From 530013029fccd97a45c7ba699a67326636793a7a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Weblate <weblate@cryptpad.fr>
Date: Tue, 24 Sep 2019 13:14:18 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (1103 of 1103 strings)

Translation: CryptPad/App
Translate-URL: http://weblate.cryptpad.fr/projects/cryptpad/app/fr/
---
 www/common/translations/messages.fr.json | 41 ++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 39 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/www/common/translations/messages.fr.json b/www/common/translations/messages.fr.json
index 297cdcc8e..16ee6c7b7 100644
--- a/www/common/translations/messages.fr.json
+++ b/www/common/translations/messages.fr.json
@@ -12,7 +12,8 @@
         "media": "Média",
         "todo": "Todo",
         "contacts": "Contacts",
-        "sheet": "Tableur (Beta)"
+        "sheet": "Tableur (Beta)",
+        "team": "Équipes"
     },
     "button_newpad": "Nouveau document texte",
     "button_newcode": "Nouvelle page de code",
@@ -1160,5 +1161,41 @@
     "owner_request_declined": "{0} a refusé votre offre de devenir propriétaire de <b>{1}</b>",
     "owner_removed": "{0} a supprimé vos droits de propriétaire de <b>{1}</b>",
     "owner_removedPending": "{0} a annulé l'offre de co-propriété reçue pour <b>{1}</b>",
-    "padNotPinnedVariable": "Ce pad va expirer après {4} jours d'inactivité, {0}connectez-vous{1} ou {2}enregistrez-vous{3} pour le préserver."
+    "padNotPinnedVariable": "Ce pad va expirer après {4} jours d'inactivité, {0}connectez-vous{1} ou {2}enregistrez-vous{3} pour le préserver.",
+    "share_linkTeam": "Partager avec une équipe",
+    "team_pickFriends": "Choisissez les amis à inviter dans cette équipe",
+    "team_inviteModalButton": "Inviter",
+    "team_noFriend": "Vous n'avez pas encore ajouté d'ami sur CryptPad.",
+    "team_pcsSelectLabel": "Sauver dans",
+    "team_pcsSelectHelp": "Créer un pad dans le drive d'une équipe rend cette équipe propriétaire du pad si l'option est cochée.",
+    "team_invitedToTeam": "{0} vous à inviter à rejoindre l'équipe : <b>{1}</b>",
+    "team_kickedFromTeam": "{0} vous a exclu de l'équipe : <b>{1}</b>",
+    "team_acceptInvitation": "{0} a accepté votre offre de rejoindre l'équipe : <b>{1}</b>",
+    "team_declineInvitation": "{0} a refusé votre offre de rejoindre l'équipe : <b>{1}</b>",
+    "team_cat_general": "À propos",
+    "team_cat_list": "Équipes",
+    "team_cat_create": "Nouvelle",
+    "team_cat_back": "Retour aux équipes",
+    "team_cat_members": "Membres",
+    "team_cat_chat": "Chat",
+    "team_cat_drive": "Drive",
+    "team_cat_admin": "Administration",
+    "team_infoLabel": "À propos des équipes",
+    "team_listLoad": "Ouvrir",
+    "team_createLabel": "Créer une nouvelle équipe",
+    "team_createName": "Nom de l'équipe",
+    "team_rosterPromote": "Promouvoir",
+    "team_rosterDemote": "Rétrograder",
+    "team_rosterKick": "Expulser de l'équipe",
+    "team_inviteButton": "Inviter des amis",
+    "team_leaveButton": "Quitter cette équipe",
+    "team_leaveConfirm": "Si vous quittez cette équipe, vous perdrez l'accès à son CryptDrive, son chat et les autres contenus. Êtes-vous sûr ?",
+    "team_owner": "Propriétaires",
+    "team_admins": "Administrateurs",
+    "team_members": "Membres",
+    "team_nameTitle": "Nom de l'équipe",
+    "team_nameHint": "Définir le nom de l'équipe",
+    "team_avatarTitle": "Avatar de l'équipe",
+    "team_avatarHint": "500 Ko maximum (png, jpg, jpeg, gif)",
+    "team_infoContent": "Chaque équipe possède son propre CryptDrive, sa limite de stockage, son chat et sa liste de membres. Les Propriétaires de l'équipe peuvent la supprimer complètement, les Administrateurs peuvent inviter ou expulser des members et les Membres peuvent quitter l'équipe."
 }