Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 45.9% (636 of 1384 strings) Translation: CryptPad/App Translate-URL: http://weblate.cryptpad.fr/projects/cryptpad/app/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 45.9% (636 of 1384 strings) Translation: CryptPad/App Translate-URL: http://weblate.cryptpad.fr/projects/cryptpad/app/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 45.9% (636 of 1384 strings) Translation: CryptPad/App Translate-URL: http://weblate.cryptpad.fr/projects/cryptpad/app/es/pull/1/head
Weblate
parent
0fec83b051
commit
79ca8778e7
|
|
@ -607,5 +607,44 @@
|
|||
"share_linkEdit": "Editar",
|
||||
"share_linkAccess": "Permisos de acceso",
|
||||
"properties_passwordWarning": "La contraseña ha sido cambiada con éxito pero fue incapaz de actualizar tu CryptDrive con los nuevos datos. Es posible que tenga que eliminar la versión antigua del pad manualmente.<br>Pulse OK para recargar y actualizar sus derechos de acceso.",
|
||||
"properties_passwordSuccess": "La contraseña ha sido cambiada con éxito.<br>Pulsa OK para recargar y actualizar tus derechos de acceso."
|
||||
"properties_passwordSuccess": "La contraseña ha sido cambiada con éxito.<br>Pulsa OK para recargar y actualizar tus derechos de acceso.",
|
||||
"admin_updateLimitTitle": "Actualizar cuotas de usuarios",
|
||||
"admin_registeredHint": "Número de usuarios registrados en tu instancia",
|
||||
"admin_registeredTitle": "Usuarios registrados",
|
||||
"admin_activePadsHint": "Número de documentos únicos que se están viendo o editando ahora",
|
||||
"admin_activePadsTitle": "Blocs activos",
|
||||
"admin_activeSessionsHint": "Número de conexiones websocket activas (y direcciones IP únicas conectadas)",
|
||||
"admin_activeSessionsTitle": "Conexiones activas",
|
||||
"adminPage": "Administración",
|
||||
"admin_cat_stats": "Estadísticas",
|
||||
"admin_cat_general": "General",
|
||||
"admin_authError": "Solo los administradores pueden acceder a esta página.",
|
||||
"markdown_toc": "Contenido",
|
||||
"survey": "Encuesta de CryptPad",
|
||||
"crowdfunding_popup_no": "Ahora no",
|
||||
"crowdfunding_popup_text": "<h3 >¡Necesitamos tu ayuda!</h3>Para garantizar que CryptPad se desarrolle activamente, considera apoyar el proyecto a través de la página OpenCollective, donde puedes ver nuestra <b>Hoja de ruta</b> y <b>Objetivos de financiación</b>.",
|
||||
"autostore_notAvailable": "Tienes que guardar el bloc en tu CryptDrive antes de usar esta función.",
|
||||
"autostore_forceSave": "Guarda el fichero en tu CryptDrive",
|
||||
"autostore_saved": "El bloc se guardó correctamente en tu CryptDrive!",
|
||||
"autostore_error": "Error extraño: No pudimos guardar este bloc, inténtalo otra vez.",
|
||||
"autostore_hide": "No guardar",
|
||||
"autostore_store": "Guardar",
|
||||
"autostore_settings": "Puedes habilitar el almacenamiento automático de blocs en su <a>Página de</a> configuración!",
|
||||
"autostore_notstored": "Este {0} no está en su CryptDrive. ¿Quieres guardarlo ahora?",
|
||||
"autostore_sf": "carpeta",
|
||||
"chrome68": "Parece que estás usando el navegador Chrome o Chromium versión 68. Contiene un error que hace que la página se vuelva completamente blanca después de unos segundos o que la página no responda a los clics. Para solucionar este problema, puede cambiar a otra pestaña y volver, o tratar de desplazarse en la página. Este error debe corregirse en la próxima versión de su navegador.",
|
||||
"convertFolderToSF_confirm": "Esta carpeta debe convertirse a carpeta compartida para que otros la puedan ver. ¿Continuar?",
|
||||
"sharedFolders_create_owned": "Carpeta con propietario",
|
||||
"sharedFolders_create_name": "Nombre de carpeta",
|
||||
"share_embedCategory": "Embeber",
|
||||
"share_linkPresent": "Presentar",
|
||||
"share_linkEmbed": "Modo de inserción (oculta barra de herramientas y lista de usuarios)",
|
||||
"settings_padOpenLinkLabel": "Habilita la apertura directa del enlace",
|
||||
"settings_padOpenLinkHint": "Con esta opción puedes abrir enlaces embebidos haciendo click sin el popup de previsualización",
|
||||
"properties_changePasswordButton": "Enviar",
|
||||
"convertFolderToSF_SFChildren": "Esta carpeta no puede ser convertida a una carpeta compartida porque ya contiene carpetas compartidas. Mueva esas carpetas compartidas a otro lugar para continuar.",
|
||||
"convertFolderToSF_SFParent": "Esta carpeta no puede ser convertida a una carpeta compartida en su actual localización. Mueva la carpeta fuera de la carperta compartida para continuar.",
|
||||
"sharedFolders_share": "Comparte este enlace con otros usuarios registrados para darles accesso a la carpeta compartida. Una vez que ellos/as abran este enlace, la carpeta compartida será añadida a sus CryptDrive.",
|
||||
"sharedFolders_create": "Crear una carpeta compartida",
|
||||
"sharedFolders_duplicate": "Algunos de los documentos que intentaste mover ya estaban compartidos en la carpeta de destino"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue