diff --git a/www/common/translations/messages.de.json b/www/common/translations/messages.de.json
index c83c3af5e..ad982eaa6 100644
--- a/www/common/translations/messages.de.json
+++ b/www/common/translations/messages.de.json
@@ -486,7 +486,7 @@
     "mdToolbar_check": "Aufgabenliste",
     "mdToolbar_code": "Code",
     "home_host": "Dies ist eine unabhängige Installation der CrypPad-Software.",
-    "main_catch_phrase": "Suite zur Zusammenarbeit,<br>verschlüsselt und quelloffen",
+    "main_catch_phrase": "Suite zur Zusammenarbeit<br>Ende-zu-Ende-verschlüsselt und quelloffen",
     "footer_aboutUs": "Über uns",
     "about": "Über uns",
     "privacy": "Datenschutzerklärung",