Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (1380 of 1380 strings)

Translation: CryptPad/App
Translate-URL: http://weblate.cryptpad.fr/projects/cryptpad/app/de/

www/common/translations/messages.de.json

@@ -933,7 +933,7 @@
     "support_disabledHint": "Diese CryptPad-Instanz wurde noch nicht für die Verwendung eines Support-Formulars konfiguriert.",
     "support_cat_new": "Neues Ticket",
     "support_formTitle": "Neues Ticket",
-    "support_formHint": "Mit diesem Formular kann ein neues Support-Ticket eröffnet werden. Es erlaubt die sichere Kontaktaufnahme mit den Administratoren zur Lösung von Problemen oder Beantwortung von Fragen. Bitte eröffne kein neues Ticket, wenn du bereits ein offenes Ticket bezüglich des gleichen Problems hast. Verwende stattdessen die Antworten-Schaltfläche, um weitere Informationen hinzuzufügen.",
+    "support_formHint": "Mit diesem Formular kannst du bei Fragen oder Problemen die Administratoren auf sicherem Weg kontaktieren.<br>Bitte beachte, dass einige Fragen/Probleme mit Hilfe des <a href=\"https://docs.cryptpad.fr/de/user_guide/index.html\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">CryptPad-Benutzerhandbuchs</a> gelöst werden können. Bitte eröffne kein neues Ticket, wenn du bereits ein offenes Ticket bezüglich des gleichen Problems hast. Antworte stattdessen auf deine ursprüngliche Nachricht, um weitere Informationen hinzuzufügen.",
     "support_formButton": "Absenden",
     "support_formTitleError": "Fehler: Titel ist leer",
     "support_formContentError": "Fehler: Inhalt ist leer",
@@ -1403,5 +1403,6 @@
     "pad_settings_width_large": "Volle Breite",
     "pad_settings_info": "Standardeinstellungen für dieses Dokument. Sie werden angewendet, wenn neue Benutzer dieses Dokument aufrufen.",
     "admin_getquotaHint": "Überprüfe anhand des öffentlichen Schlüssels die Gesamtgröße aller Elemente, die der Quota eines Benutzers oder Teams angerechnet werden.",
-    "admin_getquotaTitle": "Speicherbelegung von Accounts überprüfen"
+    "admin_getquotaTitle": "Speicherbelegung von Accounts überprüfen",
+    "addOptionalPassword": "Passwort hinzufügen (optional)"
 }