diff --git a/www/common/translations/messages.de.json b/www/common/translations/messages.de.json
index e7e864f44..feae3f98b 100644
--- a/www/common/translations/messages.de.json
+++ b/www/common/translations/messages.de.json
@@ -32,7 +32,7 @@
     "deletedError": "Dieses Pad wurde von seinem Besitzer gelöscht und ist nicht mehr verfügbar.",
     "inactiveError": "Dieses Pad ist wegen Inaktivität gelöscht worden. Drücke Esc, um ein neues Pad zu erstellen.",
     "chainpadError": "Ein kritischer Fehler ist beim Aktualisieren deines Inhalts aufgetreten. Diese Seite ist schreibgeschützt, damit du sicherstellen kannst, dass kein Inhalt verloren geht.<br>Drücke <em>Esc</em>, um das Pad schreibgeschützt zu lesen oder lade es neu, um die Bearbeitung fortzusetzen.",
-    "errorCopy": " Du kannst noch den Inhalt woanders hin kopieren, nachdem du <em>Esc</em> gedrückt hast.<br>Wenn du die Seite verlässt, verschwindet der Inhalt für immer!",
+    "errorCopy": " Du kannst noch auf den Inhalt zugreifen, indem du <em>Esc</em> drückst.<br>Wenn du das Fenster schließt, kannst du darauf nicht mehr zugreifen.",
     "errorRedirectToHome": "Drücke <em>Esc</em>, um zu deinem CryptDrive zurückzukehren.",
     "newVersionError": "Eine neue Version von CryptPad ist verfügbar.<br><a href='#'>Lade die Seite neu</a>, um die neue Version zu benutzen. Drücke Esc, um im <b>Offline-Modus</b> weiterzuarbeiten.",
     "loading": "Laden...",
@@ -1281,5 +1281,11 @@
     "team_cat_link": "Einladungslink",
     "team_links": "Einladungslinks",
     "team_inviteInvalidLinkError": "Dieser Einladungslink ist ungültig.",
-    "team_inviteLinkError": "Bei der Erstellung des Links ist ein Fehler aufgetreten."
+    "team_inviteLinkError": "Bei der Erstellung des Links ist ein Fehler aufgetreten.",
+    "burnAfterReading_linkBurnAfterReading": "Einmal ansehen mit Selbstzerstörung",
+    "burnAfterReading_warningLink": "Du hast ausgewählt, dass sich das Pad selbst zerstören soll. Sobald der Empfänger auf den Link klickt, wird er sich das Pad einmal ansehen können. Anschließend wird das Pad endgültig gelöscht.",
+    "burnAfterReading_generateLink": "Klicke auf die Schaltfläche unten, um einen Link zu generieren.",
+    "burnAfterReading_warningAccess": "Dieses Dokument wird sich selbst zerstören. Wenn du die Schaltfläche unten anklickst, kannst du dir den Inhalt einmal anzeigen lassen. Anschließend wird er endgültig gelöscht. Wenn du das Fenster schließt, kannst du nicht mehr auf den Inhalt zugreifen. Solltest du darauf nicht vorbereitet sein, schließe das Fenster und komme später zurück.",
+    "burnAfterReading_proceed": "Ansehen und Löschen",
+    "burnAfterReading_warningDeleted": "Dieses Pad wurde endgültig gelöscht. Nachdem du das Fenster geschlossen hast, wirst du darauf nicht mehr zugreifen können."
 }