diff --git a/www/common/cryptpad-common.js b/www/common/cryptpad-common.js
index 9d5a32e23..f8c3f1545 100644
--- a/www/common/cryptpad-common.js
+++ b/www/common/cryptpad-common.js
@@ -820,6 +820,8 @@ define([
                 }
                 optsPut.owners = owners;
             }), href);
+            // XXX get the mailbox fields, decrypt all the mailboxes, reencrypt them, and put them in the metadata
+            // XXX also use optsPut.metadata (and fix it in cryptget) instead of optsPut.owners
             common.getPadAttribute('expire', waitFor(function (err, expire) {
                 optsPut.expire = (expire - (+new Date())) / 1000; // Lifetime in seconds
             }), href);
diff --git a/www/common/translations/messages.de.json b/www/common/translations/messages.de.json
index c00d44a32..20f50c4cf 100644
--- a/www/common/translations/messages.de.json
+++ b/www/common/translations/messages.de.json
@@ -1143,5 +1143,11 @@
     "register_emailWarning0": "Anscheinend hast du deine E-Mail-Adresse als Benutzername angegeben.",
     "register_emailWarning1": "Wenn du möchtest, kannst du dies tun. Allerdings wird sie nicht an unseren Server gesendet.",
     "register_emailWarning2": "Du kannst dein Passwort nicht wie bei vielen anderen Diensten mit der E-Mail-Adresse zurücksetzen.",
-    "register_emailWarning3": "Wenn du dies verstanden hast und die E-Mail-Adresse dennoch als Benutzername verwenden möchtest, klicke auf OK."
+    "register_emailWarning3": "Wenn du dies verstanden hast und die E-Mail-Adresse dennoch als Benutzername verwenden möchtest, klicke auf OK.",
+    "owner_unknownUser": "Unbekannter Benutzer",
+    "owner_removeButton": "Ausgewählte Eigentümer entfernen",
+    "owner_removeConfirm": "Bist du sicher, dass die Eigentümerschaft der ausgewählten Benutzer entfernen möchtest? Sie werden über diese Aktion informiert.",
+    "owner_removeMeConfirm": "Du bist dabei, deine Rechte als Eigentümer aufzugeben. Diese Aktion kannst du nicht rückgängig machen. Bist du sicher?",
+    "owner_openModalButton": "Eigentümer verwalten",
+    "owner_add": "{0} möchte ein Eigentümer des Pads <b>{1}</b> sein. Bist du damit einverstanden?"
 }
diff --git a/www/common/translations/messages.fr.json b/www/common/translations/messages.fr.json
index 99efb1346..c55977f6f 100644
--- a/www/common/translations/messages.fr.json
+++ b/www/common/translations/messages.fr.json
@@ -1141,8 +1141,8 @@
     "features_emailRequired": "Adresse email requise",
     "register_emailWarning0": "Il semble que vous ayez entré votre adresse email à la place du nom d'utilisateur.",
     "register_emailWarning1": "Vous pouvez continuer, mais ces données ne sont pas nécessaires et ne seront pas envoyées à notre serveur.",
-    "register_emailWarning2": "Vous ne pourrez pas réinitialiser votre mot de passe en utilisant votre adresse email comme sur beaucoup d'autres services",
-    "register_emailWarning3": "Si vous souhaitez tout de même utiliser votre adresse email comme nom d'utilisateur, appuyez sur OK",
+    "register_emailWarning2": "Vous ne pourrez pas réinitialiser votre mot de passe en utilisant votre adresse email comme sur beaucoup d'autres services.",
+    "register_emailWarning3": "Si vous souhaitez tout de même utiliser votre adresse email comme nom d'utilisateur, appuyez sur OK.",
     "owner_removeText": "Supprimer un propriétaire existant",
     "owner_removePendingText": "Annuler une offre en attente",
     "owner_addText": "Proposer à un ami d'être co-propriétaire de ce document",