Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 47.0% (616 of 1308 strings) Translation: CryptPad/App Translate-URL: http://weblate.cryptpad.fr/projects/cryptpad/app/ru/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 42.9% (562 of 1308 strings) Translation: CryptPad/App Translate-URL: http://weblate.cryptpad.fr/projects/cryptpad/app/ru/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 42.9% (562 of 1308 strings) Translation: CryptPad/App Translate-URL: http://weblate.cryptpad.fr/projects/cryptpad/app/ru/
4 years ago · 81fba02bc7
parent 6566d38c70
commit 81fba02bc7
1 changed files with 98 additions and 4 deletions
--- a/www/common/translations/messages.ru.json
+++ b/www/common/translations/messages.ru.json
@ -373,14 +373,14 @@
    "fm_burnThisDriveButton": "Удалить всю информацию, хранящуюся от CryptPad в браузере",
    "fm_tags_used": "Количество использований",
    "fm_restoreDrive": "Восстановление прежнего состояния диска. Для достижения наилучших результатов не вносите изменения в диск, пока этот процесс не будет завершен.",
-    "fm_passwordProtected": "Этот документ защищен паролем",
+    "fm_passwordProtected": "Защищено паролем",
    "fc_newfolder": "Новая папка",
    "fc_newsharedfolder": "Новая общая папка",
    "fc_rename": "Переименовать",
    "fc_open": "Открыть",
    "fc_open_ro": "Отркыть (режим чтения)",
    "fc_delete": "Переместить в корзину",
-    "fc_delete_owned": "Удалить с сервера",
+    "fc_delete_owned": "Уничтожить",
    "fc_restore": "Восстановить",
    "fc_remove_sharedfolder": "Удалить",
    "fc_empty": "Удалить корзину",
@ -392,7 +392,7 @@
    "fc_color": "Изменить цвет",
    "fc_expandAll": "Расширить все",
    "fc_collapseAll": "Скрыть все",
-    "fc_remove": "Удалить из вашего CryptDrive",
+    "fc_remove": "Удалить",
    "fo_moveUnsortedError": "Вы не можете переместить папку в список черновиков",
    "fo_existingNameError": "Это имя уже используется в данной директории. Пожалуйста выберите другое.",
    "fo_unableToRestore": "Невозможно восстановить этот файл в исходное местоположение. Вы можете попытаться переместить его в другое место.",
@ -540,5 +540,99 @@
    "fm_morePads": "Ещё",
    "uploadFolderButton": "Загрузить папку",
    "storageStatus": "Хранилище:<br /><b>{0}</b> использовано из <b>{1}</b>",
-    "padNotPinnedVariable": "Этот документ исчезнет через {4} дней неактивности, {0}войдите{1} или {2}зарегистируйтесь{3} чтобы сохранить его."
+    "padNotPinnedVariable": "Этот документ исчезнет через {4} дней неактивности, {0}войдите{1} или {2}зарегистируйтесь{3} чтобы сохранить его.",
+    "creation_propertiesTitle": "Доступность",
+    "creation_passwordValue": "Пароль",
+    "creation_owners": "Владельцы",
+    "creation_create": "Создать",
+    "creation_expireMonths": "Месяцев",
+    "creation_expireDays": "Дней",
+    "creation_expireHours": "Часов",
+    "creation_expireFalse": "Неограниченно",
+    "view": "показать",
+    "edit": "редактировать",
+    "faq": {
+        "usability": {
+            "title": "Удобство использования"
+        },
+        "security": {
+            "title": "Безопасность"
+        },
+        "privacy": {
+            "title": "Конфиденциальность"
+        }
+    },
+    "settings_ownDriveTitle": "Обновить аккаунт",
+    "settings_templateSkipHint": "При создании нового документа, если для этого типа документов были сохранены шаблоны, вам будет предложено их использовать. Вы можете выбрать никогда не показывать окно с этим предложением, а значит никогда не использовать шаблоны.",
+    "settings_templateSkip": "Пропускать экран выбора шаблонов",
+    "settings_creationSkipFalse": "Отображать",
+    "settings_creationSkipHint": "Экран создания документов предлагает новые опции, давая вам больше контроля над вашими данными. Однако, он может замедлить вашу работу, добавив дополнительный шаг, так что вы можете пропустить этот экран, согласившись на выбранные выше настройки по умолчанию.",
+    "settings_padSpellcheckLabel": "Включить проверку написания",
+    "settings_padSpellcheckHint": "Эта опция включает проверку написания. Ошибки будут подчёркнуты красным, нажмите на них правой кнопкой мыши, удерживая клавишу Ctrl или Meta для просмотра исправленных вариантов.",
+    "settings_padWidthHint": "Переключайтесь между режимом страницы (по умолчанию) с ограниченной шириной редактора и использованием полной ширины экрана.",
+    "settings_codeIndentation": "Отступы редактора кода (пробелы)",
+    "settings_driveDuplicateHint": "Когда вы помещаете присвоенные документы в общую папку, копия сохраняется в вашем хранилище, чтобы удостовериться, что вы все еще имеете над ними контроль. Вы можете скрыть продублированные файлы. Будет отображена только общая версия документа, если она не удалена, в этом случае будет отображена оригинальная версия в своей последней локации.",
+    "settings_driveDuplicateTitle": "Продублированы присвоенные документы",
+    "settings_logoutEverywhereConfirm": "Вы уверены? Вам придётся войти в аккаунт на всех устройствах.",
+    "settings_autostoreHint": "<b>Автоматически</b> Все открытые вами документы будут сохранены в вашем хранилище.<br><b>Вручную (всегда спрашивать)</b> Если вы еще не сохраняли документов, вам будет предложено сохранить документ в хранилище.<br><b>Вручную (никогда не спрашивать)</b> Документы не будут сохраняться в вашем хранилище. Кнопка для их сохранения будет скрыта.",
+    "register_emailWarning3": "Нажмите OK, если осознанно хотите использовать свою почту в качестве имени пользователя.",
+    "register_emailWarning2": "Восстановить ваш пароль с помощью почты, как на других сайтах, не получится.",
+    "register_emailWarning1": "Вы можете сделать это, если хочется, но на наш сервер это отправлено не будет.",
+    "register_emailWarning0": "Похоже, что ваша почта и имя пользователя совпадают.",
+    "register_explanation": "<h3>Проясним несколько вещей:</h3><ul class='list-unstyled'><li><i class='fa fa-info-circle'> </i>Ваш пароль - это ваш секретный ключ, шифрующий всеваши документы. Если вы его забудете,  восстановить ваши данные будет невозможно.</li><li><i class='fa fa-info-circle'> </i> Вы можете импортировать недавно просмотренные в браузере документы в ваш аккаунт.</li><li><i class='fa fa-info-circle'> </i> Если вы пользуетесь общим компьютером: по завершении работы необходимо выйти из системы, закрытия вкладки в браузере недостаточно.</li></ul>",
+    "password_submit": "Отправить",
+    "team_pendingOwner": "(ожидание)",
+    "team_deleteButton": "Удалить",
+    "team_pending": "Приглашённые",
+    "team_members": "Участники",
+    "team_admins": "Администраторы",
+    "team_owner": "Владельцы",
+    "team_rosterDemote": "Понизить",
+    "team_rosterPromote": "Повысить",
+    "team_listLoad": "Открыть",
+    "team_cat_admin": "Администрация",
+    "team_cat_drive": "Хранилище",
+    "team_cat_chat": "Чат",
+    "team_cat_members": "Участники",
+    "team_cat_create": "Создать",
+    "team_cat_list": "Команды",
+    "team_cat_general": "Сведения",
+    "team_inviteModalButton": "Пригласить",
+    "owner_unknownUser": "неизвестный",
+    "owner_removePendingText": "Ожидает",
+    "owner_removeText": "Владельцы",
+    "pricing": "Цены",
+    "notifications_cat_archived": "История",
+    "notifications_cat_all": "Все",
+    "notificationsPage": "Уведомления",
+    "support_answer": "Ответить",
+    "support_formButton": "Отправить",
+    "admin_cat_support": "Поддержка",
+    "supportPage": "Поддержка",
+    "notifications_dismiss": "Скрыть",
+    "share_withFriends": "Поделиться",
+    "friendRequest_decline": "Отклонить",
+    "settings_codeSpellcheckTitle": "Проверка правописания",
+    "contact_email": "Эл. почта",
+    "contact_chat": "Чат",
+    "footer_tos": "Условия использования",
+    "footer_legal": "Юридическая информация",
+    "footer_donate": "Пожертвовать",
+    "footer_product": "Продукт",
+    "adminPage": "Администрация",
+    "admin_cat_stats": "Статистика",
+    "admin_cat_general": "Общее",
+    "autostore_store": "Хранить",
+    "autostore_pad": "документ",
+    "autostore_sf": "папка",
+    "autostore_file": "файл",
+    "share_embedCategory": "Вставить",
+    "share_linkCopy": "Копировать",
+    "share_linkOpen": "Предпросмотр",
+    "share_linkPresent": "Текущий",
+    "share_linkView": "Посмотреть",
+    "share_linkEdit": "Изменить",
+    "share_linkCategory": "Ссылка",
+    "properties_changePasswordButton": "Отправить",
+    "password_show": "Показать"
 }