From 456248cf2be568e7364b397813ec25b6a3e02a36 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Wed, 24 Mar 2021 22:35:21 +0100 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 83.1% (989 of 1189 strings) Translation: CryptPad/App Translate-URL: http://weblate.cryptpad.fr/projects/cryptpad/app/pt_BR/ --- www/common/translations/messages.pt-br.json | 116 +++++++++++++++++++- 1 file changed, 115 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/www/common/translations/messages.pt-br.json b/www/common/translations/messages.pt-br.json index d40315e4a..852cbaae4 100644 --- a/www/common/translations/messages.pt-br.json +++ b/www/common/translations/messages.pt-br.json @@ -875,5 +875,119 @@ "admin_flushCacheDone": "Cache limpo com sucesso", "admin_flushCacheButton": "Limpar cache", "admin_flushCacheHint": "Força os usuários a baixar os ativos do cliente mais recentes (apenas se o seu servidor estiver no modo novo)", - "admin_flushCacheTitle": "Limpar cache HTTP" + "admin_flushCacheTitle": "Limpar cache HTTP", + "settings_padNotifTitle": "Notificações de comentários", + "comments_comment": "Comentário", + "comments_resolve": "Resolve", + "comments_reply": "Responder", + "comments_submit": "Enviar", + "comments_edited": "Editado", + "comments_deleted": "Comentário excluído pelo autor", + "mentions_notification": "{0} mencionou você em {1} ", + "unknownPad": "Bloco desconhecido", + "comments_notification": "Respostas ao seu comentário \"{0}\" em {1} ", + "cba_title": "Cores do autor", + "oo_login": "Faça login ou registre-se para melhorar o desempenho das planilhas.", + "cba_hide": "Esconder as cores do autor", + "cba_show": "Mostrar cores do autor", + "cba_disable": "Limpar e desativar", + "cba_enable": "Ativar", + "cba_hint": "Esta configuração será lembrada quando você criar seu próximo bloco.", + "cba_properties": "Cores do autor (experimental)", + "cba_writtenBy": "Escrito por: {0}", + "canvas_select": "Selecionar", + "canvas_brush": "Pincel", + "admin_openFilesHint": "Número de descritores de arquivo atualmente abertos no servidor.", + "admin_openFilesTitle": "Abrir arquivos", + "profile_copyKey": "Copiar chave pública", + "oo_isLocked": "sincronizando mudanças, por favor aguarde", + "kanban_editBoard": "Edite este quadro", + "kanban_editCard": "Edite este cartão", + "kanban_clearFilter": "Filtro limpo", + "kanban_conflicts": "Atualmente editando:", + "kanban_noTags": "Nenhuma tag", + "kanban_tags": "Filtrar por tag", + "kanban_delete": "Apagar", + "kanban_color": "Cor", + "kanban_body": "Conteúdo", + "kanban_title": "Título", + "teams": "Times", + "allow_text": "Usar uma lista de acesso significa que apenas usuários e proprietários selecionados poderão acessar este documento.", + "logoutEverywhere": "Sair de todos os lugares", + "owner_text": "O (s) proprietário (s) de um bloco são os únicos usuários autorizados a: adicionar / remover proprietários, restringir o acesso ao bloco com uma lista de acesso ou excluir o painel.", + "access_muteRequests": "Silenciar solicitações de acesso para este teclado", + "allow_label": "Lista de acesso: {0}", + "allow_disabled": "Desativado", + "allow_enabled": "Ativado", + "allow_checkbox": "Habilitar lista de acesso", + "access_noContact": "Nenhum outro contato para adicionar", + "contacts": "Contatos", + "restrictedError": "Você não está autorizado a acessar este documento", + "accessButton": "Acesso", + "access_allow": "Lista", + "access_main": "Acesso", + "copy_title": "{0} (cópia)", + "makeACopy": "Faça uma cópia", + "settings_trimHistoryHint": "Economize espaço de armazenamento excluindo o histórico de sua unidade e notificações. Isso não afetará o histórico de seus eletrodos. Você pode excluir o histórico dos pads em sua caixa de diálogo de propriedades.", + "settings_trimHistoryTitle": "Apagar histórico", + "trimHistory_noHistory": "Nenhum histórico pode ser excluído", + "trimHistory_currentSize": "Tamanho atual do histórico: {0} ", + "trimHistory_needMigration": " Atualize seu CryptDrive para ativar este recurso.", + "trimHistory_success": "O histórico foi excluído", + "trimHistory_error": "Erro ao excluir histórico", + "trimHistory_getSizeError": "Erro ao calcular o tamanho do histórico de sua unidade", + "trimHistory_button": "Apagar histórico", + "historyTrim_contentsSize": "Conteúdo? {0}", + "historyTrim_historySize": "Histórico: {0}", + "areYouSure": "Você tem certeza?", + "settings_safeLinksHint": "O CryptPad inclui as chaves para descriptografar seus blocos em seus links. Qualquer pessoa com acesso ao seu histórico de navegação pode potencialmente ler seus dados. Isso inclui extensões de navegador intrusivas e navegadores que sincronizam seu histórico entre dispositivos. Ativar \"links seguros\" evita que as chaves entrem no seu histórico de navegação ou sejam exibidas na barra de endereço, sempre que possível. É altamente recomendável ativar esse recurso e usar o menu {0} Compartilhar.", + "profile_login": "Você precisa fazer login para adicionar este usuário aos seus contatos", + "dontShowAgain": "Não mostra de novo", + "safeLinks_error": "Este link foi copiado da barra de endereço do navegador e não fornece acesso ao documento. Use o menu Compartilhar para compartilhar diretamente com os contatos ou copie o link. Leia mais sobre o recurso Links Seguros .\n", + "settings_safeLinksCheckbox": "Habilitar links seguros", + "settings_safeLinksTitle": "Links Seguros", + "settings_cat_security": "Confidencialidade", + "imprint": "Aviso Legal", + "oo_sheetMigration_anonymousEditor": "A edição desta planilha está desabilitada para usuários não registrados até que ela seja atualizada para a versão mais recente por um usuário registrado.", + "oo_sheetMigration_complete": "Versão atualizada disponível, pressione OK para recarregar.", + "oo_sheetMigration_loading": "Atualizando sua planilha para a versão mais recente. Aguarde aproximadamente 1 minuto.", + "oo_exportInProgress": "Exportação em andamento", + "oo_importInProgress": "Importação em andamento", + "oo_invalidFormat": "Este arquivo não pode ser importado", + "oo_exportChrome": "A exportação para formatos do Microsoft Office está atualmente disponível apenas no Google Chrome.", + "burnAfterReading_warningDeleted": "Este bloco foi excluído permanentemente, uma vez que você feche esta janela, você não poderá acessá-lo novamente.", + "burnAfterReading_proceed": "ver e deletar", + "burnAfterReading_warningAccess": "Este documento se autodestruirá. Ao clicar no botão abaixo, você verá o conteúdo uma vez antes de ser excluído permanentemente. Ao fechar esta janela, você não poderá acessá-la novamente. Se você não estiver pronto para prosseguir, pode fechar esta janela e voltar mais tarde.", + "burnAfterReading_generateLink": "Clique no botão abaixo para gerar um link.", + "burnAfterReading_warningLink": "Você configurou este bloco para se autodestruir. Assim que o destinatário visitar este link, ele poderá ver o pad uma vez antes de ser excluído permanentemente.", + "burnAfterReading_linkBurnAfterReading": "Ver uma vez e se autodestruir", + "team_inviteLinkError": "Ocorreu um erro ao criar o link.", + "team_inviteInvalidLinkError": "Este link de convite não é válido.", + "team_links": "Links de convite", + "team_cat_link": "Link de convite", + "team_inviteGetData": "Obtendo dados da equipe", + "team_inviteTitle": "Convite da equipe", + "team_inviteJoin": "Junte-se ao time", + "team_invitePasswordLoading": "Descriptografando o convite", + "team_inviteEnterPassword": "Por favor, digite a senha do convite para continuar.", + "team_invitePleaseLogin": "Por favor, faça o login ou registre-se para aceitar este convite.", + "team_inviteFromMsg": "{0} convidou você para se juntar à equipe {1} ", + "team_inviteFrom": "De:", + "team_inviteLinkCopy": "Link de cópia", + "team_inviteLinkCreate": "Criar link", + "team_inviteLinkErrorName": "Adicione um nome para a pessoa que você está convidando. Eles podem mudar isso mais tarde. ", + "team_inviteLinkWarning": "A primeira pessoa a acessar este link poderá ingressar nesta equipe e visualizar seu conteúdo. Compartilhe com cuidado.", + "team_inviteLinkLoading": "Gerando seu link", + "team_inviteLinkNoteMsg": "Esta mensagem será exibida antes que o destinatário decida se deseja entrar para esta equipe.", + "team_inviteLinkNote": "Adicione uma mensagem pessoal", + "team_inviteLinkSetPassword": "Proteja o link com uma senha (recomendado)", + "team_inviteLinkTempName": "Nome temporário (visível na lista de convites pendentes)", + "team_inviteLinkTitle": "Crie um convite personalizado para esta equipe", + "contacts_muteInfo": "Você não receberá notificações ou mensagens de usuários ignorados.
Eles não saberão que você os ignorou. ", + "contacts_mutedUsers": "Contas silenciadas", + "contacts_manageMuted": "Gerenciar sem som", + "contacts_unmute": "Com som", + "contacts_mute": "Mudo", + "share_noContactsNotLoggedIn": "Faça login ou registre-se para ver seus contatos existentes e adicionar novos.", + "share_copyProfileLink": "Copiar link do perfil" }