diff --git a/www/common/onlyoffice/inner.js b/www/common/onlyoffice/inner.js
index 8127c326e..6ae9a2a27 100644
--- a/www/common/onlyoffice/inner.js
+++ b/www/common/onlyoffice/inner.js
@@ -2790,10 +2790,8 @@ define([
                             checkNewCheckpoint();
                         });
                     };
-                    var isModified = editor.asc_isDocumentModified || function () {
-                        return editor.isDocumentModify;
-                    };
-                    if (isModified()) {
+                    var editing = editor.asc_isDocumentModified ? editor.asc_isDocumentModified() : editor.isDocumentModify;
+                    if (editing) {
                         setEditable(false);
                         APP.unsavedLocks = myLocks;
                         APP.onStrictSaveChanges = function () {
diff --git a/www/common/translations/messages.fr.json b/www/common/translations/messages.fr.json
index f1d782e43..e17729dc3 100644
--- a/www/common/translations/messages.fr.json
+++ b/www/common/translations/messages.fr.json
@@ -1226,5 +1226,7 @@
     "pad_goToAnchor": "Aller à cette ancre",
     "settings_padOpenLinkLabel": "Activer l'ouverture directe des liens",
     "settings_padOpenLinkHint": "Cette option permet d'ouvrir les liens dans un document texte sans fenêtre d’aperçu",
-    "settings_padOpenLinkTitle": "Ouvrir les lien avec un seul clic"
+    "settings_padOpenLinkTitle": "Ouvrir les lien avec un seul clic",
+    "toolbar_storeInDrive": "Stocker dans CryptDrive",
+    "genericCopySuccess": "Copié dans le presse-papiers"
 }
diff --git a/www/common/translations/messages.json b/www/common/translations/messages.json
index 06df08b31..b8c70c56a 100644
--- a/www/common/translations/messages.json
+++ b/www/common/translations/messages.json
@@ -1226,5 +1226,7 @@
     "settings_notifCalendarCheckbox": "Enable calendar notifications",
     "calendar_notifications": "Reminders",
     "calendar_addNotification": "Add reminder",
-    "calendar_noNotification": "None"
+    "calendar_noNotification": "None",
+    "toolbar_storeInDrive": "Store in CryptDrive",
+    "genericCopySuccess": "Copied to clipboard"
 }