diff --git a/customize.dist/translations/messages.fr.js b/customize.dist/translations/messages.fr.js
index b11bc2e17..aa113f1cf 100644
--- a/customize.dist/translations/messages.fr.js
+++ b/customize.dist/translations/messages.fr.js
@@ -673,6 +673,7 @@ define(function () {
     out.main_slidePad = 'Présentation Markdown';
     out.main_pollPad = 'Sondage ou Planning';
     out.main_whiteboardPad = 'Tableau blanc';
+    out.main_kanbanPad = 'Kanban';
     out.main_localPads = 'Pads Locaux';
     out.main_yourCryptDrive = 'Votre CryptDrive';
     out.main_footerText = "Avec CryptPad, vous pouvez créer des documents collaboratifs rapidement pour prendre des notes à plusieurs.";