diff --git a/customize.dist/translations/messages.es.js b/customize.dist/translations/messages.es.js
index 57eb41f9e..ce4bcb788 100644
--- a/customize.dist/translations/messages.es.js
+++ b/customize.dist/translations/messages.es.js
@@ -452,6 +452,9 @@ define(function () {
     out.poll_locked = "Cerrado";
     out.poll_unlocked = "Abierto";
 
+    out.poll_show_help_button = "Mostrar ayuda";
+    out.poll_hide_help_button = "Esconder ayuda";
+
     // 1.8.0 - Idopogo
 
     out.common_connectionLost = "<b>Connexión perdida</b><br>El documento está ahora en modo solo lectura hasta que la conexión vuelva.";
diff --git a/customize.dist/translations/messages.fr.js b/customize.dist/translations/messages.fr.js
index 70d804652..0372d6081 100644
--- a/customize.dist/translations/messages.fr.js
+++ b/customize.dist/translations/messages.fr.js
@@ -202,6 +202,9 @@ define(function () {
     out.poll_locked = "Verrouillé";
     out.poll_unlocked = "Déverrouillé";
 
+    out.poll_show_help_button = "Afficher l'aide";
+    out.poll_hide_help_button = "Cacher l'aide";
+
     // Canvas
     out.canvas_clear = "Nettoyer";
     out.canvas_delete = "Supprimer la sélection";
diff --git a/customize.dist/translations/messages.js b/customize.dist/translations/messages.js
index 6d4f07c02..dd14ad8da 100644
--- a/customize.dist/translations/messages.js
+++ b/customize.dist/translations/messages.js
@@ -204,6 +204,9 @@ define(function () {
     out.poll_locked = "Locked";
     out.poll_unlocked = "Unlocked";
 
+    out.poll_show_help_button = "Show help";
+    out.poll_hide_help_button = "Hide help";
+
     // Canvas
     out.canvas_clear = "Clear";
     out.canvas_delete = "Delete selection";
diff --git a/www/poll/index.html b/www/poll/index.html
index 31226d989..22280e8a9 100644
--- a/www/poll/index.html
+++ b/www/poll/index.html
@@ -28,7 +28,7 @@
 
 <div class="upper">
     <button id="publish" data-localization-title="poll_publish_button" data-localization="poll_publish_button" style="display: none;">publish poll</button>
-    <button id="admin" data-localization-title="poll_admin_button" data-localization="poll_admin_button" style="display: none;">admin</button>
+    <button id="help" data-localization-title="poll_show_help_button" data-localization="poll_show_help_button">help</button>
 </div>
 
 <div class="realtime">
diff --git a/www/poll/main.js b/www/poll/main.js
index 0ff5dc0e0..05009b5b1 100644
--- a/www/poll/main.js
+++ b/www/poll/main.js
@@ -142,12 +142,10 @@ define([
     var setTablePublished = function (bool) {
         if (bool) {
             if (APP.$publish) { APP.$publish.hide(); }
-            if (APP.$admin) { APP.$admin.show(); }
             $('#create-option').hide();
             $('.remove[data-rt-id^="y"], .edit[data-rt-id^="y"]').hide();
         } else {
             if (APP.$publish) { APP.$publish.show(); }
-            if (APP.$admin) { APP.$admin.hide(); }
             $('#create-option').show();
             $('.remove[data-rt-id^="y"], .edit[data-rt-id^="y"]').show();
         }
@@ -432,6 +430,15 @@ define([
         });
     };
 
+    var showHelp = function(help) {
+        if (typeof help === 'undefined') { help = !$('#howItWorks').is(':visible'); }
+
+        var msg = (help ? Messages.poll_hide_help_button : Messages.poll_show_help_button);
+
+        $('#howItWorks').toggle(help);
+        $('#help').text(msg).attr('title', msg);
+    };
+
     var Title;
     var UserList;
 
@@ -498,9 +505,9 @@ var ready = function (info, userid, readOnly) {
         });
 
     // #publish button is removed in readonly
-    APP.$admin = $('#admin')
+    APP.$help = $('#help')
         .click(function () {
-            publish(false);
+            showHelp();
         });
 
     // Title
@@ -702,7 +709,7 @@ var create = function (info) {
         };
 
         if (readOnly) {
-            $('#commit, #create-user, #create-option, #publish, #admin').remove();
+            $('#commit, #create-user, #create-option, #publish').remove();
         }
 
         var parsedHash = Cryptpad.parsePadUrl(window.location.href);
@@ -732,7 +739,7 @@ var create = function (info) {
                     if (e) { console.error(e); }
                 });
             } else if (value === "1") {
-                $('#howItWorks').hide();
+                showHelp(false);
             }
         });