diff --git a/www/common/translations/messages.de.json b/www/common/translations/messages.de.json
index 5bb1c0937..603ad53b0 100644
--- a/www/common/translations/messages.de.json
+++ b/www/common/translations/messages.de.json
@@ -1050,5 +1050,6 @@
     "settings_codeSpellcheckLabel": "Rechtschreibprüfung im Code-Editor aktivieren",
     "drive_active1Day": "Letzte 24 Stunden",
     "drive_active7Days": "Letzte 7 Tage",
-    "drive_active28Days": "Letzte 4 Wochen"
+    "drive_active28Days": "Letzte 4 Wochen",
+    "drive_activeOld": "Ältere Pads"
 }