diff --git a/www/common/translations/messages.de.json b/www/common/translations/messages.de.json index 415e38448..86e2300e4 100644 --- a/www/common/translations/messages.de.json +++ b/www/common/translations/messages.de.json @@ -938,7 +938,7 @@ "creation_expiration": "Ablaufdatum", "creation_passwordValue": "Passwort", "creation_propertiesTitle": "Verfügbarkeit", - "creation_appMenuName": "Fortgeschrittener Modus (Strg + E)", + "creation_appMenuName": "Neues Pad (Strg + E)", "creation_newPadModalDescription": "Klicke auf einen Pad-Typ, um das entsprechende Pad zu erstellen. Du kannst auch die Tab-Taste für die Auswahl und die Enter-Taste zum Bestätigen benutzen.", "creation_newPadModalDescriptionAdvanced": "Du kannst das Kästchen markieren (oder den Wert mit der Leertaste ändern), um den Dialog bei der Pad-Erstellung anzuzeigen (für eigene oder auslaufende Dokumente etc.).", "creation_newPadModalAdvanced": "Dialog bei der Pad-Erstellung anzeigen", diff --git a/www/common/translations/messages.fi.json b/www/common/translations/messages.fi.json index 2743d44a8..8a4e36139 100644 --- a/www/common/translations/messages.fi.json +++ b/www/common/translations/messages.fi.json @@ -281,7 +281,7 @@ "profile_description": "Kuvaus", "profile_fieldSaved": "Uusi arvo tallennettu: {0}", "profile_viewMyProfile": "Näytä oma profiili", - "userlist_addAsFriendTitle": "Lähetä ystäväpyyntö käyttäjälle \"{0}\"", + "userlist_addAsFriendTitle": "Lähetä kontaktipyyntö käyttäjälle \"{0}\"", "contacts_title": "Yhteystiedot", "contacts_addError": "Virhe lisätessä yhteystietoa listaan", "contacts_added": "Yhteystietopyyntö hyväksytty.", @@ -301,7 +301,7 @@ "contacts_confirmRemoveHistory": "Oletko varma, että haluat tyhjentää keskusteluhistorian pysyvästi? Tietoja ei voida palauttaa", "contacts_removeHistoryServerError": "Keskusteluhistorian poistamisessa tapahtui virhe. Yritä myöhemmin uudelleen", "contacts_fetchHistory": "Hae vanhempia viestejä", - "contacts_friends": "Kaverit", + "contacts_friends": "Kontaktit", "contacts_rooms": "Keskusteluhuoneet", "contacts_leaveRoom": "Lähde keskusteluhuoneesta", "contacts_online": "Toinen käyttäjä tästä keskusteluhuoneesta on online-tilassa", @@ -354,7 +354,7 @@ "fm_info_root": "Voit luoda haluamasi määrän sisäkkäisiä kansioita tiedostojesi järjestämiseen.", "fm_info_unsorted": "Sisältää kaikki käyttämäsi tiedostot, joita ei ole vielä lajiteltu \"Tiedostot\"-näkymässä tai siirretty roskakoriin.", "fm_info_template": "Sisältää kaikki mallipohjiksi tallennetut padit, joita voit käyttää uudelleen luodessasi uuden padin.", - "fm_info_recent": "Näytä viimeksi muokatut tai avatut padit.", + "fm_info_recent": "Tässä näytetään sinun tai yhteistyökumppaniesi äskettäin avaamat tai muokkaamat padit.", "fm_info_trash": "Tyhjennä roskakorisi vapauttaaksesi CryptDrive-tallennustilaa.", "fm_info_allFiles": "Sisältää kaikki tiedostot \"Dokumentit\"- \"Lajittelemattomat\"- ja \"Roskakori\"-näkymistä. Et voi siirtää tai poistaa tiedostoja täältä.", "fm_info_anonymous": "Et ole kirjautunut sisään. Padisi vanhenevat kolmen kuukauden kuluttua ((lue lisää)). Padit säilytetään paikallisesti selaimessasi, joten selaimen historiatietojen tyhjentäminen saattaa hävittää ne.
Rekisteröidy tai kirjaudu sisään säilyttääksesi padisi palvelimella.
", @@ -513,7 +513,7 @@ "settings_pinningError": "Jokin meni pieleen", "settings_usageAmount": "Kiinnitetyt padisi käyttävät {0}Mt", "settings_logoutEverywhereButton": "Kirjaudu ulos", - "settings_logoutEverywhereTitle": "Kirjaudu ulos kaikkialta", + "settings_logoutEverywhereTitle": "Sulje etäistunnot", "settings_logoutEverywhere": "Pakota uloskirjautuminen kaikista web-sessioista", "settings_logoutEverywhereConfirm": "Oletko varma? Joudut kirjautumaan kaikilla laitteillasi uudelleen sisään.", "settings_driveDuplicateTitle": "Omistettujen padien kaksoiskappaleet", @@ -534,8 +534,8 @@ "settings_creationSkipFalse": "Näytä", "settings_templateSkip": "Ohita mallipohjan valinta-dialogi", "settings_templateSkipHint": "Luodessasi uutta padia sinulta kysytään, haluatko käyttää mallipohjaa, jos sinulla on tallennettuja mallipohjia tälle padityypille. Tällä asetuksella voit valita, ettei mallipohjan valinta-dialogia näytetä ja siten mallipohjia ei koskaan käytetä.", - "settings_ownDriveTitle": "Ota käyttöön viimeisimmät tiliominaisuudet", - "settings_ownDriveHint": "Teknisistä syistä vanhemmilla käyttäjätileillä ei suoraan ole pääsyä CryptPadin uusimpiin ominaisuuksiin. Ilmainen päivitys uuteen käyttäjätiliin valmistelee CryptDrivesi tulevia ominaisuuksia varten häiritsemättä tavanomaista toimintaasi.", + "settings_ownDriveTitle": "Päivitä käyttäjätili", + "settings_ownDriveHint": "Vanhemmilla käyttäjätileillä ei ole teknisistä syistä pääsyä CryptPadin uusimpiin ominaisuuksiin. Ilmainen päivitys uuteen käyttäjätiliin valmistelee CryptDrivesi tulevia ominaisuuksia varten häiritsemättä tavanomaista toimintaasi.", "settings_ownDriveButton": "Päivitä käyttäjätilisi", "settings_ownDriveConfirm": "Käyttäjätilin päivitykseen voi mennä jonkin aikaa. Joudut kirjautumaan uudelleen sisään kaikilla laitteillasi. Oletko varma, että haluat aloittaa päivityksen?", "settings_ownDrivePending": "Käyttäjätiliäsi päivitetään. Ole hyvä, äläkä sulje tai lataa tätä sivua uudelleen, ennen kuin toimenpide on valmis.", @@ -850,7 +850,7 @@ "features_f_social": "Sosiaaliset sovellukset", "features_f_social_note": "Luo käyttäjäprofiili, käytä avatar-kuvaa, keskustele yhteystietojen kanssa", "features_f_file1": "Lataa ja jaa tiedostoja", - "features_f_file1_note": "Jaa tiedostoja kavereidesi kanssa tai upota ne padeihisi", + "features_f_file1_note": "Jaa tiedostoja kontaktiesi kanssa tai upota ne padeihisi", "features_f_storage1": "Pysyvä tallennustila (50Mt)", "features_f_storage1_note": "CryptDriveen tallennettuja padeja ei koskaan poisteta käyttämättömyyden takia", "features_f_register": "Rekisteröidy ilmaiseksi", @@ -953,7 +953,7 @@ "a": "Rekisteröityneille käyttäjille on tarjolla joitakin toimintoja, jotka eivät ole saatavilla rekisteröitymättömille käyttäjille. Löydät nämä toiminnot luomastamme kaaviosta." }, "share": { - "q": "Miten jaan salattuja padeja kavereideni kanssa?", + "q": "Miten jaan salattuja padeja kontaktieni kanssa?", "a": "CryptPad laittaa URL-osoitteessa padisi salaisen salausavaimen #-merkin jälkeen. Tämän merkin jälkeen laitettuja tietoja ei lähetetä palvelimelle, joten emme pääse koskaan käyttämään salausavaimiasi. Jakaessasi linkin padiin jaat oikeuden lukea ja käyttää sitä." }, "remove": { @@ -985,7 +985,7 @@ "title": "Muita kysymyksiä", "pay": { "q": "Miksi minun täytyisi maksaa, kun niin monet toiminnot ovat ilmaisia?", - "a": "Annamme tukijoillemme lisätallennustilaa ja mahdollisuuden kasvattaa kavereiden tallennustilakiintiöitä (lue lisää).

Näiden lyhytaikaisten etujen lisäksi premium-tilaus auttaa rahoittamaan CryptPadin jatkuvaa, aktiivista kehitystyötä. Tähän kuuluu bugien korjaamista, uusien ominaisuuksien lisäämistä ja CryptPad-instanssien pystyttämisen ja ylläpidon helpottamista. Lisäksi autat näyttämään muille palveluntarjoajille, että ihmiset ovat valmiita tukemaan yksityisyyttä parantavia teknologioita. Toivomme, että käyttäjätietojen myymiseen perustuvat liiketoimintamallit jäävät lopulta menneeseen.

Lopuksi, tarjoamme suurimman osan CryptPadin toiminnallisuudesta ilmaiseksi, koska uskomme yksityisyyden kuuluvan kaikille - ei vain niille, joilla on varaa maksaa siitä. Tukemalla meitä autat tarjoamaan heikommassa asemassa oleville väestöille pääsyn näihin peruspalveluihin." + "a": "Annamme tukijoillemme lisätallennustilaa ja mahdollisuuden kasvattaa kontaktien tallennustilakiintiöitä (lue lisää).

Näiden lyhytaikaisten etujen lisäksi premium-tilaus auttaa rahoittamaan CryptPadin jatkuvaa, aktiivista kehitystyötä. Tähän kuuluu bugien korjaamista, uusien ominaisuuksien lisäämistä ja CryptPad-instanssien pystyttämisen ja ylläpidon helpottamista. Lisäksi autat näyttämään muille palveluntarjoajille, että ihmiset ovat valmiita tukemaan yksityisyyttä parantavia teknologioita. Toivomme, että käyttäjätietojen myymiseen perustuvat liiketoimintamallit jäävät lopulta menneeseen.

Lopuksi, tarjoamme suurimman osan CryptPadin toiminnallisuudesta ilmaiseksi, koska uskomme yksityisyyden kuuluvan kaikille - ei vain niille, joilla on varaa maksaa siitä. Tukemalla meitä autat tarjoamaan heikommassa asemassa oleville väestöille pääsyn näihin peruspalveluihin." }, "goal": { "q": "Mitkä ovat tavoitteenne?", @@ -1047,7 +1047,7 @@ "colors": "Vaihda tekstin ja taustan väriä ja -painikkeilla" }, "poll": { - "decisions": "Tee päätöksiä luotettujen ystävien kesken", + "decisions": "Tee päätöksiä luotettujen kontaktien kesken", "options": "Ehdota vaihtoehtoja ja tuo ilmi mielipiteesi", "choices": "Napsauta sarakkeesi soluja valitaksesi kyllä- (✔), ehkä- (~), tai ei (✖) -vaihtoehdon", "submit": "Napsauta Lähetä tehdäksesi valintasi näkyviksi muille" @@ -1058,12 +1058,12 @@ "embed": "Upota kuvia kovalevyltäsi tai CryptDrivestasi ja vie ne PNG-tiedostomuodossa kovalevyllesi tai CryptDriveesi " }, "kanban": { - "add": "Lisää uusia tauluja oikeassa yläkulmassa olevalla -painikkeella", - "task": "Siirrä kohtia raahaamalla ja pudottamalla ne yhdestä taulusta toiseen", - "color": "Vaihda värejä napsauttamalla taulun otsikon vieressä olevaa värillistä osaa" + "add": "Lisää uusia kortteja ja tauluja -painikkeella", + "task": "Siirrä kohtia raahaamalla ja pudottamalla, raahaa roskakoriin poistaaksesi", + "color": "Muokkaa otsikoita, sisältöä, tunnisteita ja värejä korttien ja taulujen otsikoiden vieressä olevalla span class=\"fa fa-pencil\"> -painikkeella" } }, "driveReadmeTitle": "Mikä on CryptPad?", "readme_welcome": "Tervetuloa CryptPadiin!", - "readme_p1": "Tervetuloa CryptPadiin, täällä voit tehdä muistiinpanoja yksin tai ystäviesi kanssa." + "readme_p1": "Tervetuloa CryptPadiin, täällä voit tehdä muistiinpanoja yksin tai kontaktiesi kanssa." }