Translated using Weblate (English)

Currently translated at 100.0% (1017 of 1017 strings)

Translation: CryptPad/App
Translate-URL: http://weblate.cryptpad.fr/projects/cryptpad/app/en/

www/common/translations/messages.json

@@ -1085,19 +1085,19 @@
     "admin_supportInitTitle": "Support mailbox initialization",
     "admin_supportInitHint": "You can configure a support mailbox in order to give users of your CryptPad instance a way to contact you securely if they have an issue with their account.",
     "admin_supportListTitle": "Support mailbox",
-    "admin_supportListHint": "Here is the list of tickets sent by the users to the support mailbox. All the administrators can see the messages and the answers. A closed ticket cannot be reopened. You can only remove (hide) closed tickets, and the removed tickets are still visible by the other administrators.",
+    "admin_supportListHint": "Here is the list of tickets sent by users to the support mailbox. All the administrators can see the messages and their answers. A closed ticket cannot be re-opened. You can only remove (hide) closed tickets, and the removed tickets are still visible by other administrators.",
     "support_disabledTitle": "Support is not enabled",
     "support_disabledHint": "This CryptPad instance is not yet configured to use a support form.",
     "support_cat_new": "New ticket",
     "support_formTitle": "Ticket title",
-    "support_formHint": "This form can be used to create a new support ticket. Using this form, you can contact the administrators to solve issues or ask any question in a secure way. Please don't create a new ticket if you already have an open ticket about the same issue, but use reply button to provide more information.",
+    "support_formHint": "This form can be used to create a new support ticket. Use it to contact the administrators to solve issues or ask any question in a secure way. Please don't create a new ticket if you already have an open ticket about the same issue, but use the reply button to provide more information.",
     "support_formButton": "Send",
     "support_formTitleError": "Error: title is empty",
     "support_formContentError": "Error: content is empty",
     "support_formMessage": "Type your message...",
     "support_cat_tickets": "Existing tickets",
     "support_listTitle": "Support tickets",
-    "support_listHint": "Here is the list of tickets sent to the administrators and their answers. A closed ticket cannot be re-opened, you have to make a new one. You can hide tickets that have been closed but they will still be visible by the administrators.",
+    "support_listHint": "Here is the list of tickets sent to the administrators and their answers. A closed ticket cannot be re-opened but you can make a new one. You can hide tickets that have been closed.",
     "support_answer": "Reply",
     "support_close": "Close the ticket",
     "support_remove": "Remove the ticket",