From 3a66298b3ea40d36580ed1b9d659edc32e0b6140 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Fri, 17 Jan 2020 12:11:18 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (1191 of 1191 strings) Translation: CryptPad/App Translate-URL: http://weblate.cryptpad.fr/projects/cryptpad/app/fr/ Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (1185 of 1185 strings) Translation: CryptPad/App Translate-URL: http://weblate.cryptpad.fr/projects/cryptpad/app/fr/ --- www/common/translations/messages.fr.json | 12 +++++++++--- 1 file changed, 9 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/www/common/translations/messages.fr.json b/www/common/translations/messages.fr.json index 20d5f9525..7f98feff4 100644 --- a/www/common/translations/messages.fr.json +++ b/www/common/translations/messages.fr.json @@ -33,7 +33,7 @@ "inactiveError": "Ce pad a été supprimé en raison de son inactivité. Appuyez sur Échap pour créer un nouveau pad.", "chainpadError": "Une erreur critique est survenue lors de la mise à jour du contenu. Le pad est désormais en mode lecture seule afin de s'assurer que vous ne perdiez pas davantage de données.
Appuyez sur Échap pour voir le pad ou rechargez la page pour pouvoir le modifier à nouveau.", "invalidHashError": "L'URL du document demandé n'est pas valide.", - "errorCopy": " Vous pouvez toujours copier son contenu ailleurs en appuyant sur Échap.
Dés que vous aurez quitté la page, il sera impossible de le récupérer !", + "errorCopy": " Vous pouvez accéder au contenu en appuyant sur Échap.
Quand vous fermerez cette page, il sera définitivement supprimé.", "errorRedirectToHome": "Appuyez sur Échap pour retourner vers votre CryptDrive.", "newVersionError": "Une nouvelle version de CryptPad est disponible.
Rechargez la page pour utiliser la nouvelle version, ou appuyez sur Échap pour accéder au contenu actuel en mode hors-ligne.", "loading": "Chargement...", @@ -971,7 +971,7 @@ "share_linkView": "Lecture-seule", "share_linkEmbed": "Mode intégration (cache la barre d'outils)", "share_linkPresent": "Présenter", - "share_linkOpen": "Apperçu", + "share_linkOpen": "Aperçu", "share_linkCopy": "Copier", "share_embedCategory": "Intégration", "share_mediatagCopy": "Copier le mediatag", @@ -1281,5 +1281,11 @@ "team_cat_link": "Invitation", "team_links": "Liens d'invitation", "team_inviteInvalidLinkError": "Ce lien d'invitation n'est pas valide.", - "team_inviteLinkError": "Erreur lors de la génération du lien." + "team_inviteLinkError": "Erreur lors de la génération du lien.", + "burnAfterReading_linkBurnAfterReading": "Voir et autodétruire", + "burnAfterReading_warningLink": "Vous avez choisi d'autodétruire ce pad. Quand votre destinataire ouvrira ce lien, le pad sera visible une fois avant d'être définitivement supprimé.", + "burnAfterReading_generateLink": "Cliquer sur le bouton ci-dessous pour générer un lien.", + "burnAfterReading_warningAccess": "Ce document s'autodétruira dès son ouverture. Lorsque vous cliquez sur le bouton ci-dessous, vous verrez le contenu une fois avant qu'il ne soit définitivement supprimé. Lorsque vous fermerez cette fenêtre, vous ne pourrez plus y accéder. Si vous n'êtes pas prêt à continuer, vous pouvez fermer cette fenêtre et revenir plus tard.", + "burnAfterReading_proceed": "voir et supprimer", + "burnAfterReading_warningDeleted": "Ce pad a été définitivement supprimé, si vous fermez cette fenêtre vous ne pourrez plus y accéder." }