diff --git a/customize.dist/main.js b/customize.dist/main.js
index ba0626853..aad572107 100644
--- a/customize.dist/main.js
+++ b/customize.dist/main.js
@@ -35,7 +35,11 @@ define([
         var $hello = $loggedInBlock.find('#loggedInHello');
         var $logout = $loggedInBlock.find('#loggedInLogOut');
 
-        $hello.text(Messages._getKey('login_hello', [name]));
+        if (name) {
+            $hello.text(Messages._getKey('login_hello', [name]));
+        } else {
+            $hello.text(Messages.login_helloNoName);
+        }
         $('#buttons').find('.nologin').hide();
 
         $logout.click(function () {
diff --git a/customize.dist/translations/messages.fr.js b/customize.dist/translations/messages.fr.js
index 071791fb9..d616ec69a 100644
--- a/customize.dist/translations/messages.fr.js
+++ b/customize.dist/translations/messages.fr.js
@@ -280,6 +280,7 @@ define(function () {
     out.loginText = '<p>Votre nom d\'utilisateur et votre mot d epasse sont utilisés pour générer une clé unique qui reste inconnue de notre serveur.</p>\n' +
                     '<p>Faîtes attention de ne pas perdre vos identifiants, puisqu\'il est impossible de les récupérer</p>';
     out.login_hello = 'Bonjour {0},'; // {0} is the username
+    out.login_helloNoName = 'Bonjour,';
     out.login_accessDrive = 'Accédez à votre drive';
 
     // index.html
diff --git a/customize.dist/translations/messages.js b/customize.dist/translations/messages.js
index 29bee7bd3..ee90a5993 100644
--- a/customize.dist/translations/messages.js
+++ b/customize.dist/translations/messages.js
@@ -282,6 +282,7 @@ define(function () {
     out.loginText = '<p>Your username and password are used to generate a unique key which is never known by our server.</p>\n' +
                     '<p>Be careful not to forget your credentials, as they are impossible to recover</p>';
     out.login_hello = 'Hello {0},'; // {0} is the username
+    out.login_helloNoName = 'Hello,';
     out.login_accessDrive = 'Access your drive';
 
     // index.html