diff --git a/customize.dist/translations/messages.fr.js b/customize.dist/translations/messages.fr.js
index e053d8fab..b3cfa7301 100644
--- a/customize.dist/translations/messages.fr.js
+++ b/customize.dist/translations/messages.fr.js
@@ -39,6 +39,8 @@ define(function () {
                         'Appuyez sur <em>Échap</em> pour voir le pad ou rechargez la page pour pouvoir le modifier à nouveau.';
     out.errorCopy = ' Vous pouvez toujours copier son contenu ailleurs en appuyant sur <em>Échap</em>.<br> Dés que vous aurez quitté la page, il sera impossible de le récupérer.';
     out.errorRedirectToHome = 'Appuyez sur <em>Échap</em> pour retourner vers votre CryptDrive.';
+    out.newVersionError = "Une nouvelle version de CryptPad est disponible.<br>" +
+                          "<a href='#'>Rechargez la page</a> pour utiliser la nouvelle version, ou appuyez sur Échap pour accéder au contenu actuel en <b>mode hors-ligne</b>.";
 
     out.loading = "Chargement...";
     out.error = "Erreur";
diff --git a/customize.dist/translations/messages.js b/customize.dist/translations/messages.js
index 7e8ee960d..22d03a928 100644
--- a/customize.dist/translations/messages.js
+++ b/customize.dist/translations/messages.js
@@ -40,6 +40,8 @@ define(function () {
                         'Hit <em>Esc</em> to continue to view this pad, or reload to try editing again.';
     out.errorCopy = ' You can still copy the content to another location by pressing <em>Esc</em>.<br>Once you leave this page, it will disappear forever!';
     out.errorRedirectToHome = 'Press <em>Esc</em> to be redirected to your CryptDrive.';
+    out.newVersionError = "A new version of CryptPad is available.<br>" +
+                          "<a href='#'>Reload</a> to use the new version, or press escape to access your content in <b>read-only mode</b>.";
 
     out.loading = "Loading...";
     out.error = "Error";
diff --git a/www/common/common-interface.js b/www/common/common-interface.js
index 86608e1b3..7b05d22fe 100644
--- a/www/common/common-interface.js
+++ b/www/common/common-interface.js
@@ -626,6 +626,7 @@ define([
                     h('p.cp-loading-progress-drive'),
                     h('p.cp-loading-progress-pad')
                 ]);
+                $(progress).hide();
                 $loading.find('.cp-loading-container').append(progress);
             } else if (config.noProgress) {
                 $loading.find('.cp-loading-progress').remove();
@@ -647,6 +648,7 @@ define([
     UI.updateLoadingProgress = function (data, isDrive) {
         var $loading = $('#' + LOADING);
         if (!$loading.length || loading.error) { return; }
+        $loading.find('.cp-loading-progress').show();
         var $progress;
         if (isDrive) {
             // Drive state
diff --git a/www/common/outer/chainpad-netflux-worker.js b/www/common/outer/chainpad-netflux-worker.js
index be0030ceb..631d9c433 100644
--- a/www/common/outer/chainpad-netflux-worker.js
+++ b/www/common/outer/chainpad-netflux-worker.js
@@ -237,7 +237,6 @@ define([], function () {
         };
 
         network.on('disconnect', function (reason) {
-            console.log('disconnect');
             //if (isIntentionallyLeaving) { return; }
             if (reason === "network.disconnect() called") { return; }
             onDisconnect();
diff --git a/www/common/sframe-common.js b/www/common/sframe-common.js
index 6687baee0..6039ead70 100644
--- a/www/common/sframe-common.js
+++ b/www/common/sframe-common.js
@@ -439,9 +439,11 @@ define([
             });
 
             ctx.sframeChan.on('EV_NEW_VERSION', function () {
-                // TODO display new verison stuff
-                // XXX
-                UI.errorLoadingScreen("New version detected", true, true);
+                var $err = $('<div>').append(Messages.newVersionError);
+                $err.find('a').click(function () {
+                    funcs.gotoURL();
+                });
+                UI.errorLoadingScreen($err, true, true);
             });
 
             ctx.metadataMgr.onReady(waitFor());