diff --git a/www/common/translations/messages.fr.json b/www/common/translations/messages.fr.json
index ade45bb3a..0ce9e2d6f 100644
--- a/www/common/translations/messages.fr.json
+++ b/www/common/translations/messages.fr.json
@@ -1363,6 +1363,6 @@
     "admin_instancePurposeTitle": "Usage de l'instance",
     "admin_purpose_personal": "Usage personnel, famille ou amis",
     "admin_purpose_org": "Usage associatif",
-    "admin_purpose_education": "Usage en entreprise",
+    "admin_purpose_education": "Usage éducatif, école ou université",
     "admin_purpose_public": "Service gratuit ouvert au public"
 }