From 48b6df21207c0211e5de990d74f962717b71bb35 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Fri, 24 May 2019 15:47:13 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (972 of 972 strings) Translation: CryptPad/App Translate-URL: http://weblate.cryptpad.fr/projects/cryptpad/app/fr/ --- www/common/translations/messages.fr.json | 6 ++++-- 1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/www/common/translations/messages.fr.json b/www/common/translations/messages.fr.json index 1e4de51d6..431a04110 100644 --- a/www/common/translations/messages.fr.json +++ b/www/common/translations/messages.fr.json @@ -281,7 +281,7 @@ "profile_inviteButtonTitle": "Créer un lien pour inviter cet utilisateur à se connecter avec vous.", "profile_inviteExplanation": "Cliquer sur OK créera un lien vers une session de messagerie sécurisée uniquement accessible par {0}.

Le lien peut être copié et partagé de manière publique.", "profile_viewMyProfile": "Voir mon profil", - "userlist_addAsFriendTitle": "Ajouter « {0} » comme contact", + "userlist_addAsFriendTitle": "Envoyer une demande d'ami à « {0} »", "userlist_thisIsYou": "Vous (« {0} »)", "userlist_pending": "En attente...", "contacts_title": "Contacts", @@ -1064,5 +1064,7 @@ "profile_addDescription": "Ajouter une description", "profile_editDescription": "Modifier votre description", "profile_addLink": "Ajouter un lien vers votre site web", - "profile_info": "Les autres utilisateurs peuvent trouver votre profil en cliquant sur votre nom dans la liste d'utilisateurs des documents." + "profile_info": "Les autres utilisateurs peuvent trouver votre profil en cliquant sur votre nom dans la liste d'utilisateurs des documents.", + "profile_friendRequestSent": "Demande d'ami en attente...", + "profile_friend": "{0} est votre ami(e)" }