infra
/
cryptpad
2
1
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases 1 Activity

Merge pull request #109 from pbondoer/spanish 

Espanol!
pull/1/head
ansuz 2017-04-13 18:10:35 +02:00 committed by GitHub
parent 5a7eea08c8 65e848fd4d
commit 4c7022ade9
1 changed files with 20 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

21
customize.dist/translations/messages.es.js
View File

@ -290,7 +290,7 @@ define(function () {
out.fm_categoryError = "No se pudo abrir la categoría seleccionada, mostrando la raíz.";
out.settings_userFeedbackHint1 = "CryptPad suministra informaciones muy básicas al servidor, para ayudarnos a mejorar vuestra experiencia.";
out.settings_userFeedbackHint2 = "El contenido de tu pad nunca será compartido con el servidor.";
out.settings_userFeedback = "Activar feedback"; // "Disable user feedback"
out.settings_userFeedback = "Activar feedback";
out.settings_anonymous = "No has iniciado sesión. Tus ajustes se aplicarán solo a este navegador.";
out.blog = "Blog";
out.initialState = "<p>Esto es <strong>CryptPad</strong>, el editor collaborativo en tiempo real zero knowledge.<br>Lo que escribes aquí es cifrado, con lo cual solo las personas con el enlace pueden accederlo.<br>Incluso el servido no puede ver lo que escribes.</p><p><small><i>Lo que ves aquí, lo que escuchas aquí, cuando sales, se queda aquí</i></small></p><p>&nbsp;<br></p>";
@ -356,5 +356,24 @@ define(function () {
out.register_warning = "Zero Knowledge significa que no podemos recuperar tus datos si pierdes tu contraseña.";
out.register_alreadyRegistered = "Este usuario ya existe, ¿iniciar sesión?";
// 1.4.0 - Easter Bunny
out.button_newwhiteboard = "Nueva Pizarra";
out.wrongApp = "No se pudo mostrar el contenido de la sessión en tiempo real en tu navigador. Por favor, actualiza la página.";
out.synced = "Todo está guardado.";
out.saveTemplateButton = "Guardar como plantilla";
out.saveTemplatePrompt = "Élige un título para la plantilla";
out.templateSaved = "¡Plantilla guardada!";
out.selectTemplate = "Élige una plantilla o pulsa ESC";
out.slideOptionsTitle = "Personaliza tus diapositivas";
out.slideOptionsButton = "Guardar (enter)";
out.canvas_clear = "Limpiar";
out.canvas_delete = "Borrar selección";
out.canvas_disable = "No permitir dibujos";
out.canvas_enable = "Permitir dibujos";
out.canvas_width = "Talla";
out.canvas_opacity = "Opacidad";
out.settings_publicSigningKey = "Clave de Firma Pública";
return out;
});