diff --git a/www/common/translations/messages.pt-br.json b/www/common/translations/messages.pt-br.json
index 3e3a766b5..b337836dd 100644
--- a/www/common/translations/messages.pt-br.json
+++ b/www/common/translations/messages.pt-br.json
@@ -196,7 +196,7 @@
     "settings_logoutEverywhereConfirm": "Are you sure? You will need to log in with all your devices.",
     "upload_serverError": "Server Error: unable to upload your file at this time.",
     "upload_uploadPending": "You already have an upload in progress. Cancel it and upload your new file?",
-    "upload_success": "Your file ({0}) has been successfully uploaded and added to your drive.",
+    "upload_success": "Seu arquivo ({0}) foi enviado com sucesso e adicionado ao seu disco.",
     "upload_notEnoughSpace": "There is not enough space for this file in your CryptDrive.",
     "upload_tooLarge": "Este arquivo excede o tamanho máximo permitido de envio para sua conta.",
     "upload_choose": "Choose a file",
@@ -240,7 +240,7 @@
     "forgotten": "Movido para a lixeira",
     "errorState": "Erro crítico: {0}",
     "userlist_offline": "Você está desconectado, a lista do usuário não está disponível.",
-    "pinLimitReachedAlertNoAccounts": "Você alcançou o seu limite de armazenamento",
+    "pinLimitReachedAlertNoAccounts": "Você atingiu o seu limite de armazenamento",
     "importButton": "Importar",
     "exportButton": "Exportar",
     "saveTitle": "Salve o título (enter)",
@@ -410,7 +410,7 @@
     "fm_passwordProtected": "Senha protegida",
     "fm_moveNestedSF": "Você não pode colocar uma pasta compartilhada com outra. A pasta {0} não foi movida.",
     "fm_restoreDrive": "Restaurando seu disco para um estado anterior. Para melhores resultados, não faça alterações no seu disco enquanto este processo está em andamento.",
-    "fm_tags_used": "Número de usuários",
+    "fm_tags_used": "Número de usos",
     "fm_tags_name": "Nome da etiqueta",
     "fm_deletedPads": "Estes documentos não mais existem no servidor, eles foram removidos do seu CryptDrive: {0}",
     "fm_burnThisDrive": "Você tem certeza que deseja remover tudo que foi armazenado pelo CryptPad no seu navegador?<br>Isto removerá seu CryptDrive e seu histórico presente no navegador, mas seus documentos continuarão existindo (encriptados) no seu servidor.",