diff --git a/www/common/translations/messages.json b/www/common/translations/messages.json
index fb1cf6613..99c6eccd4 100644
--- a/www/common/translations/messages.json
+++ b/www/common/translations/messages.json
@@ -954,7 +954,7 @@
"support_disabledHint": "This CryptPad instance is not yet configured to use a support form.",
"support_cat_new": "New ticket",
"support_formTitle": "New Ticket",
- "support_formHint": "This form can be used to create a new support ticket. Use it to contact the administrators to solve issues or ask any question in a secure way. Please don't create a new ticket if you already have an open ticket about the same issue, but use the reply button to provide more information.",
+ "support_formHint": "Use this form to securely contact the administrators about issues and questions.
Please note that some issues/questions may already be addressed in the CryptPad User Guide. Please do not create a new ticket if you already have an open ticket about the same issue. Instead, reply to your original message with any additional information.",
"support_formButton": "Send",
"support_formTitleError": "Error: title is empty",
"support_formContentError": "Error: content is empty",