|
|
|
|
@ -278,5 +278,67 @@
|
|
|
|
|
"saveTemplateButton": "テンプレートとして保存",
|
|
|
|
|
"fm_rootName": "ドキュメント",
|
|
|
|
|
"team_listTitle": "あなたのチーム",
|
|
|
|
|
"team_createName": "チーム名"
|
|
|
|
|
"team_createName": "チーム名",
|
|
|
|
|
"features_f_devices_note": "ユーザーアカウントでどこからでも CryptDrive にアクセスできます",
|
|
|
|
|
"features_f_devices": "全てのデバイスであなたのパッドを利用",
|
|
|
|
|
"features_f_cryptdrive1_note": "フォルダ、共有フォルダ、テンプレート、タグ",
|
|
|
|
|
"features_f_cryptdrive1": "CryptDrive への完全なアクセス",
|
|
|
|
|
"features_f_anon_note": "匿名ユーザーが利用可能な全機能を利用できます",
|
|
|
|
|
"features_f_anon": "匿名ユーザーの全機能",
|
|
|
|
|
"features_f_storage0_note": "作成されたパッドは、3か月以上使用されないと削除される可能性があります",
|
|
|
|
|
"features_f_storage0": "一時的な保存",
|
|
|
|
|
"features_f_cryptdrive0_note": "後で開けるようにブラウザにアクセスしたパッドを保存する機能",
|
|
|
|
|
"features_f_cryptdrive0": "CryptDrive への限定的なアクセス",
|
|
|
|
|
"features_f_file0_note": "他のユーザーが共有したファイルを表示およびダウンロードできます",
|
|
|
|
|
"features_f_file0": "ファイルを開く",
|
|
|
|
|
"features_f_core_note": "編集、インポートとエクスポート、履歴、ユーザーリスト、チャット",
|
|
|
|
|
"features_f_core": "アプリケーションの一般的な機能",
|
|
|
|
|
"features_f_apps": "主なアプリケーションへのアクセス",
|
|
|
|
|
"features_premium": "プレミアムユーザー",
|
|
|
|
|
"features_registered": "登録ユーザー",
|
|
|
|
|
"features_title": "機能の比較",
|
|
|
|
|
"features_anon": "匿名ユーザー",
|
|
|
|
|
"register_whyRegister": "登録するとどの様な利点がありますか？",
|
|
|
|
|
"historyText": "履歴",
|
|
|
|
|
"help_button": "ヘルプ",
|
|
|
|
|
"show_help_button": "ヘルプを表示",
|
|
|
|
|
"hide_help_button": "ヘルプを非表示",
|
|
|
|
|
"cancel": "キャンセル",
|
|
|
|
|
"ok": "OK",
|
|
|
|
|
"okButton": "OK (enter)",
|
|
|
|
|
"mustLogin": "このページにアクセスするにはログインする必要があります",
|
|
|
|
|
"fm_noResult": "見つかりませんでした",
|
|
|
|
|
"fm_info_trash": "ごみ箱を空にすると、あなたの CryptDrive の使用可能容量を増やせます。",
|
|
|
|
|
"features_f_file1": "ファイルのアップロードと共有",
|
|
|
|
|
"features_f_social_note": "プロフィールの作成、アバターの使用、連絡先とのチャット",
|
|
|
|
|
"features_f_social": "特別なアプリケーション",
|
|
|
|
|
"policy_whatweknow_p1": "ウェブ上でホストされるアプリケーションとして、CryptPad は HTTP プロトコルによって公開されるメタデータにアクセスできます。これには、IP アドレス、および特定のブラウザを識別するために使用可能なその他のさまざまな HTTP ヘッダーの情報が含まれます。ブラウザから共有される情報は、<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://www.whatismybrowser.com/detect/what-http-headers-is-my-browser-sending\" title=\"what http headers is my browser sending\">WhatIsMyBrowser.com</a> (外部サイト)にアクセスすると確認できます。",
|
|
|
|
|
"policy_whatweknow": "私たちが収集可能なあなたについての情報",
|
|
|
|
|
"tos_e2ee": "CryptPad のコンテンツは、パッドのフラグメント識別子を推測または取得できる人物なら誰でも閲覧や編集が行えます。エンドツーエンド暗号化(E2EE)を採用したメッセンジャーサービスなどを使用してリンクを共有し、リンク漏洩が発生しないよう対策を行ってください。",
|
|
|
|
|
"contact_chat": "チャット",
|
|
|
|
|
"contact_bug": "バグの報告",
|
|
|
|
|
"footer_product": "製品",
|
|
|
|
|
"main_info": "<h2>安全にコラボレーション</h2><strong>ゼロ知識技術</strong>があなたのプライバシーを保護しながら、安全にドキュメントを共有してあなたのアイデアを成長させます。<strong>私たちサービス管理者ですらあなたのドキュメントを閲覧することはできません</strong>。",
|
|
|
|
|
"features_f_subscribe": "プレミアムプランに登録",
|
|
|
|
|
"features_pricing": "月額 {0}€ ～ {2}€",
|
|
|
|
|
"features_emailRequired": "メールアドレスが必要です",
|
|
|
|
|
"features_f_subscribe_note": "まず CryptPad にログインする必要があります",
|
|
|
|
|
"features_f_supporter": "プライバシーの支援者になる",
|
|
|
|
|
"features_f_supporter_note": "プライバシーを保護するソフトウェアが標準であることを世界に示すのを手伝うことができます",
|
|
|
|
|
"features_f_support_note": "チームプランには電子メールによる高度なサポートが付属します",
|
|
|
|
|
"features_f_support": "優先的なサポート",
|
|
|
|
|
"features_f_storage2_note": "選択したプランに応じて 5GB から 50GB までの追加ストレージ容量が利用可能です",
|
|
|
|
|
"features_f_storage2": "追加のストレージ容量",
|
|
|
|
|
"features_f_reg_note": "その上で CryptPad の開発者を支援できます",
|
|
|
|
|
"features_f_reg": "登録ユーザーの全機能",
|
|
|
|
|
"homePage": "ホームページ",
|
|
|
|
|
"features_noData": "登録に個人情報は必要ありません",
|
|
|
|
|
"features_f_register_note": "登録にメールアドレスや個人情報は必要ありません",
|
|
|
|
|
"features_f_register": "無料登録",
|
|
|
|
|
"features_f_storage1_note": "CryptDrive に保存されたパッドが有効期限切れで削除されることはありません",
|
|
|
|
|
"features_f_storage1": "永続的ストレージ (50MB)",
|
|
|
|
|
"oo_sheetMigration_complete": "新しいバージョンが利用可能です。「OK」を押して再読み込みしてください。",
|
|
|
|
|
"oo_sheetMigration_loading": "あなたのスプレッドシートを最新バージョンにアップグレードしています",
|
|
|
|
|
"settings_ownDriveButton": "アカウントをアップグレード",
|
|
|
|
|
"features_f_file1_note": "連絡先とファイルを共有したり、パッドを埋め込む"
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
|
Weblate
4 years ago