diff --git a/customize.dist/src/less/toolbar.less b/customize.dist/src/less/toolbar.less
index 6f0177bc0..ffd6684ca 100644
--- a/customize.dist/src/less/toolbar.less
+++ b/customize.dist/src/less/toolbar.less
@@ -56,6 +56,22 @@
                 margin-left: 5px;
             }
         }
+        &#newdoc {
+            // Bootstrap 4 colors
+            color: #fff;
+            background: #0275d8;
+            border-color: #0275d8;
+            &:hover {
+                background: #025aa5;
+                border: 1px solid #01549b;
+            }
+            span {
+                color: #fff;
+            }
+            .large {
+                margin-left: 5px;
+            }
+        }
         &.hidden {
             display: none;
         }
@@ -141,7 +157,6 @@
         }
     }
 
-
     .big {
         @media screen and (max-width: @media-not-big) {
             display: none;
diff --git a/customize.dist/toolbar.css b/customize.dist/toolbar.css
index fb297eae7..de9558909 100644
--- a/customize.dist/toolbar.css
+++ b/customize.dist/toolbar.css
@@ -132,6 +132,21 @@
 .cryptpad-toolbar button#shareButton .large {
   margin-left: 5px;
 }
+.cryptpad-toolbar button#newdoc {
+  color: #fff;
+  background: #0275d8;
+  border-color: #0275d8;
+}
+.cryptpad-toolbar button#newdoc:hover {
+  background: #025aa5;
+  border: 1px solid #01549b;
+}
+.cryptpad-toolbar button#newdoc span {
+  color: #fff;
+}
+.cryptpad-toolbar button#newdoc .large {
+  margin-left: 5px;
+}
 .cryptpad-toolbar button.hidden {
   display: none;
 }
diff --git a/customize.dist/translations/messages.fr.js b/customize.dist/translations/messages.fr.js
index 9b40cfe35..49f67664f 100644
--- a/customize.dist/translations/messages.fr.js
+++ b/customize.dist/translations/messages.fr.js
@@ -145,6 +145,7 @@ define(function () {
     out.fm_filesDataName = "Tous les fichiers";
     out.fm_templateName = "Modèles";
     out.fm_newButton = "Nouveau";
+    out.fm_newButtonTitle = "Créer un nouveau pad ou un dossier";
     out.fm_newFolder = "Nouveau dossier";
     out.fm_newFile = "Nouveau pad";
     out.fm_folder = "Dossier";
diff --git a/customize.dist/translations/messages.js b/customize.dist/translations/messages.js
index 7395cdb96..c928d6e19 100644
--- a/customize.dist/translations/messages.js
+++ b/customize.dist/translations/messages.js
@@ -147,6 +147,7 @@ define(function () {
     out.fm_filesDataName = "All files";
     out.fm_templateName = "Templates";
     out.fm_newButton = "New";
+    out.fm_newButtonTitle = "Create a new pad or folder";
     out.fm_newFolder = "New folder";
     out.fm_newFile = "New pad";
     out.fm_folder = "Folder";
diff --git a/www/code/main.js b/www/code/main.js
index be2c49969..f7ae95cb9 100644
--- a/www/code/main.js
+++ b/www/code/main.js
@@ -372,7 +372,7 @@ define([
                 userList = info.userList;
 
                 var config = {
-                    displayed: ['useradmin', 'language', 'spinner', 'lag', 'state', 'share', 'userlist', 'newpad'],
+                    displayed: ['useradmin', 'spinner', 'lag', 'state', 'share', 'userlist', 'newpad'],
                     userData: userData,
                     readOnly: readOnly,
                     ifrw: ifrw,
diff --git a/www/common/cryptpad-common.js b/www/common/cryptpad-common.js
index 8cab77f15..21cd50d69 100644
--- a/www/common/cryptpad-common.js
+++ b/www/common/cryptpad-common.js
@@ -1330,6 +1330,8 @@ define([
         }
 
         Messages._initSelector($block);
+
+        return $block;
     };
 
     var createUserAdminMenu = common.createUserAdminMenu = function (config) {
diff --git a/www/common/toolbar.js b/www/common/toolbar.js
index 297a4d857..c455467c5 100644
--- a/www/common/toolbar.js
+++ b/www/common/toolbar.js
@@ -432,11 +432,6 @@ define([
             $userContainer.append($lag);
         }
 
-        if (config.displayed.indexOf('language') !== -1) {
-            // Dropdown language selector
-            Cryptpad.createLanguageSelector($userContainer);
-        }
-
         if (config.displayed.indexOf('newpad') !== -1) {
             var pads_options = [];
             Config.availablePadTypes.forEach(function (p) {
@@ -460,6 +455,7 @@ define([
             };
             var $newPadBlock = Cryptpad.createDropdown(dropdownConfig);
             $newPadBlock.find('button').attr('title', Messages.newButtonTitle);
+            $newPadBlock.find('button').attr('id', 'newdoc');
             $newPadBlock.appendTo($userContainer);
         }
 
diff --git a/www/drive/file.css b/www/drive/file.css
index c2fa83b65..cd9f856e1 100644
--- a/www/drive/file.css
+++ b/www/drive/file.css
@@ -379,7 +379,7 @@ span.fa-folder-open {
   box-shadow: 0px 0px 2px #000;
 }
 #driveToolbar button.new {
-  padding: 0 20px;
+  padding: 0 5px;
 }
 #driveToolbar .dropdown-bar {
   margin: 5px 5px;
diff --git a/www/drive/file.less b/www/drive/file.less
index 251400ef0..42bfc94ed 100644
--- a/www/drive/file.less
+++ b/www/drive/file.less
@@ -434,7 +434,7 @@ span {
             }
         }
         &.new {
-            padding: 0 20px;
+            padding: 0 5px;
         }
     }
     /* The container <div> - needed to position the dropdown content */
diff --git a/www/drive/main.js b/www/drive/main.js
index d1b381cd7..5bb876531 100644
--- a/www/drive/main.js
+++ b/www/drive/main.js
@@ -1061,14 +1061,18 @@ define([
                     content: Messages.type[type]
                 });
             });
+            var $plusIcon = $('<div>').append($('<span>', {'class': 'fa fa-plus'}));
+
+
             var dropdownConfig = {
-                text: Messages.fm_newButton,
+                text: $plusIcon.html() + Messages.fm_newButton,
                 options: options
             };
             var $block = Cryptpad.createDropdown(dropdownConfig);
 
             // Custom style:
             $block.find('button').addClass('btn').addClass('btn-primary').addClass('new');
+            $block.find('button').attr('title', Messages.fm_newButtonTitle);
 
             // Handlers
             if (isInRoot) {
@@ -2122,7 +2126,7 @@ define([
 
             var userList = APP.userList = info.userList;
             var config = {
-                displayed: ['useradmin', 'language', 'spinner', 'lag', 'state'],
+                displayed: ['useradmin', 'spinner', 'lag', 'state'],
                 readOnly: readOnly,
                 ifrw: window,
                 common: Cryptpad,
diff --git a/www/pad/main.js b/www/pad/main.js
index a5a135082..df854fd04 100644
--- a/www/pad/main.js
+++ b/www/pad/main.js
@@ -567,7 +567,7 @@ define([
                 userList = info.userList;
 
                 var config = {
-                    displayed: ['useradmin', 'language', 'spinner', 'lag', 'state', 'share', 'userlist', 'newpad'],
+                    displayed: ['useradmin', 'spinner', 'lag', 'state', 'share', 'userlist', 'newpad'],
                     userData: userData,
                     readOnly: readOnly,
                     ifrw: ifrw,
diff --git a/www/poll/main.js b/www/poll/main.js
index 95b540edf..10d441f08 100644
--- a/www/poll/main.js
+++ b/www/poll/main.js
@@ -693,7 +693,7 @@ define([
         userList = APP.userList = info.userList;
 
         var config = {
-            displayed: ['useradmin', 'language', 'spinner', 'lag', 'state', 'share', 'userlist', 'newpad'],
+            displayed: ['useradmin', 'spinner', 'lag', 'state', 'share', 'userlist', 'newpad'],
             userData: userData,
             readOnly: readOnly,
             share: {
diff --git a/www/settings/main.js b/www/settings/main.js
index a158225fc..a8cf81480 100644
--- a/www/settings/main.js
+++ b/www/settings/main.js
@@ -240,10 +240,20 @@ define([
         return $div;
     };
 
+    var createLanguageSelector = function () {
+        var $div = $('<div>', {'class': 'importLocalPads'});
+        var $label = $('<label>').text(Messages.language).appendTo($div);
+        $('<br>').appendTo($div);
+        var $b = Cryptpad.createLanguageSelector().appendTo($div);
+        $b.find('button').addClass('btn btn-secondary');
+        return $div;
+    };
+
     var andThen = function (obj) {
         APP.$container.append(createTitle());
         APP.$container.append(createInfoBlock(obj));
         APP.$container.append(createDisplayNameInput(obj));
+        APP.$container.append(createLanguageSelector());
         APP.$container.append(createResetTips());
         APP.$container.append(createBackupDrive(obj));
         APP.$container.append(createImportLocalPads(obj));
diff --git a/www/slide/main.js b/www/slide/main.js
index 138aae9a7..23ef2e338 100644
--- a/www/slide/main.js
+++ b/www/slide/main.js
@@ -489,7 +489,7 @@ define([
                 userList = info.userList;
 
                 var config = {
-                    displayed: ['useradmin', 'language', 'spinner', 'lag', 'state', 'share', 'userlist', 'newpad'],
+                    displayed: ['useradmin', 'spinner', 'lag', 'state', 'share', 'userlist', 'newpad'],
                     userData: userData,
                     readOnly: readOnly,
                     ifrw: ifrw,