください。",
|
|
|
|
|
"contact_chat": "チャット",
|
|
|
|
|
"contact_bug": "バグの報告",
|
|
|
|
|
@ -310,10 +311,10 @@
|
|
|
|
|
"homePage": "ホームページ",
|
|
|
|
|
"features_noData": "登録に個人情報は必要ありません",
|
|
|
|
|
"features_f_register": "無料登録",
|
|
|
|
|
"features_f_storage1_note": "CryptDrive に保存されたパッドが有効期限切れで削除されることはありません",
|
|
|
|
|
"features_f_storage1_note": "CryptDriveに保存したドキュメントは、有効期限切れで削除されることはありません",
|
|
|
|
|
"features_f_storage1": "永続的ストレージ (50MB)",
|
|
|
|
|
"oo_sheetMigration_complete": "新しいバージョンが利用可能です。「OK」を押して再読み込みしてください。",
|
|
|
|
|
"oo_sheetMigration_loading": "あなたのスプレッドシートを最新バージョンにアップグレードしています",
|
|
|
|
|
"oo_sheetMigration_loading": "あなたのスプレッドシートを最新バージョンにアップグレードしています。1分程度お待ちください。",
|
|
|
|
|
"settings_ownDriveButton": "アカウントをアップグレード",
|
|
|
|
|
"features_f_file1_note": "連絡先とファイルを共有したり、パッドを埋め込む",
|
|
|
|
|
"crowdfunding_button": "CryptPad を支援",
|
|
|
|
|
@ -321,11 +322,11 @@
|
|
|
|
|
"properties_passwordSuccessFile": "パスワードは正常に変更されました。",
|
|
|
|
|
"drive_sfPasswordError": "誤ったパスワードです",
|
|
|
|
|
"team_title": "チーム: {0}",
|
|
|
|
|
"password_error": "パッドが存在しません！<br>このエラーは「誤ったパスワードが入力された」場合、または「パッドがサーバーから削除された」場合に発生します。",
|
|
|
|
|
"password_error": "ドキュメントが存在しません！<br>このエラーは、誤ったパスワードが入力された場合、またはドキュメントがサーバーから完全削除された場合に発生します。",
|
|
|
|
|
"password_error_seed": "パッドが存在しません！<br>このエラーは「パスワードが追加・変更された」場合、または「パッドがサーバーから削除された」場合に発生します。",
|
|
|
|
|
"password_submit": "送信",
|
|
|
|
|
"password_placeholder": "パスワードを入力...",
|
|
|
|
|
"password_info": "開こうとしているパッドが存在しないか、パスワードで保護されています。コンテンツにアクセスするには、正しいパスワードを入力してください。",
|
|
|
|
|
"password_info": "開こうとしているドキュメントが存在しないか、新しいパスワードで保護されています。コンテンツにアクセスするには、正しいパスワードを入力してください。",
|
|
|
|
|
"properties_confirmNew": "パスワードを追加すると、このパッドの URL が変更され、履歴が削除されます。パスワードを知らないユーザーは、このパッドへアクセスできなくなります。続行してよろしいですか？",
|
|
|
|
|
"properties_changePassword": "パスワードの変更",
|
|
|
|
|
"properties_addPassword": "パスワードの追加",
|
|
|
|
|
@ -389,7 +390,770 @@
|
|
|
|
|
"home_opensource": "CryptPad は、個人やプロなど誰でもホストすることができます。ソースコードは <a>GitHub</a> で確認できます。",
|
|
|
|
|
"home_opensource_title": "オープンソース",
|
|
|
|
|
"home_host_title": "このインスタンスについて",
|
|
|
|
|
"home_privacy_text": "CryptPad は、データをプライベートに保護しながらコラボレーションを可能にするように構築されています。すべてのコンテンツは、あなたのブラウザ上で暗号化および復号されます。つまり、ドキュメント、チャット、およびファイルは、あなたがログインしているセッション以外では読み取れません。サービス管理者でさえ、あなたの情報にアクセスすることはできません。",
|
|
|
|
|
"home_privacy_title": "プライバシーバイデザイン",
|
|
|
|
|
"mdToolbar_tutorial": "https://www.markdowntutorial.com/jp/"
|
|
|
|
|
"home_privacy_text": "CryptPad は、データをプライベートに保護しながらコラボレーションを可能にするように構築されています。すべてのコンテンツは、あなたのブラウザ上で暗号化および復号化されます。つまり、ドキュメント、チャット、およびファイルは、あなたがログインしているセッション以外では読み取れません。サービス管理者でさえ、あなたの情報にアクセスすることはできません。",
|
|
|
|
|
"home_privacy_title": "プライバシー・バイ・デザイン",
|
|
|
|
|
"mdToolbar_tutorial": "https://www.markdowntutorial.com/jp/",
|
|
|
|
|
"languageButtonTitle": "シンタックスハイライトを行う言語を選択してください",
|
|
|
|
|
"useTemplate": "テンプレートで始めますか？",
|
|
|
|
|
"oo_uploaded": "アップロードが完了しました。OKをクリックしてページを再読み込みするか、キャンセルをクリックして閲覧モードを継続してください。",
|
|
|
|
|
"poll_descriptionHint": "投票の詳細を記入してください。入力が終了したら✓（公開）ボタンをクリックしてください。\n詳細はマークダウンの構文で記入できます。CryptDriveのメディアファイルを埋め込むこともできます。\nリンクを知っているひとは誰でも詳細を変更できますが、推奨されません。",
|
|
|
|
|
"pad_mediatagBorder": "枠線の幅（ピクセル）",
|
|
|
|
|
"openLinkInNewTab": "新しいタブでリンクを開く",
|
|
|
|
|
"history_restorePrompt": "ドキュメントの現在のバージョンを、表示しているバージョンと置き換えてよろしいですか？",
|
|
|
|
|
"slideOptionsTitle": "スライドをカスタマイズ",
|
|
|
|
|
"propertiesButtonTitle": "パッドのプロパティを表示",
|
|
|
|
|
"driveOfflineError": "CryptPadへの接続が切れています。このパッドに加えられる変更はCryptDriveに保存されません。CryptPadの全てのタブを閉じて、新しいウィンドウで開いてみてください。 ",
|
|
|
|
|
"properties_passwordWarningFile": "パスワードは変更されましたが、新しいデータでCryptDriveを更新することができませんでした。古いバージョンのファイルを手動で削除する必要があるかもしれません。",
|
|
|
|
|
"properties_confirmNewFile": "よろしいですか？パスワードを追加するとファイルのURLが変わります。パスワードをもたないユーザーは、このファイルにアクセスできなくなります。",
|
|
|
|
|
"properties_confirmChangeFile": "よろしいですか？新しいパスワードをもたないユーザーは、このファイルにアクセスできなくなります。",
|
|
|
|
|
"team_quota": "あなたのチームのストレージの容量制限",
|
|
|
|
|
"team_pendingOwner": "（保留中）",
|
|
|
|
|
"fm_contextMenuError": "そのアイテムのコンテクストメニューを開けません。問題が続くなら、ページを再読み込みしてみてください。",
|
|
|
|
|
"fm_selectError": "そのアイテムを選択できません。問題が続くなら、ページを再読み込みしてみてください。",
|
|
|
|
|
"fm_unknownFolderError": "選択、あるいは最後に開いたディレクトリは存在しません。親フォルダを開きます…",
|
|
|
|
|
"fm_restoreDialog": "{0}を元の場所に復元してよろしいですか？",
|
|
|
|
|
"fm_removeSeveralPermanentlyDialog": "ドライブから{0}個のアイテムを削除してよろしいですか？他のユーザーのドライブからは削除されません。",
|
|
|
|
|
"fm_removePermanentlyDialog": "ドライブからこのアイテムを削除してよろしいですか？他のユーザーのドライブからは削除されません。",
|
|
|
|
|
"fm_noname": "無題のドキュメント",
|
|
|
|
|
"fm_openParent": "フォルダに表示",
|
|
|
|
|
"fm_newButtonTitle": "新しいドキュメントやフォルダを作成し、ファイルを現在のフォルダにインポートします。",
|
|
|
|
|
"contacts_info4": "チャットの参加者のどちらも履歴を削除できます",
|
|
|
|
|
"contacts_info2": "連絡先のアイコンをクリックしてチャットを開始",
|
|
|
|
|
"contacts_confirmRemove": "<em>{0}</em>をあなたの連絡先から削除してよろしいですか？",
|
|
|
|
|
"profile_error": "プロフィールの作成時にエラーが発生しました: {0}",
|
|
|
|
|
"profile_uploadSizeError": "エラー： アバターは{0}より小さい必要があります",
|
|
|
|
|
"kanban_addBoard": "ボードを追加",
|
|
|
|
|
"viewShare": "読み込み専用のリンク",
|
|
|
|
|
"mediatag_loadButton": "添付ファイルを読み込む",
|
|
|
|
|
"settings_disableThumbnailsAction": "CryptDriveでのサムネイルの作成を無効にする",
|
|
|
|
|
"settings_resetError": "入力したテキストが正しくありません。CryptDriveのデータは消去されていません。",
|
|
|
|
|
"settings_resetDone": "データが消去されました！",
|
|
|
|
|
"settings_resetPrompt": "あなたのドライブから全てのパッドを削除します。<br>本当に続けてよろしいですか？</br>続けるには「I love CryptPad」と入力してください。",
|
|
|
|
|
"settings_reset": "CryptDriveの全てのファイルとフォルダを削除",
|
|
|
|
|
"settings_exportErrorOther": "ドキュメントのエクスポート中にエラーが発生しました: {0}",
|
|
|
|
|
"drive_activeOld": "以前のパッド",
|
|
|
|
|
"settings_codeSpellcheckLabel": "コードエディターでスペルチェックを有効にする",
|
|
|
|
|
"cba_writtenBy": "著者: {0}",
|
|
|
|
|
"profile_copyKey": "公開鍵をコピー",
|
|
|
|
|
"oo_isLocked": "変更を同期しています。お待ちください",
|
|
|
|
|
"kanban_editBoard": "このボードを編集",
|
|
|
|
|
"kanban_editCard": "このカードを編集",
|
|
|
|
|
"kanban_clearFilter": "フィルターを消去",
|
|
|
|
|
"kanban_tags": "タグでフィルタリング",
|
|
|
|
|
"allow_text": "アクセスリストを使用すると、選択したユーザーと所有者だけがこのドキュメントにアクセスできます。",
|
|
|
|
|
"admin_defaultlimitTitle": "ストレージの制限（MB）",
|
|
|
|
|
"owner_add": "{0}があなたをパッド <b>{1}</b> の所有者になるよう希望しています。 受け入れますか？",
|
|
|
|
|
"owner_removeConfirm": "選択したユーザーの所有権を削除してよろしいですか？ ユーザーには通知が送られます。",
|
|
|
|
|
"owner_removePendingText": "保留中",
|
|
|
|
|
"properties_unknownUser": "{0}人の不明なユーザー",
|
|
|
|
|
"requestEdit_viewPad": "パッドを新しいタブで開く",
|
|
|
|
|
"requestEdit_button": "編集権限を要求",
|
|
|
|
|
"support_notification": "管理人がサポートチケットに返答しました",
|
|
|
|
|
"support_showData": "ユーザーデータを表示/隠す",
|
|
|
|
|
"upload_mustLogin": "ファイルのアップロードにはログインが必要です",
|
|
|
|
|
"upload_choose": "ファイルを選択",
|
|
|
|
|
"form_page": "{0}/{1}ページ",
|
|
|
|
|
"form_addMultiple": "全て追加",
|
|
|
|
|
"admin_consentToContactLabel": "同意",
|
|
|
|
|
"admin_updateAvailableButton": "リリースノートを見る",
|
|
|
|
|
"admin_updateAvailableHint": "CryptPadの新しいバージョンが利用可能です",
|
|
|
|
|
"admin_updateAvailableTitle": "新しいバージョン",
|
|
|
|
|
"userlist_addAsFriendTitle": "「{0}」に連絡先のリクエストを送信",
|
|
|
|
|
"contacts_remove": "この連絡先を削除",
|
|
|
|
|
"profile_register": "プロフィールの作成にはログインが必要です！",
|
|
|
|
|
"poll_removeOption": "このオプションを削除してよろしいですか？",
|
|
|
|
|
"share_linkTeam": "チームのドライブに追加",
|
|
|
|
|
"sharedFolders_create": "共有フォルダを作成",
|
|
|
|
|
"share_mediatagCopy": "Mediaタグをクリップボードにコピー",
|
|
|
|
|
"header_homeTitle": "CryptPadのホームページを開く",
|
|
|
|
|
"header_logoTitle": "CryptDriveに行く",
|
|
|
|
|
"settings_cursorShareTitle": "カーソルの位置を共有",
|
|
|
|
|
"settings_padWidthLabel": "エディターの幅を減らす",
|
|
|
|
|
"settings_codeIndentation": "コードエディターのインデント（空白スペース）",
|
|
|
|
|
"settings_export_done": "ダウンロードの準備ができました！",
|
|
|
|
|
"fc_openInCode": "コードエディターで開く",
|
|
|
|
|
"poll_create_option": "新しいオプションを追加",
|
|
|
|
|
"poll_create_user": "新しいユーザーを追加",
|
|
|
|
|
"pad_mediatagImport": "CryptDriveに保存",
|
|
|
|
|
"admin_listMyInstanceLabel": "このインスタンスをリストに表示",
|
|
|
|
|
"admin_checkupTitle": "インスタンスの設定を検証",
|
|
|
|
|
"cba_disable": "消去して無効にする",
|
|
|
|
|
"upload_pending": "保留中",
|
|
|
|
|
"settings_resetTips": "ヒント",
|
|
|
|
|
"chrome68": "バージョン68のChromeあるいはChromiumを使用しているようです。このバージョンには、数秒経過した後でページが白紙になったり、クリックにページが反応しなくなったりするバグがあります。この問題を解決するには、別のタブを表示して改めて表示するか、このページでスクロールを試みてください。このバグは次のバージョンで解決される予定となっています。",
|
|
|
|
|
"register_notes": "<ul class=\"cp-notes-list\"><li>ドキュメントは、パスワードによって暗号化されます。<span class=\"red\">パスワードを紛失すると、データを復元することはできません。</span></li><li>共有のコンピュータを使用している場合は、作業完了時に<span class=\"red\">忘れずにログアウトしてください。</span> ブラウザーのウインドウを閉じても、アカウントからはログアウトされません。</li><li>ログインせずに作成したり共有したりしたファイルを保存するには、 「匿名セッションのデータをインポート」にチェックをしてください。 </li></ul>",
|
|
|
|
|
"poll_commit": "送信",
|
|
|
|
|
"admin_removeDonateButtonTitle": "クラウドファンディングに参加",
|
|
|
|
|
"mediatag_notReady": "ダウンロードを完了してください",
|
|
|
|
|
"pad_mediatagOpen": "ファイルを開く",
|
|
|
|
|
"pad_mediatagShare": "ファイルを共有",
|
|
|
|
|
"allowNotifications": "通知を許可",
|
|
|
|
|
"archivedFromServer": "ドキュメントがアーカイブされました",
|
|
|
|
|
"restoredFromServer": "ドキュメントが復元されました",
|
|
|
|
|
"admin_archiveInval": "無効なドキュメント",
|
|
|
|
|
"admin_archiveInput2": "ドキュメントのパスワード",
|
|
|
|
|
"admin_archiveInput": "ドキュメントのURL",
|
|
|
|
|
"admin_unarchiveTitle": "ドキュメントを復元",
|
|
|
|
|
"admin_archiveTitle": "ドキュメントをアーカイブ",
|
|
|
|
|
"fm_deletedFolder": "削除されたフォルダ",
|
|
|
|
|
"history_restoreDriveDone": "CryptDriveが復元されました",
|
|
|
|
|
"share_bar": "リンクを作成",
|
|
|
|
|
"settings_kanbanTagsTitle": "タグのフィルター",
|
|
|
|
|
"slide_textCol": "テキストの色",
|
|
|
|
|
"slide_backCol": "背景色",
|
|
|
|
|
"code_editorTheme": "エディターのテーマ",
|
|
|
|
|
"unknownPad": "不明なパッド",
|
|
|
|
|
"admin_openFilesTitle": "ファイルを開く",
|
|
|
|
|
"kanban_conflicts": "編集中:",
|
|
|
|
|
"kanban_noTags": "タグがありません",
|
|
|
|
|
"historyTrim_historySize": "履歴: {0}",
|
|
|
|
|
"team_links": "招待用リンク",
|
|
|
|
|
"team_cat_link": "招待用リンク",
|
|
|
|
|
"team_inviteTitle": "チームへの招待",
|
|
|
|
|
"team_inviteJoin": "チームに参加",
|
|
|
|
|
"team_inviteLinkCopy": "リンクをコピー",
|
|
|
|
|
"team_inviteLinkCreate": "リンクを作成",
|
|
|
|
|
"contacts_mutedUsers": "ミュートしたアカウント",
|
|
|
|
|
"sent": "メッセージが送信されました",
|
|
|
|
|
"team_inviteButton": "メンバーを招待",
|
|
|
|
|
"requestEdit_sent": "リクエストが送信されました",
|
|
|
|
|
"later": "あとで決める",
|
|
|
|
|
"admin_supportListTitle": "メールボックスのサポート",
|
|
|
|
|
"friendRequest_later": "あとで決める",
|
|
|
|
|
"admin_flushCacheButton": "キャッシュを消去",
|
|
|
|
|
"admin_registeredTitle": "登録ユーザー",
|
|
|
|
|
"crowdfunding_popup_no": "あとで",
|
|
|
|
|
"sharedFolders_create_name": "フォルダ名",
|
|
|
|
|
"creation_newTemplate": "新しいテンプレート",
|
|
|
|
|
"creation_noTemplate": "テンプレートがありません",
|
|
|
|
|
"creation_expire": "期限切れのパッド",
|
|
|
|
|
"mdToolbar_list": "箇条書き",
|
|
|
|
|
"uploadFolder_modal_filesPassword": "ファイルのパスワード",
|
|
|
|
|
"upload_title": "ファイルをアップロード",
|
|
|
|
|
"settings_cursorShowLabel": "カーソルを表示",
|
|
|
|
|
"settings_cursorColorTitle": "カーソルの色",
|
|
|
|
|
"settings_ownDriveTitle": "アカウントを更新",
|
|
|
|
|
"settings_driveDuplicateLabel": "重複したパッドを隠す",
|
|
|
|
|
"settings_export_compressing": "データを圧縮しています…",
|
|
|
|
|
"settings_cat_pad": "リッチテキスト",
|
|
|
|
|
"fc_collapseAll": "全て折りたたむ",
|
|
|
|
|
"fc_expandAll": "全て展開",
|
|
|
|
|
"fc_open_ro": "開く（読み取り専用）",
|
|
|
|
|
"fc_color": "色を変更",
|
|
|
|
|
"fm_passwordProtected": "パスワードで保護",
|
|
|
|
|
"poll_userPlaceholder": "あなたの名前",
|
|
|
|
|
"kanban_working": "作業中",
|
|
|
|
|
"kanban_newBoard": "新しいボード",
|
|
|
|
|
"pad_mediatagOptions": "画像のプロパティ",
|
|
|
|
|
"pad_mediatagRatio": "比率を維持",
|
|
|
|
|
"pad_mediatagHeight": "高さ（ピクセル）",
|
|
|
|
|
"pad_mediatagWidth": "幅（ピクセル）",
|
|
|
|
|
"pad_mediatagTitle": "Mediaタグの設定",
|
|
|
|
|
"admin_cat_network": "ネットワーク",
|
|
|
|
|
"form_clear": "消去",
|
|
|
|
|
"form_anonymous_on": "許可",
|
|
|
|
|
"form_open": "開く",
|
|
|
|
|
"form_input_ph_url": "https://example.com",
|
|
|
|
|
"form_input_ph_email": "email@example.com",
|
|
|
|
|
"form_backButton": "戻る",
|
|
|
|
|
"form_viewButton": "表示",
|
|
|
|
|
"form_form": "フォーム",
|
|
|
|
|
"form_editor": "エディタ",
|
|
|
|
|
"form_delete": "削除",
|
|
|
|
|
"form_sent": "送信済",
|
|
|
|
|
"form_reset": "リセット",
|
|
|
|
|
"form_update": "更新",
|
|
|
|
|
"form_submit": "送信",
|
|
|
|
|
"form_type_md": "説明",
|
|
|
|
|
"form_type_poll": "投票",
|
|
|
|
|
"form_type_checkbox": "チェックボックス",
|
|
|
|
|
"form_type_textarea": "段落",
|
|
|
|
|
"form_type_input": "文字",
|
|
|
|
|
"form_text_number": "数",
|
|
|
|
|
"form_text_email": "Eメール",
|
|
|
|
|
"form_text_url": "リンク",
|
|
|
|
|
"settings_colortheme_light": "ライト",
|
|
|
|
|
"settings_colortheme_dark": "ダーク",
|
|
|
|
|
"settings_cat_style": "表示モード",
|
|
|
|
|
"admin_performanceKeyHeading": "コマンド",
|
|
|
|
|
"admin_performanceProfilingTitle": "性能",
|
|
|
|
|
"admin_cat_performance": "性能",
|
|
|
|
|
"redo": "やり直す",
|
|
|
|
|
"undo": "取り消す",
|
|
|
|
|
"settings_cacheTitle": "キャッシュ",
|
|
|
|
|
"admin_support_open": "表示",
|
|
|
|
|
"mediatag_saveButton": "保存",
|
|
|
|
|
"Offline": "オフライン",
|
|
|
|
|
"admin_unarchiveButton": "復元",
|
|
|
|
|
"admin_archiveButton": "アーカイブ",
|
|
|
|
|
"oo_version_latest": "最新",
|
|
|
|
|
"settings_cat_kanban": "カンバン",
|
|
|
|
|
"settings_kanbanTagsOr": "または",
|
|
|
|
|
"settings_kanbanTagsAnd": "かつ",
|
|
|
|
|
"pad_tocHide": "アウトライン",
|
|
|
|
|
"oo_refresh": "再読み込み",
|
|
|
|
|
"toolbar_file": "ファイル",
|
|
|
|
|
"drive_treeButton": "ファイル",
|
|
|
|
|
"toolbar_insert": "挿入",
|
|
|
|
|
"fm_sort": "並び替え",
|
|
|
|
|
"comments_comment": "コメント",
|
|
|
|
|
"comments_resolve": "解決",
|
|
|
|
|
"comments_reply": "返信",
|
|
|
|
|
"comments_submit": "送信",
|
|
|
|
|
"comments_edited": "編集済",
|
|
|
|
|
"cba_enable": "有効にする",
|
|
|
|
|
"canvas_select": "選択",
|
|
|
|
|
"kanban_body": "内容",
|
|
|
|
|
"kanban_title": "タイトル",
|
|
|
|
|
"teams": "チーム",
|
|
|
|
|
"teams_table_specific": "例外",
|
|
|
|
|
"properties_changePasswordButton": "送信",
|
|
|
|
|
"terms": "利用規約",
|
|
|
|
|
"poll_publish_button": "公開",
|
|
|
|
|
"team_viewers": "閲覧者",
|
|
|
|
|
"team_pending": "招待済",
|
|
|
|
|
"team_cat_create": "新規",
|
|
|
|
|
"team_inviteModalButton": "招待",
|
|
|
|
|
"owner_unknownUser": "不明",
|
|
|
|
|
"admin_cat_support": "サポート",
|
|
|
|
|
"supportPage": "サポート",
|
|
|
|
|
"share_withFriends": "共有",
|
|
|
|
|
"friendRequest_decline": "拒否",
|
|
|
|
|
"settings_codeSpellcheckTitle": "スペルチェック",
|
|
|
|
|
"contact_email": "Eメール",
|
|
|
|
|
"admin_cat_stats": "統計",
|
|
|
|
|
"markdown_toc": "コンテンツ",
|
|
|
|
|
"autostore_pad": "パッド",
|
|
|
|
|
"autostore_sf": "フォルダ",
|
|
|
|
|
"autostore_file": "ファイル",
|
|
|
|
|
"share_linkCopy": "コピー",
|
|
|
|
|
"creation_passwordValue": "パスワード",
|
|
|
|
|
"edit": "編集",
|
|
|
|
|
"features": "機能",
|
|
|
|
|
"mdToolbar_code": "コード",
|
|
|
|
|
"mdToolbar_quote": "引用",
|
|
|
|
|
"mdToolbar_link": "リンク",
|
|
|
|
|
"mdToolbar_strikethrough": "打ち消し線",
|
|
|
|
|
"mdToolbar_bold": "太字",
|
|
|
|
|
"mdToolbar_italic": "イタリック",
|
|
|
|
|
"mdToolbar_help": "ヘルプ",
|
|
|
|
|
"todo_title": "CryptTodo",
|
|
|
|
|
"download_step2": "復号化中",
|
|
|
|
|
"download_dl": "ダウンロード",
|
|
|
|
|
"upload_up": "アップロード",
|
|
|
|
|
"upload_cancelled": "キャンセル済",
|
|
|
|
|
"settings_padSpellcheckTitle": "スペルチェック",
|
|
|
|
|
"settings_resetThumbnailsAction": "消去",
|
|
|
|
|
"settings_thumbnails": "サムネイル",
|
|
|
|
|
"settings_resetTipsAction": "リセット",
|
|
|
|
|
"settings_resetButton": "削除",
|
|
|
|
|
"settings_cat_code": "コード",
|
|
|
|
|
"settings_cat_cursor": "カーソル",
|
|
|
|
|
"fc_hashtag": "タグ",
|
|
|
|
|
"fc_prop": "プロパティ",
|
|
|
|
|
"fc_remove_sharedfolder": "削除",
|
|
|
|
|
"contacts_send": "送信",
|
|
|
|
|
"contacts_title": "連絡先",
|
|
|
|
|
"poll_comment_list": "コメント",
|
|
|
|
|
"poll_optionPlaceholder": "オプション",
|
|
|
|
|
"kanban_done": "完了",
|
|
|
|
|
"kanban_delete": "削除",
|
|
|
|
|
"kanban_color": "色",
|
|
|
|
|
"calendar_import_temp": "このカレンダーをインポート",
|
|
|
|
|
"settings_deleteContinue": "アカウントを削除",
|
|
|
|
|
"admin_emailButton": "更新",
|
|
|
|
|
"button_newform": "新しいフォーム",
|
|
|
|
|
"form_editBlock": "編集",
|
|
|
|
|
"fm_deleteOwnedPads": "これらのパッドをサーバーから完全に削除してよろしいですか？",
|
|
|
|
|
"fm_deleteOwnedPad": "このパッドをサーバーから完全に削除してよろしいですか？",
|
|
|
|
|
"fm_sharedFolder": "共有フォルダ",
|
|
|
|
|
"fm_newFile": "新しいパッド",
|
|
|
|
|
"fm_newFolder": "新しいフォルダ",
|
|
|
|
|
"fm_newButton": "新規",
|
|
|
|
|
"fm_sharedFolderName": "共有フォルダ",
|
|
|
|
|
"fm_tagsName": "タグ",
|
|
|
|
|
"fm_filesDataName": "全ファイル",
|
|
|
|
|
"contacts_leaveRoom": "このルームから退出",
|
|
|
|
|
"contacts_rooms": "ルーム",
|
|
|
|
|
"contacts_removeHistoryServerError": "チャットの履歴を削除する際にエラーが発生しました。後ほど再試行してください",
|
|
|
|
|
"contacts_confirmRemoveHistory": "チャットの履歴を削除してよろしいですか？データは復元できません",
|
|
|
|
|
"contacts_info3": "アイコンをダブルクリックしてプロフィールを表示",
|
|
|
|
|
"history_restoreDone": "ドキュメントが復元されました",
|
|
|
|
|
"history_restoreTitle": "選択したバージョンを復元",
|
|
|
|
|
"history_closeTitle": "履歴を閉じる",
|
|
|
|
|
"history_loadMore": "さらに履歴を読み込む",
|
|
|
|
|
"history_prev": "前のバージョン",
|
|
|
|
|
"history_next": "次のバージョン",
|
|
|
|
|
"historyButton": "ドキュメントの履歴を表示",
|
|
|
|
|
"notifyLeft": "{0}が共同セッションから退出しました",
|
|
|
|
|
"fileEmbedTag": "そして、ファイルを埋め込みたい任意のページの箇所に、このMedia Tagを配置してください：",
|
|
|
|
|
"themeButtonTitle": "コードとスライドのエディタのテーマ色を選択",
|
|
|
|
|
"printTransition": "遷移アニメーションを有効にする",
|
|
|
|
|
"admin_blockDailyCheckTitle": "サーバーのテレメトリー",
|
|
|
|
|
"admin_blockDailyCheckLabel": "サーバーのテレメトリーを無効にする",
|
|
|
|
|
"fc_open_formro": "開く（参加者として）",
|
|
|
|
|
"poll_unlocked": "編集可",
|
|
|
|
|
"poll_locked": "編集不可",
|
|
|
|
|
"poll_edit": "編集",
|
|
|
|
|
"poll_remove": "削除",
|
|
|
|
|
"poll_removeUser": "このユーザーを削除してよろしいですか？",
|
|
|
|
|
"oo_importInProgress": "インポート中です",
|
|
|
|
|
"register_emailWarning2": "他のサービスと異なり、メールアドレスを使ってパスワードをリセットすることはできません。",
|
|
|
|
|
"register_alreadyRegistered": "このユーザーは既に存在します。ログインしますか？",
|
|
|
|
|
"register_warning": "注意",
|
|
|
|
|
"register_cancel": "キャンセル",
|
|
|
|
|
"register_writtenPassword": "ユーザー名とパスワードをメモしました。続行",
|
|
|
|
|
"register_mustAcceptTerms": "利用規約に同意する必要があります。",
|
|
|
|
|
"register_passwordTooShort": "パスワードは最低{0}文字でなければなりません。",
|
|
|
|
|
"register_passwordsDontMatch": "パスワードが一致しません！",
|
|
|
|
|
"register_acceptTerms": "<a>利用規約</a>に同意",
|
|
|
|
|
"canvas_widthLabel": "幅: {0}",
|
|
|
|
|
"canvas_width": "幅",
|
|
|
|
|
"canvas_delete": "選択箇所を削除",
|
|
|
|
|
"canvas_clear": "消去",
|
|
|
|
|
"oo_cantUpload": "他のユーザーが在席中にアップロードすることはできません。",
|
|
|
|
|
"poll_comment_placeholder": "あなたのコメント",
|
|
|
|
|
"poll_comment_remove": "このコメントを削除",
|
|
|
|
|
"poll_comment_submit": "送信",
|
|
|
|
|
"poll_comment_add": "コメントを追加",
|
|
|
|
|
"imprint": "法定通知",
|
|
|
|
|
"oo_exportInProgress": "エクスポート中です",
|
|
|
|
|
"notifyJoined": "{0}が共同セッションに参加しました",
|
|
|
|
|
"viewEmbedTag": "パッドを埋め込むには、このiframeを任意の箇所に含めてください。CSSまたはHTMLの属性を使って装飾できます。",
|
|
|
|
|
"slideOptionsText": "オプション",
|
|
|
|
|
"tags_noentry": "削除したパッドにはタグ付けできません！",
|
|
|
|
|
"tags_duplicate": "重複タグ: {0}",
|
|
|
|
|
"tags_notShared": "タグは他のユーザーと共有されません",
|
|
|
|
|
"tags_add": "選択したパッドのタグを更新",
|
|
|
|
|
"tags_title": "タグ（あなた用）",
|
|
|
|
|
"filePickerButton": "CryptDriveに保存したファイルを埋め込む",
|
|
|
|
|
"printBackgroundRemove": "背景画像を削除",
|
|
|
|
|
"printBackgroundValue": "<b>現在の背景：</b> <em>{0}</em>",
|
|
|
|
|
"printBackgroundButton": "画像を選択",
|
|
|
|
|
"printBackground": "背景画像を使用",
|
|
|
|
|
"printTitle": "パッドのタイトルを表示",
|
|
|
|
|
"printDate": "日付を表示",
|
|
|
|
|
"printSlideNumber": "スライドの番号を表示",
|
|
|
|
|
"printOptions": "レイアウトのオプション",
|
|
|
|
|
"printButtonTitle2": "ドキュメントを印刷するかPDFファイルでエクスポート",
|
|
|
|
|
"printButton": "印刷（Enter）",
|
|
|
|
|
"printText": "印刷",
|
|
|
|
|
"backgroundButtonTitle": "プレゼンテーションの背景色を変更",
|
|
|
|
|
"template_empty": "利用できるテンプレートがありません",
|
|
|
|
|
"template_import": "テンプレートをインポート",
|
|
|
|
|
"useTemplateOK": "テンプレートを選択してください（Enter）",
|
|
|
|
|
"selectTemplate": "テンプレートを選択するかESCキーを押してください",
|
|
|
|
|
"saveTemplatePrompt": "テンプレートのタイトルを入力してください",
|
|
|
|
|
"newButtonTitle": "新しいパッドを作成",
|
|
|
|
|
"newButton": "新規",
|
|
|
|
|
"userAccountButton": "アカウント",
|
|
|
|
|
"userListButton": "ユーザーリスト",
|
|
|
|
|
"movedToTrash": "パッドをゴミ箱に移動しました。<br><a>ドライブにアクセス</a>",
|
|
|
|
|
"forgetPrompt": "OKをクリックするとパッドをゴミ箱へと移動します。よろしいですか？",
|
|
|
|
|
"forgetButton": "削除",
|
|
|
|
|
"pinLimitReached": "利用できるストレージの最大容量に達しました",
|
|
|
|
|
"disconnected": "接続が切れました",
|
|
|
|
|
"saveTitle": "タイトルを保存（Enter）",
|
|
|
|
|
"exportButtonTitle": "ローカルファイルにパッドをエクスポート",
|
|
|
|
|
"importButtonTitle": "ローカルファイルからパッドをインポート",
|
|
|
|
|
"pinLimitDrive": "ストレージの最大容量に達しました。<br>新しいパッドは作成できません。",
|
|
|
|
|
"pinLimitNotPinned": "ストレージの最大容量に達しました。<br>このパッドはCryptDriveに保存されません。",
|
|
|
|
|
"pinLimitReachedAlertNoAccounts": "ストレージの最大容量に達しました",
|
|
|
|
|
"pinLimitReachedAlert": "使用できるストレージの最大容量に達しました。新しいパッドはCryptDriveに保存されません。<br>パッドをCryptDriveから削除するか、<a>プレミアムユーザー</a>になると容量を増やすことができます。",
|
|
|
|
|
"userlist_offline": "現在オフラインのため、ユーザーリストは利用できません。",
|
|
|
|
|
"readonly": "読み取り専用",
|
|
|
|
|
"errorState": "重大なエラー: {0}",
|
|
|
|
|
"realtime_unrecoverableError": "回復不可能なエラーが発生しました。OKをクリックしてリロードしてください。",
|
|
|
|
|
"disabledApp": "このアプリケーションは無効になっています。詳細については、このCryptPadの管理者にお問い合わせください。",
|
|
|
|
|
"deletedFromServer": "パッドは完全削除されました",
|
|
|
|
|
"newVersionError": "新しいバージョンのCryptPadがあります。<br><a href='#'>リロードする</a>と新しいバージョンを読み込みます。<em>Esc</em>キーを押すと<b>オフラインモード</b>でコンテンツにアクセスします。",
|
|
|
|
|
"errorRedirectToHome": "<em>Esc</em>キーを押すとCryptDriveにリダイレクトします。",
|
|
|
|
|
"errorCopy": " <em>Esc</em>キーを押すと、閲覧モードで引き続きコンテンツにアクセスできます。",
|
|
|
|
|
"invalidHashError": "要求したドキュメントの URL が無効です。",
|
|
|
|
|
"chainpadError": "コンテンツを更新する際に重大なエラーが発生しました。コンテンツが失われないよう、閲覧モードで表示されています。<br>このパッドを表示し続けるには<em>Esc</em>キーを押し、再度編集を試みるにはリロードをしてください。",
|
|
|
|
|
"inactiveError": "このパッドは使用されていなかったため削除されました。Escキーを押して新しいパッドを作成します。",
|
|
|
|
|
"deletedError": "このパッドは所有者によって削除されたため、使用できなくなりました。",
|
|
|
|
|
"expiredError": "このパッドは使用期限が過ぎてしまったため、使用できなくなりました。",
|
|
|
|
|
"anonymousStoreDisabled": "このCryptPadのインスタンスの管理者は、匿名ユーザーの保存を無効にしています。CryptDriveを使用するにはログインする必要があります。",
|
|
|
|
|
"padNotPinnedVariable": "このパッドは{4}日使用しないと期限切れになります。{0}ログイン{1}または{2}登録{3}し保存してください。",
|
|
|
|
|
"padNotPinned": "このパッドは3ヶ月間使用しないと有効期限が切れます。{0}ログイン{1}するか{2}登録{3}して保存してください。",
|
|
|
|
|
"onLogout": "ログアウトしました。{0}ここをクリック{1}するか<br><em>Escape</em>キーを押すと、閲覧モードでパッドにアクセスできます。",
|
|
|
|
|
"typeError": "このパッドは選択したアプリケーションと互換性がありません",
|
|
|
|
|
"form_type_page": "ページ分割",
|
|
|
|
|
"form_description_default": "ここにテキストを入力",
|
|
|
|
|
"team_pcsSelectHelp": "所有するパッドをチームのドライブに作成すると、そのパッドの所有権はチームに与えられます。",
|
|
|
|
|
"sharedFolders_create_owned": "所有するフォルダ",
|
|
|
|
|
"creation_owned1": "<b>所有されている</b>項目は、所有者が任意で完全削除できます。完全削除すると、他のユーザーのCryptDriveでも利用できなくなります。",
|
|
|
|
|
"creation_owned": "所有するパッド",
|
|
|
|
|
"uploadFolder_modal_owner": "所有するファイル",
|
|
|
|
|
"upload_modal_owner": "所有するファイル",
|
|
|
|
|
"settings_driveDuplicateHint": "所有するパッドを共有フォルダに移動すると、あなたのCryptDriveにパッドのコピーが保存され、あなたは引き続きそのパッドをコントロールできます。重複したファイルは隠すことができます。削除しない限り、共有したバージョンだけが表示されます。削除した場合は、以前の場所に元のファイルが表示されます。",
|
|
|
|
|
"settings_driveDuplicateTitle": "重複した所有するパッド",
|
|
|
|
|
"fm_info_owned": "あなたはここに表示されているパッドの所有者です。所有者は、サーバーからパッドを永久に削除することができます。削除すると、他のユーザーはパッドにアクセスできなくなります。",
|
|
|
|
|
"settings_deleteModal": "あなたのデータを削除するため、以下の情報をCryptPadの管理者と共有します。",
|
|
|
|
|
"oo_login": "ログインもしくは登録すると、スプレッドシートの性能が改善します。",
|
|
|
|
|
"cba_hint": "設定は次の新しいパッドから有効になります。",
|
|
|
|
|
"support_disabledHint": "このCryptPadのインスタンスはサポートフォームを利用するように設定されていません。",
|
|
|
|
|
"admin_supportInitTitle": "サポートメールボックスの初期化",
|
|
|
|
|
"admin_supportAddError": "秘密鍵が無効です",
|
|
|
|
|
"admin_supportAddKey": "秘密鍵を追加",
|
|
|
|
|
"todo_markAsIncompleteTitle": "このタスクを未完了にする",
|
|
|
|
|
"todo_markAsCompleteTitle": "このタスクを完了済にする",
|
|
|
|
|
"settings_codeFontSize": "コードエディターのフォントの大きさ",
|
|
|
|
|
"settings_anonymous": "ログインしていません。設定はこのブラウザのみで有効です。",
|
|
|
|
|
"settings_deleted": "アカウントが削除されました。OKを押すとホームページに移動します。",
|
|
|
|
|
"settings_deleteHint": "アカウントの削除は取り消しできません。あなたのCryptDriveとパッドのリストはサーバーから削除されます。誰もCryptDriveに保存していないパッドは、90日で削除されます。",
|
|
|
|
|
"settings_resetThumbnailsDone": "サムネイルが消去されました。",
|
|
|
|
|
"settings_resetThumbnailsDescription": "ブラウザに保存したサムネイルを削除します。",
|
|
|
|
|
"settings_disableThumbnailsDescription": "新しいパッドを開くと、サムネイルが自動で作成され、ブラウザに保存されます。ここでサムネイルの作成を無効にできます。",
|
|
|
|
|
"fm_info_root": "ファイルを並べ替えるのに必要な数のネストされたフォルダーをここに作成できます。",
|
|
|
|
|
"oo_conversionSupport": "お使いのブラウザはMicrosoft Officeのフォーマットの変換に対応していません。FirefoxもしくはChromeの最新バージョンの使用を推奨します。",
|
|
|
|
|
"register_registrationIsClosed": "登録は締め切りました。",
|
|
|
|
|
"settings_notifCalendarHint": "今後のカレンダーのイベントのすべての通知を有効もしくは無効にします。",
|
|
|
|
|
"reminder_inProgressAllDay": "今日: <b>{0}</b>",
|
|
|
|
|
"reminder_inProgress": "<b>{0}</b>が{1}で開始しました",
|
|
|
|
|
"reminder_now": "<b>{0}</b>が開始しました",
|
|
|
|
|
"reminder_missed": "<b>{0}</b>が{1}で開催されました",
|
|
|
|
|
"calendar_dateRange": "{0} - {1}",
|
|
|
|
|
"calendar_import": "マイカレンダーに追加",
|
|
|
|
|
"calendar_errorNoCalendar": "編集可能なカレンダーが選択されていません",
|
|
|
|
|
"calendar_day": "日",
|
|
|
|
|
"calendar_new": "新しいカレンダー",
|
|
|
|
|
"calendar_default": "マイカレンダー",
|
|
|
|
|
"calendar": "カレンダー",
|
|
|
|
|
"pad_goToAnchor": "アンカーに移動",
|
|
|
|
|
"oo_cantMigrate": "この表はアップロードの最大のサイズを超えているため、移行することができません。",
|
|
|
|
|
"footer_roadmap": "ロードマップ",
|
|
|
|
|
"settings_deleteSubscription": "サブスクリプションを管理",
|
|
|
|
|
"broadcast_translations": "翻訳",
|
|
|
|
|
"admin_broadcastCancel": "メッセージを削除",
|
|
|
|
|
"admin_broadcastButton": "送信",
|
|
|
|
|
"broadcast_surveyURL": "アンケートのリンク",
|
|
|
|
|
"admin_surveyActive": "アンケートを開く",
|
|
|
|
|
"admin_surveyCancel": "削除",
|
|
|
|
|
"admin_surveyButton": "アンケートを保存",
|
|
|
|
|
"broadcast_newSurvey": "新しいアンケートがあります。クリックで開きます。",
|
|
|
|
|
"admin_surveyTitle": "アンケート",
|
|
|
|
|
"admin_maintenanceCancel": "メンテナンスをキャンセル",
|
|
|
|
|
"admin_maintenanceButton": "メンテナンスを予定",
|
|
|
|
|
"admin_maintenanceTitle": "メンテナンス",
|
|
|
|
|
"importError": "インポートできませんでした（誤ったフォーマット）",
|
|
|
|
|
"addOptionalPassword": "パスワードを追加（任意）",
|
|
|
|
|
"pad_settings_show": "表示",
|
|
|
|
|
"pad_settings_hide": "隠す",
|
|
|
|
|
"pad_settings_width_small": "ページモード",
|
|
|
|
|
"pad_settings_info": "このドキュメントの既定の設定。新しいユーザーがドキュメントを閲覧したときに適用されます。",
|
|
|
|
|
"pad_settings_title": "ドキュメントの設定",
|
|
|
|
|
"admin_getquotaTitle": "アカウントのストレージを確認",
|
|
|
|
|
"settings_colorthemeTitle": "テーマ色",
|
|
|
|
|
"admin_getquotaButton": "確認",
|
|
|
|
|
"fm_cantUploadHere": "ここにはファイルをアップロードできません",
|
|
|
|
|
"settings_resetTipsDone": "全てのヒントが表示されます。",
|
|
|
|
|
"settings_resetTipsButton": "利用可能なCryptDriveのヒントをリセット",
|
|
|
|
|
"settings_resetNewTitle": "CryptDriveのデータを消去",
|
|
|
|
|
"settings_exportErrorMissing": "このドキュメントはサーバーにありません（期限切れ、もしくは所有者により削除されました）",
|
|
|
|
|
"settings_exportErrorEmpty": "このドキュメントはエクスポートできません（内容が空もしくは無効です）。",
|
|
|
|
|
"settings_exportErrorDescription": "以下のドキュメントをエクスポートに追加できませんでした:",
|
|
|
|
|
"settings_exportDescription": "ドキュメントをダウンロードして復号化しております。少々お待ちください。これには数分程度かかることがあります。タブを閉じると作業が中断されます。",
|
|
|
|
|
"crowdfunding_popup_text": "<h3>あなたの援助が必要です！</h3>CryptPadの開発が継続できるよう、OpenCollectiveのページからご支援いただきますようお願いします。<b>ロードマップ</b>と<b>資金調達の目標</b>を同ページにて公開しています。",
|
|
|
|
|
"autostore_notAvailable": "この機能を使うにはCryptDriveにパッドを保存する必要があります。",
|
|
|
|
|
"autostore_forceSave": "CryptDriveにファイルを保存",
|
|
|
|
|
"autostore_saved": "パッドはCryptDriveに保存されました！",
|
|
|
|
|
"autostore_settings": "自動保存は<a>設定</a>ページで有効にできます！",
|
|
|
|
|
"broadcast_end": "終了",
|
|
|
|
|
"broadcast_start": "開始",
|
|
|
|
|
"broadcast_preview": "通知をプレビュー",
|
|
|
|
|
"team_inviteLinkError": "リンクの作成時にエラーが発生しました。",
|
|
|
|
|
"team_inviteLinkSetPassword": "リンクをパスワードで保護（推奨）",
|
|
|
|
|
"team_inviteLinkNote": "プライベート・メッセージを追加",
|
|
|
|
|
"contacts_muteInfo": "ミュートしたユーザーからは通知を受け取りません。<br>ミュートしたことは相手に通知されません。 ",
|
|
|
|
|
"contacts_manageMuted": "ミュートを管理",
|
|
|
|
|
"notifyRenamed": "{0}は{1}になりました",
|
|
|
|
|
"printBackgroundNoValue": "<em>背景画像が選択されていません</em>",
|
|
|
|
|
"canvas_saveToDrive": "この画像をファイル形式でCryptDriveに保存",
|
|
|
|
|
"canvas_opacityLabel": "透明度: {0}",
|
|
|
|
|
"canvas_opacity": "透明度",
|
|
|
|
|
"poll_comment_disabled": "✓ボタンを押して投票を公開すると、コメントが有効になります。",
|
|
|
|
|
"kanban_item": "項目 {0}",
|
|
|
|
|
"fileEmbedScript": "このファイルを埋め込むには、Media Tagのロード用に、このスクリプトをページに一度含めてください。",
|
|
|
|
|
"editShare": "編集用リンク",
|
|
|
|
|
"colorButtonTitle": "プレゼンテーションモードの文字色を変更",
|
|
|
|
|
"presentButtonTitle": "プレゼンテーションモードに変更",
|
|
|
|
|
"exportPrompt": "ファイル名は何にしますか？",
|
|
|
|
|
"share_formEdit": "著者",
|
|
|
|
|
"history_userNext": "次の著者",
|
|
|
|
|
"history_userPrev": "以前の著者",
|
|
|
|
|
"comments_deleted": "コメントは著者により削除されました",
|
|
|
|
|
"cba_title": "著者の色",
|
|
|
|
|
"cba_hide": "著者の色を隠す",
|
|
|
|
|
"cba_show": "著者の色を表示",
|
|
|
|
|
"cba_properties": "著者の色（実験的）",
|
|
|
|
|
"restrictedError": "このドキュメントにアクセスする権限がありません",
|
|
|
|
|
"restrictedLoginPrompt": "このドキュメントにアクセスする権限がありません。アクセス権がある場合は<a>ログイン</a> してください。",
|
|
|
|
|
"history_shareTitle": "このバージョンへのリンクを共有",
|
|
|
|
|
"admin_listMyInstanceTitle": "インスタンスを公開ディレクトリに表示",
|
|
|
|
|
"admin_checkupButton": "診断を行う",
|
|
|
|
|
"settings_driveRedirect": "自動で転送",
|
|
|
|
|
"mdToolbar_embed": "タイトルを埋め込む",
|
|
|
|
|
"copyToClipboard": "クリップボードにコピー",
|
|
|
|
|
"form_anonymousBox": "匿名で回答",
|
|
|
|
|
"form_anonymous_blocked": "匿名の回答はブロックされています。回答には <a href=\"/login/\">ログイン</a>もしくは<a href=\"/register/\">登録</a>が必要です。",
|
|
|
|
|
"form_add_item": "項目を追加",
|
|
|
|
|
"form_type_radio": "選択肢",
|
|
|
|
|
"form_makePublicWarning": "回答を公開してよろしいですか？これは取り消せません。",
|
|
|
|
|
"form_notAnswered": "<b>{0}</b>個の未回答",
|
|
|
|
|
"form_showSummary": "概要を表示",
|
|
|
|
|
"form_showIndividual": "個々の回答を表示",
|
|
|
|
|
"form_results_empty": "回答がありません",
|
|
|
|
|
"form_results": "回答",
|
|
|
|
|
"form_answered": "このフォームは回答済みです",
|
|
|
|
|
"form_cantFindAnswers": "このフォームの既存の回答を取得できません。",
|
|
|
|
|
"form_duplicates": "重複する項目が削除されました",
|
|
|
|
|
"form_editType": "オプションの種類",
|
|
|
|
|
"share_formView": "参加者",
|
|
|
|
|
"admin_supportPrivHint": "他の管理者がサポートチケットを表示するのに必要な秘密鍵を表示します。この秘密鍵を入力するフォームは、管理パネルに表示されます。",
|
|
|
|
|
"oo_importBin": "OKをクリックするとCryptPadの内部フォーマット（.bin）をインポートします。",
|
|
|
|
|
"settings_notifCalendarTitle": "カレンダーの通知",
|
|
|
|
|
"reminder_minutes": "<b>{0}</b>はあと{1}分で開始します",
|
|
|
|
|
"upload_success": "ファイル（{0}）のアップロードが完了しました。",
|
|
|
|
|
"uploadFolder_modal_title": "フォルダーアップロードのオプション",
|
|
|
|
|
"upload_modal_title": "ファイルアップロードのオプション",
|
|
|
|
|
"settings_cursorShowTitle": "他のユーザーのカーソルの位置を表示",
|
|
|
|
|
"admin_authError": "このページには管理者のみアクセスできます",
|
|
|
|
|
"settings_cursorShareLabel": "位置を共有",
|
|
|
|
|
"settings_changePasswordNewPasswordSameAsOld": "新しいパスワードは現在のパスワードと異なるものでなければなりません。",
|
|
|
|
|
"login_unhandledError": "予期しないエラーが発生しました :(",
|
|
|
|
|
"autostore_error": "予期しないエラー: このパッドを保存できませんでした。再度試してください。",
|
|
|
|
|
"settings_changePasswordError": "予期しないエラーが発生しました。ログインしたりパスワードを変更したりすることができない場合は、CryptPadの管理者に連絡してください。",
|
|
|
|
|
"convertFolderToSF_confirm": "このフォルダを他の人が閲覧するには、共有フォルダに変更する必要があります。続行してよろしいですか？",
|
|
|
|
|
"share_linkPresent": "表示モード",
|
|
|
|
|
"share_linkEmbed": "埋め込みモード（ツールバーとユーザー一覧を隠します）",
|
|
|
|
|
"properties_passwordSuccess": "パスワードは変更されました。<br>OKを押して再読み込みし、アクセス権限を更新してください。",
|
|
|
|
|
"properties_passwordWarning": "パスワードは変更されましたが、CryptDriveを更新することができませんでした。古いバージョンのパッドは手動で削除しなければならないかもしれません。<br>OKを押して再読み込みし、アクセス権限を更新してください。",
|
|
|
|
|
"properties_confirmChange": "パスワードを変更すると履歴が削除されます。パスワードを知らないユーザーは、このパッドへアクセスできなくなります。続行してよろしいですか？",
|
|
|
|
|
"creation_newPadModalDescription": "作成するドキュメントの種類をクリックしてください。<b>タブ</b>キーで選択し、<b>エンター</b>キーで作成することもできます。",
|
|
|
|
|
"creation_noOwner": "所有者がありません",
|
|
|
|
|
"properties_passwordError": "パスワードの変更中にエラーが発生しました。再度試してください。",
|
|
|
|
|
"properties_passwordSame": "新しいパスワードは現在のパスワードと異なるものでなければなりません。",
|
|
|
|
|
"four04_pageNotFound": "お探しのページが見つかりませんでした。",
|
|
|
|
|
"about": "私たちについて",
|
|
|
|
|
"whatis_apps_info": "<p>CryptPadは共同作業に必要なツールを備えた本格的なオフィススイートです。リッチテキスト、スプレッドシート、コード/マークダウン、カンバン、スライド、ホワイトボード、投票機能を有しています。</p><p>それらのアプリケーションには、チャット、連絡先、著者別の色表示（コード/マークダウン）、コメント、メンション（リッチテキスト）などの機能が付属しています。</p>",
|
|
|
|
|
"mdToolbar_button": "マークダウンのツールバーを表示もしくは隠す",
|
|
|
|
|
"pad_base64": "このパッドはサイズの大きい画像を含んでいます。パッドのサイズが大きいと、読み込みに時間がかかります。サイズを減らすために、画像のフォーマットを変換して、別の画像ファイルとしてCryptDriveに保存することができます。画像を変換してよろしいですか？",
|
|
|
|
|
"todo_removeTaskTitle": "このタスクをリストから削除",
|
|
|
|
|
"upload_tooLargeBrief": "ファイルが{0}MBの制限を超えています",
|
|
|
|
|
"upload_tooLarge": "ファイルがあなたのアカウントでアップロードできるサイズを超えています。",
|
|
|
|
|
"upload_notEnoughSpaceBrief": "容量が足りません",
|
|
|
|
|
"upload_notEnoughSpace": "CryptDriveの空き容量が不足しています。",
|
|
|
|
|
"upload_uploadPending": "アップロード中です。キャンセルして新しいファイルをアップロードしますか？",
|
|
|
|
|
"upload_serverError": "サーバーエラー: ファイルをアップロードできませんでした。",
|
|
|
|
|
"uploadFolder_modal_forceSave": "ファイルをCryptDriveに保存",
|
|
|
|
|
"settings_export_download": "ドキュメントをダウンロードして復号化しています…",
|
|
|
|
|
"settings_export_reading": "CryptDriveを読み込んでいます…",
|
|
|
|
|
"settings_exportCancel": "エクスポートをキャンセルしてよろしいでしょうか？次のエクスポートでは最初からやりなおす必要があります。",
|
|
|
|
|
"fm_error_cantPin": "内部サーバーエラー。ページを再度読み込んでください。",
|
|
|
|
|
"fm_info_anonymous": "ログインしていないため、ドキュメントは{0}日後に期限切れになります。また、ブラウザの履歴を消去するとファイルが消えてしまうかもしれません。<br>ファイルを永続的に保存するには、<a href=\"/register/\">登録</a>するか（個人情報の登録は不要です）、<a href=\"/login/\">ログイン</a>してください。<a href=\"https://docs.cryptpad.fr/en/user_guide/user_account.html#account-types\" target=\"_blank\">登録アカウントについては、こちらを参照してください（英語）</a>。",
|
|
|
|
|
"fm_info_recent": "これらのパッドは、最近、あなたか共同作業者により開かれたか、もしくは編集されました。",
|
|
|
|
|
"fm_info_template": "新しいパッドを作成する際に利用できるテンプレートとして保存した全てのパッドを含みます。",
|
|
|
|
|
"fm_categoryError": "選択したカテゴリーが開けません。ルートを表示します。",
|
|
|
|
|
"fm_morePads": "さらに表示",
|
|
|
|
|
"oo_reconnect": "サーバーの接続が回復しました。OKをクリックして再読み込みし、編集を継続してください。",
|
|
|
|
|
"changeNamePrompt": "名前を変更（匿名で利用する場合は空欄）: ",
|
|
|
|
|
"form_text_text": "テキスト",
|
|
|
|
|
"form_poll_time": "時",
|
|
|
|
|
"form_poll_day": "日",
|
|
|
|
|
"form_poll_text": "テキスト",
|
|
|
|
|
"form_invalid": "無効なフォーム",
|
|
|
|
|
"admin_supportPrivButton": "鍵を表示",
|
|
|
|
|
"admin_supportInitGenerate": "サポートの鍵を生成",
|
|
|
|
|
"admin_supportPrivTitle": "サポートのメールボックスの秘密鍵",
|
|
|
|
|
"admin_emailHint": "あなたのインスタンスの連絡先のメールアドレスを設定してください",
|
|
|
|
|
"admin_emailTitle": "管理者の連絡先のメールアドレス",
|
|
|
|
|
"mediatag_defaultImageName": "画像",
|
|
|
|
|
"calendar_noNotification": "なし",
|
|
|
|
|
"genericCopySuccess": "クリップボードにコピーしました",
|
|
|
|
|
"toolbar_storeInDrive": "CryptDriveに保存",
|
|
|
|
|
"calendar_addNotification": "リマインダーを追加",
|
|
|
|
|
"calendar_notifications": "リマインダー",
|
|
|
|
|
"settings_notifCalendarCheckbox": "カレンダーの通知を有効にする",
|
|
|
|
|
"calendar_days": "日",
|
|
|
|
|
"calendar_hours": "時",
|
|
|
|
|
"calendar_minutes": "分",
|
|
|
|
|
"calendar_allDay": "全日",
|
|
|
|
|
"calendar_location": "場所: {0}",
|
|
|
|
|
"calendar_loc": "場所",
|
|
|
|
|
"calendar_title": "タイトル",
|
|
|
|
|
"calendar_update": "更新",
|
|
|
|
|
"calendar_deleteOwned": "共有した他のユーザーには表示されたままになります。",
|
|
|
|
|
"calendar_deleteConfirm": "このカレンダーをあなたのアカウントから削除してよろしいですか？",
|
|
|
|
|
"calendar_today": "今日",
|
|
|
|
|
"calendar_month": "月",
|
|
|
|
|
"calendar_week": "週",
|
|
|
|
|
"calendar_deleteTeamConfirm": "このカレンダーをチームから削除してよろしいですか？",
|
|
|
|
|
"calendar_newEvent": "新しいイベント",
|
|
|
|
|
"settings_changePasswordPending": "パスワードを変更しています。完了するまでページを閉じたり、再読み込みしたりしないでください。",
|
|
|
|
|
"settings_changePasswordConfirm": "パスワードを変更してよろしいですか？全てのデバイスで再ログインする必要があります。",
|
|
|
|
|
"settings_ownDrivePending": "アカウントをアップグレードしています。完了するまでページを閉じたり、再読み込みしたりしないでください。",
|
|
|
|
|
"settings_ownDriveConfirm": "アカウントのアップグレードには時間がかかるかもしれません。全てのデバイスで再ログインする必要があります。よろしいですか？",
|
|
|
|
|
"settings_padOpenLinkLabel": "直接リンクを開く機能を有効にする",
|
|
|
|
|
"settings_padOpenLinkHint": "このオプションを有効にすると、プレビューの吹き出しを表示せず、埋め込んだリンクを直接クリックして開くことができます",
|
|
|
|
|
"settings_padOpenLinkTitle": "最初のクリックでリンクを開く",
|
|
|
|
|
"settings_padSpellcheckLabel": "リッチテキストのパッドでスペルチェックを有効にする",
|
|
|
|
|
"settings_padWidth": "エディターの最大幅",
|
|
|
|
|
"settings_codeUseTabs": "タブを使ってインデント（空白スペースの代わりに）",
|
|
|
|
|
"login_noSuchUser": "無効なユーザー名あるいはパスワードです。再度試すか、サインアップしてください",
|
|
|
|
|
"fo_unavailableName": "同じ名前のファイルまたはフォルダが既に存在しています。アイテムの名前を変更して、再度試してください。",
|
|
|
|
|
"fo_moveFolderToChildError": "フォルダをサブフォルダに移動することはできません",
|
|
|
|
|
"fo_existingNameError": "その名前はディレクトリで既に使用されています。他の名前を選んでください。",
|
|
|
|
|
"fo_moveUnsortedError": "フォルダをテンプレートのリストに移動することはできません",
|
|
|
|
|
"fm_moveNestedSF": "共有フォルダを他の共有フォルダの中に移動することはできません。フォルダ {0} は移動されませんでした。",
|
|
|
|
|
"fm_restoreDrive": "あなたのドライブを以前の状態に戻しています。最良の結果のため、完了するまでドライブに変更を加えるのは控えてください。",
|
|
|
|
|
"fm_padIsOwnedOther": "このパッドは他のユーザーにより所有されています",
|
|
|
|
|
"fm_burnThisDrive": "ブラウザに保存されているCryptPadの全ての情報を消去してよろしいですか？<br>あなたのCryptDriveと履歴はブラウザから消去されますが、パッドは（暗号化されたまま）サーバー上に残ります。",
|
|
|
|
|
"fm_burnThisDriveButton": "ブラウザに保存されているCryptPadの全ての情報を消去",
|
|
|
|
|
"fm_canBeShared": "このフォルダは共有可能です",
|
|
|
|
|
"useTemplateCancel": "新しく開始（Esc）",
|
|
|
|
|
"fm_originalPath": "本来のパス",
|
|
|
|
|
"contacts_online": "このルームの別のユーザーがオンラインです",
|
|
|
|
|
"contacts_request": "<em>{0}</em>があなたを連絡先に追加しようとしています。<b>受け入れますか<b>？",
|
|
|
|
|
"contacts_rejected": "連絡先の招待が拒否されました",
|
|
|
|
|
"contacts_added": "連絡先の招待が受け入れられました。",
|
|
|
|
|
"profile_uploadTypeError": "エラー: あなたのアバターの種類は許可されていません。許可されている種類: {0}",
|
|
|
|
|
"canvas_imageEmbed": "コンピューターの画像を埋め込む",
|
|
|
|
|
"canvas_currentBrush": "現在のブラシ",
|
|
|
|
|
"poll_total": "合計",
|
|
|
|
|
"kanban_todo": "タスク",
|
|
|
|
|
"slide_invalidLess": "カスタムスタイルは無効です",
|
|
|
|
|
"printCSS": "カスタムスタイルルール（CSS）：",
|
|
|
|
|
"admin_provideAggregateStatisticsHint": "追加の利用状況を開発者に提供することも選択できます。追加の情報には、あなたのインスタンスのおおよその登録ユーザー数や一日あたりのユーザー数などがあります。",
|
|
|
|
|
"fm_info_sharedFolder": "これは共有フォルダです。ログインしていないため、閲覧モードでしかアクセスできません。<br><a href=\"/register/\">登録</a>あるいは<a href=\"/login/\">ログイン</a>すると、CryptDriveにインポートして編集できます。",
|
|
|
|
|
"team_invitedToTeam": "{0}があなたをチーム「<b>{1}</b>」に招待しました",
|
|
|
|
|
"team_inviteFromMsg": "{0}があなたをチーム「<b>{1}</b>」に招待しました",
|
|
|
|
|
"team_invitePleaseLogin": "招待を受け入れるには、ログインもしくは登録してください。",
|
|
|
|
|
"team_inviteEnterPassword": "招待パスワードを入力してください。",
|
|
|
|
|
"team_inviteGetData": "チームのデータを取得中です",
|
|
|
|
|
"team_inviteInvalidLinkError": "招待リンクが無効です。",
|
|
|
|
|
"admin_getlimitsHint": "インスタンスに適用されている全てのカスタムストレージの制限を一覧表示します。",
|
|
|
|
|
"settings_exportWarning": "注意：このツールはベータ版のため、スケーラビリティ上の問題があるかもしれません。よりよいパフォーマンスのために、このタブをフォーカスしたままにすることを推奨します。",
|
|
|
|
|
"settings_exportFailed": "１分以上ダウンロードにかかるパッドは、エクスポートしたファイルには含まれません。エクスポートされなかったパッドについては、リンクを表示します。",
|
|
|
|
|
"settings_exportTitle": "CryptDriveをエクスポート",
|
|
|
|
|
"settings_backup2Confirm": "あなたのCryptDriveの全てのパッドをダウンロードします。続けたい場合は、名前を入力してOKを押してください",
|
|
|
|
|
"settings_backup2": "CryptDriveをダウンロード",
|
|
|
|
|
"settings_backupHint2": "ドライブの全てのドキュメントをダウンロードします。ドキュメントは、他のアプリケーションで読み込めるフォーマットがあれば、そのフォーマットでダウンロードされます。そうしたフォーマットがなければ、CryptPadで読み込めるフォーマットでダウンロードされます。",
|
|
|
|
|
"settings_backupHint": "CryptDriveのコンテンツをバックアップ、あるいは復元します。パッドの内容ではなく、それにアクセスするための鍵だけを含みます。",
|
|
|
|
|
"register_emailWarning3": "その点を踏まえてなおユーザー名にメールアドレスを使用する場合は、OKをクリックしてください。",
|
|
|
|
|
"register_emailWarning1": "それもできますが、サーバーには送信されません。",
|
|
|
|
|
"register_emailWarning0": "ユーザー名にメールアドレスが入力されています。",
|
|
|
|
|
"fm_tags_used": "使用数",
|
|
|
|
|
"fm_deletedPads": "これらのパッドはサーバーにありません。あなたのCryptDriveから削除されています: {0}",
|
|
|
|
|
"fm_renamedPad": "このパッドにカスタム名を設定しました。共有のファイル名は <br><b>{0}</b>",
|
|
|
|
|
"fm_ownedPadsName": "所有",
|
|
|
|
|
"burnAfterReading_generateLink": "下のボタンをクリックするとリンクを生成します。",
|
|
|
|
|
"fm_restricted": "アクセス権がありません",
|
|
|
|
|
"admin_performancePercentHeading": "割合",
|
|
|
|
|
"settings_cacheButton": "既存のキャッシュを消去",
|
|
|
|
|
"settings_cacheCheckbox": "このデバイスでキャッシュを有効にする",
|
|
|
|
|
"form_submitWarning": "強制的に送信",
|
|
|
|
|
"form_updateWarning": "強制的にアップデート",
|
|
|
|
|
"form_answerName": "{0}から{1}について回答",
|
|
|
|
|
"form_addMultipleHint": "複数の日時を追加",
|
|
|
|
|
"admin_consentToContactTitle": "連絡に同意",
|
|
|
|
|
"form_poll_hint": "<i></i>: はい、<i></i>: いいえ、<i></i>: 許容できる",
|
|
|
|
|
"admin_provideAggregateStatisticsLabel": "集計済みの統計を提供",
|
|
|
|
|
"admin_provideAggregateStatisticsTitle": "統計による集計",
|
|
|
|
|
"admin_blockDailyCheckHint": "以後CryptPadのインスタンスは、1日に1回、CryptPadの開発者のサーバーにメッセージを送信します。開発者はそれをもとに、CryptPadのバージョンごとのサーバー数を追跡することができます。以下からこの測定をオプトアプトできます。なお、送信されるメッセージの内容は、確認用として、アプリケーションのサーバーのログに記録されます。",
|
|
|
|
|
"admin_listMyInstanceHint": "あなたのインスタンスが誰でも利用できる場合、同意によってウェブディレクトリに表示できます。その際は、サーバーのテレメトリーが有効になっている必要があります。",
|
|
|
|
|
"settings_driveRedirectTitle": "ホームページにリダイレクト",
|
|
|
|
|
"form_defaultItem": "項目{0}",
|
|
|
|
|
"form_defaultOption": "オプション{0}",
|
|
|
|
|
"form_answerAnonymous": "{0}についての匿名の回答",
|
|
|
|
|
"form_maxLength": "文字数制限: {0}/{1}",
|
|
|
|
|
"form_textType": "テキストの種類",
|
|
|
|
|
"form_pollYourAnswers": "あなたの回答",
|
|
|
|
|
"form_pollTotal": "合計",
|
|
|
|
|
"form_editMaxLength": "最大文字数",
|
|
|
|
|
"form_add_option": "オプションを追加",
|
|
|
|
|
"form_newItem": "新しい項目",
|
|
|
|
|
"form_newOption": "新しいオプション",
|
|
|
|
|
"form_anonymous": "匿名の回答",
|
|
|
|
|
"form_removeEnd": "締切日を削除",
|
|
|
|
|
"form_setEnd": "締切日を設定",
|
|
|
|
|
"form_isPrivate": "回答は公開されていません",
|
|
|
|
|
"form_isPublic": "回答は公開されています",
|
|
|
|
|
"form_makePublic": "回答を公開",
|
|
|
|
|
"form_invalidQuestion": "質問{0}",
|
|
|
|
|
"info_privacyFlavour": "<a>プライバシーポリシー</a>に、データの取り扱い方を記載しています。",
|
|
|
|
|
"toolbar_tools": "ツール",
|
|
|
|
|
"toolbar_savetodrive": "画像として保存",
|
|
|
|
|
"comments_error": "ここにはコメントを追加できません",
|
|
|
|
|
"settings_padNotifHint": "あなたのコメントへの返信の通知を無視する",
|
|
|
|
|
"mentions_notification": "{0}があなたを<b>{1}</b>でメンションしました",
|
|
|
|
|
"access_muteRequests": "このパッドへのアクセスリクエストをミュート",
|
|
|
|
|
"access_noContact": "追加する連絡先がありません",
|
|
|
|
|
"trimHistory_needMigration": "この機能を有効にするには<a>CryptDriveをアップデート</a>してください。",
|
|
|
|
|
"trimHistory_error": "履歴を削除している途中でエラーが発生しました",
|
|
|
|
|
"trimHistory_getSizeError": "ドライブの履歴のサイズを計算している途中でエラーが発生しました",
|
|
|
|
|
"profile_login": "このユーザーを連絡先に追加するにはログインする必要があります",
|
|
|
|
|
"dontShowAgain": "二度と表示しない",
|
|
|
|
|
"oo_sheetMigration_anonymousEditor": "登録ユーザーが最新のバージョンに更新するまで、このスプレッドシートを未登録ユーザーが編集することはできません。",
|
|
|
|
|
"oo_invalidFormat": "このファイルはインポートできません",
|
|
|
|
|
"burnAfterReading_warningDeleted": "このパッドは削除されました。ウインドウを閉じた後で再びアクセスすることはできません。",
|
|
|
|
|
"burnAfterReading_proceed": "表示して削除",
|
|
|
|
|
"team_leaveConfirm": "チームから退出すると、チームのCryptDrive、チャットの履歴などにアクセスできなくなります。よろしいですか？",
|
|
|
|
|
"team_leaveButton": "チームから退出",
|
|
|
|
|
"team_rosterKick": "チームからキック",
|
|
|
|
|
"team_rosterDemote": "降格",
|
|
|
|
|
"team_rosterPromote": "昇格",
|
|
|
|
|
"team_createLabel": "新しいチームを作成",
|
|
|
|
|
"team_kickedFromTeam": "{0}があなたをチーム「<b>{1}</b>」からキックしました",
|
|
|
|
|
"admin_diskUsageButton": "レポートを生成",
|
|
|
|
|
"admin_diskUsageTitle": "ディスクの使用状況",
|
|
|
|
|
"contact_adminHint": "アカウントに関連した問題、ストレージの制限、サービスの運用状況に関して。\n",
|
|
|
|
|
"contact_devHint": "機能のリクエスト、ユーザビリティの改善、あるいはお礼を言う場合。",
|
|
|
|
|
"contact_dev": "開発者に連絡",
|
|
|
|
|
"contact_admin": "管理者に連絡",
|
|
|
|
|
"admin_flushCacheDone": "キャッシュを消去しました",
|
|
|
|
|
"admin_flushCacheTitle": "HTTPキャッシュを消去",
|
|
|
|
|
"admin_updateLimitDone": "アップデートが完了しました",
|
|
|
|
|
"admin_updateLimitButton": "クォータを更新",
|
|
|
|
|
"admin_registeredHint": "あなたのインスタンスの登録ユーザー数",
|
|
|
|
|
"admin_updateLimitTitle": "ユーザーのクォータを更新",
|
|
|
|
|
"mdToolbar_defaultText": "ここにテキストを入力",
|
|
|
|
|
"upload_modal_filename": "ファイル名（拡張子 <em>{0}</em> を自動で追加）",
|
|
|
|
|
"settings_padSpellcheckHint": "リッチテキストパッドでスペルチェックを有効にします。間違ったつづりには赤色の下線が表示されます。右クリックをしながらコントロールキーあるいはメタキーを押すと、正しい選択肢が表示されます。",
|
|
|
|
|
"creation_404": "このパッドは存在しません。以下のフォームより新しいパッドを作成してください。",
|
|
|
|
|
"help_genericMore": "CryptPadの使用法については<a>ドキュメント</a>をご覧ください。",
|
|
|
|
|
"whatis_drive": "CryptDriveを使用している組織",
|
|
|
|
|
"mdToolbar_toc": "目次",
|
|
|
|
|
"mdToolbar_check": "タスクリスト",
|
|
|
|
|
"mdToolbar_nlist": "番号付きリスト",
|
|
|
|
|
"mdToolbar_heading": "見出し",
|
|
|
|
|
"settings_cursorShowHint": "共同ドキュメントであなたが他のユーザーのカーソルの位置を見られるかどうかを決められます。",
|
|
|
|
|
"settings_cursorShareHint": "共同ドキュメントで他のユーザーがあなたのカーソルの位置を見られるかどうかを決められます。",
|
|
|
|
|
"settings_cursorColorHint": "共同ドキュメントのユーザーと関連付けられた色を変更します。",
|
|
|
|
|
"settings_padWidthHint": "テキストエディターの幅を制限するページモード（既定）と、スクリーン全体の幅を使用するモードを切り替える。",
|
|
|
|
|
"fm_forbidden": "禁止されたアクション",
|
|
|
|
|
"team_exportHint": "チームのドライブの全てのドキュメントをダウンロードします。ドキュメントは、他のアプリケーションで読み込めるフォーマットがあれば、そのフォーマットでダウンロードされます。そうしたフォーマットがなければ、CryptPadで読み込めるフォーマットでダウンロードされます。",
|
|
|
|
|
"admin_limitUser": "ユーザーの公開鍵",
|
|
|
|
|
"fm_shareFolderPassword": "このフォルダをパスワードで保護（任意）",
|
|
|
|
|
"team_exportTitle": "チームのドライブをダウンロード",
|
|
|
|
|
"admin_invalLimit": "無効な制限値です",
|
|
|
|
|
"admin_limitSetNote": "メモ",
|
|
|
|
|
"admin_limitMB": "制限（MB）",
|
|
|
|
|
"broadcast_newCustom": "管理者からのメッセージ",
|
|
|
|
|
"admin_broadcastActive": "アクティブなメッセージ",
|
|
|
|
|
"fc_noAction": "利用可能なアクションはありません",
|
|
|
|
|
"support_closed": "このチケットは終了しました",
|
|
|
|
|
"support_cat_tickets": "既存のチケット",
|
|
|
|
|
"support_formHint": "このフォームから、管理者に問題の報告や質問を安全に行うことができます。<br>それらに関しては <a>CryptPad ユーザーガイド</a>で回答されているものがあるかもしれません。既にチケットを作成している場合、同じ問題に関して新しいチケットを作成するのはお控えください。その代わりに、既存のチケットに追加の情報を送信してください。",
|
|
|
|
|
"support_disabledTitle": "サポートは有効になっていません",
|
|
|
|
|
"admin_supportListHint": "ユーザーからサポートのメールボックスに送信されたチケットの一覧です。管理者はメッセージと回答を閲覧できます。終了したチケットは再開することができます。終了したチケットについては削除する（隠す）ことができますが、他の管理者には引き続き表示されます。",
|
|
|
|
|
"drive_sfPassword": "共有フォルダ「 {0} 」は利用できません。所有者により削除されたか、新しいパスワードにより保護されています。CryptDriveから削除するか、新しいパスワードを使ってアクセスを回復できます。",
|
|
|
|
|
"fm_info_sharedFolderHistory": "これは共有フォルダの履歴です: <b>{0}</b><br/>CryptDriveは閲覧モードを継続します。",
|
|
|
|
|
"notification_folderShared": "{0}があなたとフォルダを共有しました: <b>{1}</b>",
|
|
|
|
|
"convertFolderToSF_SFChildren": "このフォルダは共有フォルダを含んでいるため、共有フォルダに変更できません。続けるには、このフォルダを共有フォルダの外に移動してください。",
|
|
|
|
|
"sharedFolders_share": "このリンクを登録ユーザーと共有すると、共有フォルダへのアクセスが可能になります。相手がリンクを開くと、CryptDriveに共有フォルダが追加されます。",
|
|
|
|
|
"sharedFolders_duplicate": "移動しようとしているパッドのいくつかは既に移動先のフォルダに存在しています。",
|
|
|
|
|
"sharedFolders_forget": "このパッドは共有フォルダにのみ保存されているため、ゴミ箱に移動できません。あなたのCryptDriveから削除することは可能です。",
|
|
|
|
|
"settings_ownDriveHint": "技術上の理由で、旧アカウントは最新の機能にアクセスできません。フリーのアップデートで新しい機能が有効になり、今後のアップデートにも対応します。"
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
|
Weblate
4 years ago