out.padNotPinned='Ce pad va expirer après 3 mois d\'inactivité, {0}connectez-vous{1} ou {2}enregistrez-vous{3} pour le préserver.';
out.anonymousStoreDisabled="L'administrateur de cette instance de CryptPad a désactivé le drive pour les utilisateurs non enregistrés. Vous devez vous connecter pour pouvoir utiliser CryptDrive.";
out.expiredError="Ce pad a atteint sa date d'expiration est n'est donc plus disponible.";
out.expiredErrorCopy=' Vous pouvez toujours copier son contenu ailleurs en appuyant sur <em>Échap</em>.<br> Dés que vous aurez quitté la page, il sera impossible de le récupérer.';
out.deletedError='Ce pad a été supprimé par son propriétaire et n\'est donc plus disponible.';
out.inactiveError='Ce pad a été supprimé en raison de son inactivité. Appuyez sur Échap pour créer un nouveau pad.';
out.chainpadError='Une erreur critique est survenue lors de la mise à jour du contenu. Le pad est désormais en mode lecture seule afin de s\'assurer que vous ne perdiez pas davantage de données.<br>'+
'Appuyez sur <em>Échap</em> pour voir le pad ou rechargez la page pour pouvoir le modifier à nouveau.';
out.errorCopy=' Vous pouvez toujours copier son contenu ailleurs en appuyant sur <em>Échap</em>.<br> Dés que vous aurez quitté la page, il sera impossible de le récupérer.';
out.loading="Chargement...";
out.error="Erreur";
@ -361,7 +363,7 @@ define(function () {
out.fm_templateName="Modèles";
out.fm_searchName="Recherche";
out.fm_recentPadsName="Pads récents";
out.fm_ownedPadsName="Pads possédés";
out.fm_ownedPadsName="Pads en votre possession";
out.fm_searchPlaceholder="Rechercher...";
out.fm_newButton="Nouveau";
out.fm_newButtonTitle="Créer un nouveau pad ou un dossier, importer un fichier dans le dossier courant";
@ -769,13 +771,13 @@ define(function () {
'Il désigne un document que vous pouvez modifier dans votre navigateur et, en général, vous pouvez voir les modifications effectuées par les autres utilisateurs de manière quasiment instantanée.'
},
owned:{
q:"Qu'est-ce qu'un pad possédé ?",
a:"Un <em>pad possédé</em> est un pad créé avec un <em>propriétaire</em> explicite, identifié sur le serveur par sa <em>clé de signature publique</em>.<br>" +
q:"Qu'est-ce qu'un pad avec propriétaire ?",
a:"Être <em>propriétaire</em> d'un pad signifie que vous êtes identifié comme tel par le serveur avec à votre <em>clé de signature publique</em>.<br>" +
"Le propriétaire d'un pad peut décider de supprimer ce pad du serveur de manière permanente, afin de le rendre inaccessible aux autres collaborateurs même s'ils possédent le lien dans leur CryptDrive."
},
expiring:{
q:"Qu'est-ce qu'un pad expirant ?",
a:"Un <em>pad expirant</em> est un pad créé avec une date définie à partir de laquelle il sera supprimé automatiquement du serveur. Les pads expirants peuvent être configurés pour avoir une durée de vie comprise entre une heure et cent mois. Le pad et tout son historique sera alors inaccessible, de manière permanente, même s'il est en cours d'édition à sa date d'expiration.<br>" +
q:"Qu'est-ce qu'un pad à durée de vie ?",
a:"Un <em>pad à durée de vie</em> est un pad créé avec une date définie à partir de laquelle il sera supprimé automatiquement du serveur. Ils peuvent être configurés pour avoir une durée de vie comprise entre une heure et cent mois. Le pad et tout son historique sera alors inaccessible, de manière permanente, même s'il est en cours d'édition à sa date d'expiration.<br>" +
"Si un pad possède une date d'expiration, vous pouvez la vérifier en regardant les <em>propriétés</em> du pad, soit avec un clic-droit sur le pad dans votre CryptDrive, ou soit en cliquant sur Propriétés dans le sous-menu de la barre d'outils de l'application."
},
tag:{
@ -869,9 +871,9 @@ define(function () {
},
remove:{
q:"J'ai supprimé un pad ou un fichier de mon CryptDrive, mais le contenu est encore disponible. Comment le supprimer ?",
a:"Seuls les <em>pads possédés</em> (introduits en février 2018) peuvent être supprimés du serveur. Ils ne peuvent d'ailleurs être supprimés du serveur que par leur <em>propriétaire</em> (l'utilisateur ayant créé le pad).<br>" +
a:"Seuls les <em>pads avec propriétaire</em> (introduits en février 2018) peuvent être supprimés du serveur. Ils ne peuvent d'ailleurs être supprimés du serveur que par leur <em>propriétaire</em> (l'utilisateur ayant créé le pad).<br>" +
"Si vous n'êtes pas le créateur du pad, vous devrez demander au propriétaire de le supprimer pour vous.<br>"+
"Pour les pads que vous possédez, vous pouvez effectuer un <b>clic-droit sur le pad dans votre CryptDrive</b>, et sélectionner <b>Supprimer du serveur</b>."
"Pour les pads dont vous êtes le propriétaire, vous pouvez effectuer un <b>clic-droit sur le pad dans votre CryptDrive</b>, et sélectionner <b>Supprimer du serveur</b>."
},
forget:{
q:"Que faire si j'oublie mon mot de passe ?",
@ -1061,10 +1063,10 @@ define(function () {
out.creation_404="Ce pad n'existe plus. Vous pouvez créer un nouveau pad en utilisant le formulaire suivant.";
out.creation_ownedTitle="Type de pad";
out.creation_owned="Être propriétaire de ce pad";
out.creation_ownedTrue="Pad possédé";
out.creation_ownedFalse="Pad ouvert";
out.creation_owned1="Un pad <b>possédé</b> peut être supprimé du serveur à tout moment quand son propriétaire le souhaite. Une fois supprimé, il disparaît du CryptDrive des autres utilisateurs.";
out.creation_owned2="Un pad <b>ouvert</b> n'a pas de propriétaire et ne peut donc pas être supprimé du serveur à moins d'avoir dépassé sa date d'expiration.";
out.creation_ownedTrue="Être propriétaire";
out.creation_ownedFalse="Pas de propriétaire";
out.creation_owned1="Être <b>propriétaire</b> d'un pad signifie que vous pouvez le supprimer du serveur à tout moment. Une fois supprimé, il disparaît du CryptDrive des autres utilisateurs.";
out.creation_owned2="Un pad <b>sans propriétaire</b> ne peut pas être supprimé du serveur à moins d'avoir dépassé son éventuelle date d'expiration.";
out.creation_expireTitle="Durée de vie";
out.creation_expire="Ajouter une durée de vie";
out.creation_expireTrue="Ajouter durée de vie";
@ -1073,7 +1075,7 @@ define(function () {
out.creation_expireDays="Jour(s)";
out.creation_expireMonths="Mois";
out.creation_expire1="Un pad <b>illimité</b> ne sera pas supprimé du serveur à moins que son propriétaire ne le décide.";
out.creation_expire2="Un pad <b>expirant</b> a une durée de vie définie, après laquelle il sera supprimé automatiquement du serveur et du CryptDrive des utilisateurs.";
out.creation_expire2="Un pad <b>à durée de vie</b> sera supprimé automatiquement du serveur et du CryptDrive des utilisateurs lorsque cette durée sera dépassée.";
out.creation_noTemplate="Pas de modèle";
out.creation_newTemplate="Nouveau modèle";
out.creation_create="Créer";
@ -1081,13 +1083,13 @@ define(function () {
out.creation_settings="Voir davantage de préférences";
// Properties about creation data
out.creation_owners="Propriétaires";
out.creation_ownedByOther="Possédé par un autre utilisateur";
out.creation_ownedByOther="Appartient à un autre utilisateur";
out.creation_newPadModalDescription="Cliquez sur un type de pad pour le créer. Vous pouvez aussi appuyer sur <b>Tab</b> pour sélectionner un type et appuyer sur <b>Entrée</b> pour valider.";
out.creation_newPadModalDescriptionAdvanced="Cochez la case si vous souhaitez voir l'écran de création de pads (pour les pads possédés ou à date d'expiration). Vous pouvez appuyer sur <b>Espace</b> pour changer sa valeur.";
out.creation_newPadModalDescriptionAdvanced="Cochez la case si vous souhaitez voir l'écran de création de pads (pour les pads avec propriétaire ou à durée de vie). Vous pouvez appuyer sur <b>Espace</b> pour changer sa valeur.";
out.creation_newPadModalAdvanced="Afficher l'écran de création de pads";
out.padNotPinned='This pad will expire after 3 months of inactivity, {0}login{1} or {2}register{3} to preserve it.';
out.anonymousStoreDisabled="The webmaster of this CryptPad instance has disabled the store for anonymous users. You have to log in to be able to use CryptDrive.";
out.expiredError='This pad has reached its expiration time and is no longer available.';
out.expiredErrorCopy=' You can still copy the content to another location by pressing <em>Esc</em>.<br>Once you leave this page, it will disappear forever!';
out.deletedError='This pad has been deleted by its owner and is no longer available.';
out.inactiveError='This pad has been deleted due to inactivity. Press Esc to create a new pad.';
out.chainpadError='A critical error occurred when updating your content. This page is in read-only mode to make sure you won\'t lose your work.<br>'+
'Hit <em>Esc</em> to continue to view this pad, or reload to try editing again.';
out.errorCopy=' You can still copy the content to another location by pressing <em>Esc</em>.<br>Once you leave this page, it will disappear forever!';
@ -22,7 +22,7 @@ The most recent version and all past release notes can be found [here](https://g
## Setup using Docker
See [Cryptpad-Docker](docs/cryptpad-docker.md).
See [Cryptpad-Docker](docs/cryptpad-docker.md) and the community wiki's [Docker](https://github.com/xwiki-labs/cryptpad/wiki/Docker-(with-Nginx-and-Traefik)) page for details on how to get up-and-running with Cryptpad in Docker.
yflory
7 years ago