From 7774e11889fd35c292c531425c5b8e42722ba11c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Sun, 16 Jan 2022 21:17:40 +0100 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 34.9% (498 of 1425 strings) Translation: CryptPad/App Translate-URL: http://weblate.cryptpad.fr/projects/cryptpad/app/zh_Hans/ Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 26.0% (371 of 1425 strings) Translation: CryptPad/App Translate-URL: http://weblate.cryptpad.fr/projects/cryptpad/app/zh_Hans/ --- www/common/translations/messages.zh.json | 315 +++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 288 insertions(+), 27 deletions(-) diff --git a/www/common/translations/messages.zh.json b/www/common/translations/messages.zh.json index 3a7ac0e8e..ae52fe9b9 100644 --- a/www/common/translations/messages.zh.json +++ b/www/common/translations/messages.zh.json @@ -4,7 +4,7 @@ "pad": "富文本", "code": "編碼", "poll": "投票", - "slide": "投影片簡報", + "slide": "降价 幻灯片", "drive": "磁碟", "whiteboard": "白板", "file": "檔案", @@ -14,11 +14,13 @@ "teams": "团队", "sheet": "工作表", "contacts": "联系我们", - "form": "从" + "form": "从", + "presentation": "演示", + "doc": "文档" }, "common_connectionLost": "伺服器連線中斷
現在是唯讀狀態，直到連線恢復正常。", - "typeError": "這個編輯檔與所選的應用程式並不相容", - "onLogout": "你已登出, {0}點擊這裏{1} 來登入
或按Escape 來以唯讀模型使用你的編輯檔案", + "typeError": "此文档与所选应用程序不兼容", + "onLogout": "你已注销，{0}点击此处{1}登录
或按 Escape 以只读模式访问您的文档。", "loading": "載入中...", "error": "錯誤", "saved": "儲存", @@ -27,7 +29,7 @@ "synchronizing": "同步中", "reconnecting": "重新連結...", "readonly": "唯讀", - "anonymous": "匿名", + "anonymous": "访客", "users": "用戶", "viewer": "檢視者", "viewers": "檢視群", @@ -41,23 +43,23 @@ "formattedGB": "{0} GB", "formattedKB": "{0} KB", "pinLimitReached": "你已達到儲存容量上限", - "pinLimitReachedAlert": "你已達到儲存容量上限，新檔案不會儲存到你的 CryptDrive.
要嘛你可以自 CryptDrive 移除原有文件或是 昇級到付費版增加你的儲存容量。", - "pinLimitNotPinned": "你已達到容量使用上限
這個檔案無法儲存到你的 CryptDrive.", - "pinLimitDrive": "你已達到容量使用上限
你不能建立新的編輯檔案", - "importButtonTitle": "從電腦上傳滙入檔案", - "exportButtonTitle": "將這個檔案滙出到電腦", + "pinLimitReachedAlert": "你已达到存储空间上限。 新的文档不会存储在你的 CryptDrive 中。
你可以从 CryptDrive 中删除文档或订阅高级优惠以提高您的存储空间上限。", + "pinLimitNotPinned": "你已达到存储空间上限。
此文档未存储在您的 CryptDrive 中。", + "pinLimitDrive": "你已达到存储空间上限。
你无法创建新文档。", + "importButtonTitle": "从本地文件导入文档", + "exportButtonTitle": "将此文档导出到本地文件", "exportPrompt": "你希望怎麼命名你的檔案?", "changeNamePrompt": "更換你的名稱(若留空白則會成為無名氏): ", "user_rename": "改變顯示名稱", "user_displayName": "顯示名稱", "user_accountName": "帳號名稱", "clickToEdit": "點擊以編輯", - "forgetPrompt": "點擊 OK 將把這個檔案移置垃圾筒，確定要這樣做嗎", - "movedToTrash": "這個檔案已被移置垃圾筒
讀取我的雲端硬碟", + "forgetPrompt": "单击“确定”会将此文档移至回收站。 你确定吗？", + "movedToTrash": "该文档已移至回收站。
访问我的云盘", "shareButton": "分享", "shareSuccess": "複製連結到剪貼版", "newButton": "新", - "newButtonTitle": "建立新的工作檔案", + "newButtonTitle": "创建一个新文档", "saveTemplateButton": "存成模版", "saveTemplatePrompt": "為這個模版選一個標題", "templateSaved": "模版已儲存!", @@ -70,7 +72,7 @@ "printOptions": "版型選項", "printSlideNumber": "顯示投影片號碼", "printDate": "顯示日期", - "printTitle": "顯示檔案標題", + "printTitle": "显示文档标题", "printCSS": "自定風格規則 (CSS):", "printTransition": "啟用轉場動畫", "slideOptionsTitle": "自定你的投影片", @@ -102,16 +104,16 @@ "canvas_delete": "刪除所選", "canvas_width": "寛度", "canvas_opacity": "透明度", - "fm_rootName": "根目錄", + "fm_rootName": "云盘", "fm_trashName": "垃圾桶", "fm_filesDataName": "所有檔案", "fm_templateName": "模版", "fm_searchName": "搜尋", "fm_searchPlaceholder": "搜尋...", "fm_newButton": "新的", - "fm_newButtonTitle": "建立新工作檔案或資料夾", + "fm_newButtonTitle": "创建一个新的文档或文件夹，在当前文件夹中导入一个文件。", "fm_newFolder": "新資料夾", - "fm_newFile": "新工作檔案", + "fm_newFile": "新文档", "fm_folder": "資料夾", "fm_folderName": "資料夾名稱", "fm_numberOfFolders": "# 個資料夾", @@ -133,7 +135,7 @@ "fm_selectError": "無法選取目標的要素。如果這個問題一直發生，請試著重新載入此頁。", "fm_categoryError": "無法打開所選的類別，正在顯示根目錄。", "fm_info_root": "在此建立任何巢狀目錄夾以便於整理分類你的檔案。", - "fm_info_template": "包含所有工作檔案已存成模版，便於讓你在建立新工作檔案時套用。", + "fm_info_template": "这些文档存储为模板。 创建新文档时可以重复使用它们。", "fm_info_trash": "清空垃圾筒好讓 CryptDrive 多出一些空間", "fm_info_anonymous": "您没有登录，所以您的文档将在{0}天后过期。清除你的浏览器历史记录可能会使它们消失。
注册 (无需个人信息) 或登录以无限期地把它们储存在你的硬盘里。 阅读更多关于注册帐户。", "fm_error_cantPin": "內部伺服器出錯，請重新載入本頁並再試一次。", @@ -162,32 +164,32 @@ "login_invalUser": "要求用戶名", "login_invalPass": "要求密碼", "login_unhandledError": "發生了未預期的錯誤 :(", - "register_importRecent": "滙入檔案記錄 (建議)", + "register_importRecent": "从你的访客会话中导入文档", "register_acceptTerms": "我同意 服務條款", "register_passwordsDontMatch": "密碼不相符！", "register_mustAcceptTerms": "你必須同意我們的服務條款。", - "register_header": "歡迎來到 CryptPad", + "register_header": "注册", "register_writtenPassword": "我已記下了我的用戶名和密碼，請繼續", - "register_cancel": "回去", - "register_warning": "零知識表示如果你遺失了密碼,我們也無法還原你的資料", + "register_cancel": "取消", + "register_warning": "警告", "register_alreadyRegistered": "這名用戶己存在了,你要登入嗎?", "settings_title": "設定", "settings_save": "儲存", "settings_backup": "備份", "settings_restore": "重建", "settings_reset": "從你的 CryptDrive 移除所有的檔案和資料夾", - "settings_resetPrompt": "這個動作會自你的雲端硬碟中移除所有工作檔案
確定要繼續嗎？
輸入 “I love CryptPad” 來確認。", + "settings_resetPrompt": "此操作将从你的驱动器中删除所有文档。
确定要继续吗？
输入“我喜欢 CryptPad”进行确认。", "settings_resetDone": "你的目錄現已清空！", "settings_resetError": "不正確的認證文字，你的 CryptDrive 並未更改。", "settings_resetTips": "使用 CryptDrive 的竅門", "settings_resetTipsButton": "在 CryptDrive 下重置可用的訣竅", "settings_resetTipsDone": "所有的訣竅現在都可再次看到了。", - "settings_importTitle": "滙入這個瀏覽器近期的工作檔案到我的 CryptDrive", + "settings_importTitle": "将此浏览器的最新文档导入你的 CryptDrive", "settings_import": "滙入", - "settings_importConfirm": "確定要從這個瀏覽器滙入近期的工作檔案到你的 CryptDrive ？", + "settings_importConfirm": "您确定要将最近的文档从此浏览器导入到您用户帐户的 CryptDrive 吗？", "settings_importDone": "滙入完成", "settings_userFeedbackHint1": "CryptPad 會提供一些基本的反饋到伺服器，以讓我們知道如何改善用戶體驗。", - "settings_userFeedbackHint2": "你的工作檔案內容絕不會被分享到伺服器", + "settings_userFeedbackHint2": "您的文档内容永远不会与服务器共享。", "settings_userFeedback": "啟用用戶反饋功能", "settings_anonymous": "你尚未登入，在此瀏覽器上進行特別設定。", "settings_publicSigningKey": "公開金鑰簽署", @@ -245,5 +247,264 @@ "pad_mediatagPreview": "预览", "historyText": "历史", "help_button": "帮助", - "mdToolbar_tutorial": "https://www.markdowntutorial.com/zh-cn/" + "mdToolbar_tutorial": "https://www.markdowntutorial.com/zh-cn/", + "fm_padIsOwnedOther": "此文档归其他用户所有", + "fm_padIsOwned": "您是此文档的所有者", + "fm_burnThisDrive": "您确定要删除 CryptPad 在您的浏览器中存储的所有内容吗？
这将从您的浏览器中删除您的 CryptDrive 及其历史记录，但您的文档仍将储存在（加密）我们的服务器上。", + "fm_burnThisDriveButton": "删除 CryptPad 在您的浏览器中存储的所有信息", + "fm_prop_tagsList": "标签", + "fm_canBeShared": "此文件夹可以共享", + "fm_renamedPad": "您已为此文档设置了自定义名称。 它的共享标题是：
{0}", + "fm_viewListButton": "列表视图", + "fm_viewGridButton": "网格视图", + "fm_info_owned": "您是此处显示的文档的所有者。 这意味着您可以随时从服务器中永久删除它们。 如果您这样做，其他用户将无法再访问它们。", + "fm_info_sharedFolder": "这是一个共享文件夹。 您尚未登录，因此只能以只读模式访问它。
注册或登录 以便能够将其导入到您的 CryptDrive 并对其进行修改。", + "fm_info_recent": "您或与您合作的人最近打开或修改了这些文档。", + "fm_deleteOwnedPads": "您确定要永久销毁这些文档吗？", + "fm_deleteOwnedPad": "您确定要永久销毁此文档吗？", + "fm_sharedFolder": "共享文件夹", + "fm_morePads": "更多的", + "fm_sharedFolderName": "共享文件夹", + "fm_tagsName": "标签", + "fm_ownedPadsName": "拥有的", + "fm_recentPadsName": "最近的", + "contacts_online": "此房间的另一位用户在线", + "contacts_leaveRoom": "离开这个房间", + "contacts_rooms": "房间", + "contacts_fetchHistory": "检索更早的历史", + "contacts_removeHistoryServerError": "删除您的聊天记录时出错。 稍后再试", + "contacts_confirmRemoveHistory": "您确定要永久删除您的聊天记录吗？ 数据无法恢复", + "contacts_removeHistoryTitle": "清理聊天记录", + "contacts_info4": "任何一个参与者都可以永久清除聊天记录", + "contacts_info3": "双击他们的图标以查看他们的个人资料", + "contacts_info2": "单击联系人的图标与他们聊天", + "contacts_info1": "这些是您的联系人。 从这里，您可以：", + "contacts_padTitle": "聊天", + "contacts_warning": "您在此处键入的所有内容都是持久存在的，可供本文档的所有现有和未来用户使用。 小心敏感信息！", + "contacts_typeHere": "在此处输入消息...", + "contacts_confirmRemove": "你确定要删除吗 {0} 来自你的联系人？", + "contacts_remove": "删除此联系人", + "contacts_send": "发送", + "contacts_request": "{0} 想将您添加为联系人。 接受？", + "contacts_rejected": "联系人邀请被拒绝", + "contacts_added": "联系人已接受邀请。", + "contacts_title": "联系人", + "userlist_addAsFriendTitle": "向“{0}”发送联系请求", + "profile_viewMyProfile": "查看我的个人资料", + "profile_register": "您必须注册才能创建个人资料！", + "profile_error": "创建您的个人资料时出错：{0}", + "profile_uploadTypeError": "错误：您的头像类型不被允许。 允许的类型是：{0}", + "profile_uploadSizeError": "错误：您的头像必须小于 {0}", + "profile_upload": " 上传新头像", + "profile_avatar": "头像", + "profileButton": "个人资料", + "canvas_currentBrush": "当前画笔", + "canvas_imageEmbed": "从你的计算机嵌入图像", + "canvas_saveToDrive": "将此图像另存为 CryptDrive 中的文件", + "canvas_widthLabel": "宽度：{0}", + "canvas_opacityLabel": "不透明度：{0}", + "oo_uploaded": "你的上传已完成。 单击“确定”重新加载页面或单击“取消”以只读模式继续。", + "oo_cantUpload": "其他用户在场时不允许上传。", + "oo_reconnect": "服务器已恢复连接。 单击确定以重新加载并继续编辑。", + "poll_comment_disabled": "使用 ✓ 按钮发布此投票以启用评论。", + "poll_comment_placeholder": "你的评论", + "poll_comment_remove": "删除此评论", + "poll_comment_add": "添加评论", + "poll_total": "全部的", + "poll_bookmarked_col": "这是你的书签专栏。 它将始终为您解锁并在开始时显示。", + "poll_bookmark_col": "将此列添加为书签，以便它始终解锁并在开始时为你显示", + "poll_unlocked": "解锁", + "poll_locked": "锁定", + "kanban_addBoard": "添加新看板", + "kanban_working": "进行中", + "kanban_todo": "待办事项", + "kanban_item": "项目 {0}", + "kanban_newBoard": "新看板", + "pad_mediatagOptions": "图像属性", + "pad_mediatagImport": "保存到你的 CryptDrive 中", + "pad_mediatagBorder": "边框宽度 (px)", + "pad_mediatagRatio": "保持比例", + "pad_mediatagHeight": "高度（像素）", + "pad_mediatagWidth": "宽度（像素）", + "pad_mediatagTitle": "媒体标签设置", + "openLinkInNewTab": "在新标签页打开链接", + "history_loadMore": "加载更多历史", + "show_help_button": "显示帮助", + "ok": "确定", + "fileEmbedTag": "然后将此媒体标签放置在您要嵌入的页面中的任何位置：", + "fileEmbedScript": "要嵌入此文件，请在你的页面中包含此脚本一次以加载媒体标签：", + "viewEmbedTag": "要嵌入此文档，请将此 iframe 包含在你的页面中您想要的任何位置。 你可以使用 CSS 或 HTML 属性对其进行样式设置。", + "themeButtonTitle": "选择用于代码和幻灯片编辑器的颜色主题", + "languageButtonTitle": "选择用于语法突出显示的语言", + "slide_invalidLess": "自定义样式无效", + "tags_noentry": "你不能标记已删除的文档", + "tags_duplicate": "重复标签：{0}", + "tags_notShared": "你的标签未与其他用户共享", + "tags_add": "更新所选文档的标签", + "tags_title": "标签（仅供你使用）", + "filePicker_filter": "按名称筛选文件", + "filePicker_description": "从你的 CryptDrive 中选择一个文件以嵌入它或上传一个新文件", + "filePickerButton": "嵌入存储在 CryptDrive 中的文件", + "printBackgroundRemove": "移除此背景图片", + "printBackgroundNoValue": " 不显示背景图片 ", + "printBackgroundValue": " 当前背景： {0} ", + "printBackgroundButton": "选择一张图片", + "printBackground": "使用背景图片", + "printButtonTitle2": "打印你的文档或将其导出为 PDF 文件", + "propertiesButtonTitle": "获取文档属性", + "template_empty": "没有可用的模板", + "template_import": "导入模板", + "useTemplateCancel": "重新开始 (Esc)", + "useTemplateOK": "选择一个模板（Enter）", + "useTemplate": "从模板开始？", + "uploadButtonTitle": "将新文件上传到您的 CryptDrive", + "uploadFolderButton": "上传文件夹", + "uploadButton": "上传文件", + "form_required_on": "必要的", + "form_required_off": "选项", + "form_preview": "表格预览", + "form_changeTypeConfirm": "选择新的问题类型。", + "form_corruptAnswers": "此表单已经有回复。 更改此问题类型可能会使以前的响应数据无效。", + "userAccountButton": "用户中心", + "userListButton": "用户列表", + "saveTitle": "保存标题（输入）", + "pinLimitReachedAlertNoAccounts": "您已达到存储空间上限", + "storageStatus": "存储：
{0}已用完{1}", + "upgradeAccount": "升级账号", + "userlist_offline": "你当前处于离线状态，用户列表不可用。", + "errorState": "严重错误：{0}", + "realtime_unrecoverableError": "发生了不可恢复的错误。 单击确定以重新加载。", + "disabledApp": "此应用程序已被禁用。 有关详细信息，请联系此 CryptPad 的管理员。", + "mustLogin": "您必须登录才能访问此页面", + "deletedFromServer": "文档已销毁", + "newVersionError": "有新版本的 CryptPad 可用。
重新加载以使用新版本，或按 Esc 键以离线模式访问您的内容。", + "errorRedirectToHome": "按 Esc 重定向到您的 CryptDrive。", + "errorCopy": " 您仍然可以按只读模式使用当前版本 Esc 。", + "invalidHashError": "您请求的文档的 URL 无效。", + "chainpadError": "更新内容时出现严重错误。 此页面处于只读模式，以确保您不会丢失您的工作。
点击 Esc 以继续查看此文档，或重新加载后再次尝试编辑。", + "inactiveError": "由于缺少活动，此文档已被删除。 按 Esc 创建一个新文档。", + "deletedError": "该文档已被删除，不再可用。", + "expiredError": "此文档已过期，不再可用。", + "anonymousStoreDisabled": "此 CryptPad 实例的管理员已禁用访客存储服务。 登录以访问您自己的 CryptDrive。", + "padNotPinnedVariable": "此文档将在 {4} 天不活动后过期，{0}登录{1}或{2}注册{3}以保存它。", + "padNotPinned": "此文档将在 3 个月不活动后过期，请{0}登录{1}或{2}注册{3}以保留它。", + "download_step2": "解密中", + "download_step1": "下载中", + "download_dl": "下载", + "download_mt_button": "下载", + "upload_up": "上传", + "upload_mustLogin": "您必须先登录才能上传文件", + "upload_tooLargeBrief": "文件超出 {0}MB 限制", + "upload_notEnoughSpaceBrief": "没有足够的储存空间", + "uploadFolder_modal_forceSave": "将文件存储在您的 CryptDrive 中", + "uploadFolder_modal_owner": "拥有的文件", + "uploadFolder_modal_filesPassword": "文件密码", + "uploadFolder_modal_title": "文件夹上传选项", + "upload_modal_owner": "拥有的文件", + "upload_modal_filename": "文件名（扩展名 {0} 自动添加）", + "upload_modal_title": "文件上传选项", + "upload_title": "上传文件", + "settings_cursorShowLabel": "显示光标", + "settings_cursorShowHint": "您可以选择是否要在协作文档中查看其他用户的光标。", + "settings_cursorShowTitle": "显示其他用户的光标位置", + "settings_cursorShareLabel": "分享光标位置", + "settings_cursorShareHint": "您可以决定是否希望其他用户在协作文档中看到您的光标位置。", + "settings_cursorShareTitle": "分享我的光标位置", + "settings_cursorColorHint": "在协作文档中更改与您的用户关联的颜色。", + "settings_cursorColorTitle": "光标 颜色", + "settings_changePasswordNewPasswordSameAsOld": "您的新密码必须与当前密码不同。", + "settings_changePasswordPending": "您的密码正在更新。 在该过程完成之前，请不要关闭或重新加载此页面。", + "settings_changePasswordError": "一个意料之外的问题发生了。 如果您无法登录或更改密码，请联系您的 CryptPad 管理员。", + "settings_changePasswordConfirm": "您确定要更改密码吗？ 您需要在所有设备上重新登录。", + "settings_changePasswordNewConfirm": "确认新密码", + "settings_changePasswordNew": "新密码", + "settings_changePasswordCurrent": "当前密码", + "settings_changePasswordButton": "更改密码", + "settings_changePasswordHint": "更改您的帐户密码。 输入您当前的密码，然后输入两次以确认新密码。
如果您忘记了密码，我们将无法重置您的密码，因此请务必小心！", + "settings_changePasswordTitle": "更改您的密码", + "settings_ownDrivePending": "您的帐户正在升级。 在该过程完成之前，请不要关闭或重新加载此页面。", + "settings_ownDriveConfirm": "升级您的帐户可能需要一些时间。 您需要在所有设备上重新登录。 你确定吗？", + "settings_ownDriveButton": "升级您的帐户", + "settings_ownDriveHint": "由于技术原因，较旧的帐户无法访问最新功能。 免费更新将启用当前功能，并为您的 CryptDrive 做好未来更新的准备。", + "settings_ownDriveTitle": "更新账号", + "settings_padOpenLinkLabel": "启用打开直接链接的功能", + "settings_padOpenLinkHint": "使用此选项，您可以在单击时打开嵌入式链接而无需预览弹出窗口", + "settings_padOpenLinkTitle": "首次点击时打开链接", + "settings_padSpellcheckLabel": "在富文本文档中启用拼写检查", + "settings_padSpellcheckHint": "此选项允许您在富文本文档中启用拼写检查。 拼写错误将带有红色下划线，您必须在右键单击时按住 Ctrl 或 Meta 键才能看到正确的选项。", + "settings_padSpellcheckTitle": "拼写检查", + "settings_padWidthLabel": "减小编辑器的宽度", + "settings_padWidthHint": "在限制文本编辑器宽度的页面模式（默认）和使用屏幕的整个宽度之间切换。", + "settings_padWidth": "编辑器的最大宽度", + "settings_codeFontSize": "代码编辑器中的字体大小", + "settings_codeUseTabs": "使用制表符缩进（非空格）", + "settings_codeIndentation": "代码编辑器缩进（空格）", + "settings_driveDuplicateLabel": "隐藏重复项", + "settings_driveDuplicateHint": "当您将拥有的文档移动到共享文件夹时，您的 CryptDrive 中会保留一份副本，以确保您保留对它的控制权。 您可以隐藏重复的文件。 只有共享版本可见，除非被删除，在这种情况下，原始版本将显示在其先前的位置。", + "settings_driveDuplicateTitle": "您拥有的重复文件", + "settings_logoutEverywhereButton": "退出", + "settings_deleted": "您的用户帐号现已删除。 按 确定 进入主页。", + "settings_deleteButton": "删除您的帐号", + "settings_deleteModal": "与您的 CryptPad 管理员共享以下信息，以便从他们的服务器中删除您的数据。", + "settings_deleteHint": "删除账号是永久性的。 您的 CryptDrive 和您的文档列表将从服务器中删除。 如果没有其他人将它们存储在他们的 CryptDrive 中，您的其余文档将在 90 天内被删除。", + "settings_deleteTitle": "删除账号", + "settings_userFeedbackTitle": "反馈", + "settings_autostoreMaybe": "手动（总是询问）", + "settings_autostoreNo": "手动（从不询问）", + "settings_autostoreYes": "自动", + "settings_autostoreHint": "自动您访问的所有文档都存储在您的 CryptDrive 中。
手动（总是询问） 如果您还没有存储文档，系统会询问您是否需要将它们存储在您的 CryptDrive 中。
手动（从不询问） 文档不会自动存储在您的 CryptDrive 中。 存储它们的选项将被隐藏。", + "settings_autostoreTitle": "CryptDrive 中的 Pad 存储", + "settings_resetThumbnailsDone": "所有的缩略图都被删除了。", + "settings_resetThumbnailsAction": "清除", + "settings_resetThumbnailsDescription": "清除浏览器中存储的所有文档缩略图。", + "settings_disableThumbnailsDescription": "当您访问新文档时，缩略图会自动创建并存储在您的浏览器中。 您可以在此处禁用此功能。", + "settings_disableThumbnailsAction": "禁用 CryptDrive 中创建缩略图的功能", + "settings_thumbnails": "缩略图", + "settings_resetTipsAction": "重置", + "settings_resetButton": "移除", + "settings_resetNewTitle": "清理 CryptDrive", + "settings_exportErrorOther": "尝试导出此文档时出错：{0}", + "settings_exportErrorMissing": "我们的服务器中缺少此文档（其所有者已过期或删除）", + "settings_exportErrorEmpty": "此文档无法导出（内容为空或无效）。", + "settings_exportErrorDescription": "我们无法将以下文档添加到导出文件中：", + "settings_exportError": "查看错误", + "settings_export_done": "你的下载已准备就绪！", + "settings_export_compressing": "压缩数据...", + "settings_export_download": "正在下载和解密您的文档...", + "settings_export_reading": "正在读取您的 CryptDrive...", + "settings_exportCancel": "你确定要取消导出吗？ 下次你将不得不从头开始。", + "settings_exportWarning": "注意：此工具仍处于 beta 版本，可能存在可扩展性问题。 为了获得更好的性能，建议让此选项卡保持焦点。", + "settings_exportFailed": "如果文档需要 1 分钟以上的时间才能下载，则它不会包含在导出文件中。 将显示一个指向尚未导出的文档链接。", + "settings_exportDescription": "我们正在下载和解密你的文件，请稍候。 这可能需要几分钟的时间。 关闭选项卡将中断该过程。", + "settings_exportTitle": "导出你的 CryptDrive", + "settings_backup2Confirm": "这将从你的 CryptDrive 下载所有文档和文件。 如果要继续，请选择一个名称并按确定", + "settings_backup2": "下载我的 CryptDrive", + "settings_backupHint2": "下载驱动器中的所有文档。 当此类格式可用时，将以其他应用程序可读的格式下载文档。 当这种格式不可用时，将以 CryptPad 可读的格式下载文档。", + "settings_backupHint": "备份或还原所有 CryptDrive 的内容。 它不包含您文档的内容，仅包含访问它们的密钥。", + "settings_backupCategory": "备份", + "settings_cat_subscription": "订阅", + "settings_cat_pad": "富文本", + "settings_cat_code": "代码", + "settings_cat_cursor": "光标", + "settings_cat_drive": "CryptDrive", + "settings_cat_account": "账号", + "register_emailWarning3": "如果你理解并希望将你的电子邮件用作你的用户名，请单击“确定”。", + "register_emailWarning2": "你将无法像使用许多其他服务一样使用电子邮件重置密码。", + "register_emailWarning1": "如果你愿意，你可以这样做，但它不会发送到我们的服务器。", + "register_emailWarning0": "看起来你准备将电子邮件作为用户名提交。", + "register_whyRegister": "为什么要注册？", + "register_passwordTooShort": "密码长度至少需要为 {0} 个字符。", + "fc_hashtag": "标签", + "fc_remove_sharedfolder": "移除", + "fc_delete_owned": "销毁", + "fc_collapseAll": "全部收起", + "fc_expandAll": "展开全部", + "fc_color": "换颜色", + "fc_newsharedfolder": "新建共享文件夹", + "fm_passwordProtected": "密码保护", + "fm_moveNestedSF": "您不能将一个共享文件夹放在另一个共享文件夹中。 文件夹 {0} 未移动。", + "fm_restoreDrive": "将驱动器重置为较早的状态。 为获得最佳效果，请在此过程完成之前避免对驱动器进行更改。", + "fm_tags_used": "使用次数", + "fm_tags_name": "标签名称", + "fm_deletedPads": "这些文档已不存在服务器上，它们已从您的 CryptDrive 中删除：{0}" }