diff --git a/www/common/translations/messages.fi.json b/www/common/translations/messages.fi.json
index acc328966..391bece9b 100644
--- a/www/common/translations/messages.fi.json
+++ b/www/common/translations/messages.fi.json
@@ -375,7 +375,7 @@
     "settings_exportCancel": "Haluatko varmasti keskeyttää viennin? Seuraavalla kerralla toimenpide täytyy aloittaa alusta.",
     "settings_export_reading": "Luetaan CryptDrivea...",
     "settings_export_download": "Ladataan ja puretaan asiakirjoja...",
-    "settings_export_compressing": "Pakataan tiedostoja...",
+    "settings_export_compressing": "Pakataan tiedostoja…",
     "settings_export_done": "Latauksesi on valmis!",
     "settings_exportError": "Tarkastele virheitä",
     "settings_exportErrorDescription": "Emme onnistuneet lisäämään seuraavia asiakirjoja vientipakettiin:",
@@ -844,7 +844,7 @@
     "support_listHint": "Tässä on lista ylläpitäjille lähetetyistä palvelupyynnöistä ja niiden vastauksista. Suljettua palvelupyyntöä ei voida avata uudelleen, mutta voit luoda uuden. Voit piilottaa suljetut palvelupyynnöt.",
     "support_listTitle": "Tukipalvelupyynnöt",
     "support_cat_tickets": "Olemassaolevat palvelupyynnöt",
-    "support_formMessage": "Kirjoita viestisi...",
+    "support_formMessage": "Kirjoita viestisi…",
     "support_formContentError": "Virhe: sisältö on tyhjä",
     "support_formTitleError": "Virhe: otsikko on tyhjä",
     "support_formButton": "Lähetä",
@@ -1088,7 +1088,7 @@
     "mediatag_saveButton": "Tallenna",
     "Offline": "Offline-tilassa",
     "download_zip_file": "Tiedosto {0}/{1}",
-    "download_zip": "Rakennetaan ZIP-arkistoa...",
+    "download_zip": "Rakennetaan ZIP-arkistoa…",
     "fileTableHeader": "Lataukset palvelimelta ja palvelimelle",
     "allowNotifications": "Salli ilmoitukset",
     "archivedFromServer": "Asiakirja arkistoitu",