From 3668db2f7179ae607103b874e12b4acb41d323c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Weblate <weblate@cryptpad.fr>
Date: Thu, 10 Sep 2020 11:33:47 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (1308 of 1308 strings)

Translation: CryptPad/App
Translate-URL: http://weblate.cryptpad.fr/projects/cryptpad/app/fr/
---
 www/common/translations/messages.fr.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/www/common/translations/messages.fr.json b/www/common/translations/messages.fr.json
index 8c45f95e4..148b39be6 100644
--- a/www/common/translations/messages.fr.json
+++ b/www/common/translations/messages.fr.json
@@ -349,7 +349,7 @@
     "fm_info_recent": "Ces pads ont été récemment ouverts ou modifiés par vous ou vos collaborateurs.",
     "fm_info_trash": "Vider la corbeille permet de libérer de l'espace dans votre CryptDrive.",
     "fm_info_allFiles": "Contient tous les fichiers de \"Documents\", \"Fichiers non triés\" et \"Corbeille\". Vous ne pouvez pas supprimer ou déplacer des fichiers depuis cet endroit.",
-    "fm_info_anonymous": "Vous n'êtes pas connecté, ces pads seront donc supprimés après 3 mois d'inactivité (<a href=\"https://blog.cryptpad.fr/2017/05/17/You-gotta-log-in/\" target=\"_blank\">découvrez pourquoi</a>). Ils sont stockés dans votre navigateur donc nettoyer votre historique peut les faire disparaître.<br><a href=\"/register/\">Inscrivez-vous</a> ou <a href=\"/login/\">connectez-vous</a> pour les maintenir en vie.<br>",
+    "fm_info_anonymous": "Vous n'êtes pas connecté, ces documents seront donc supprimés après {0} jours. Nettoyer l'historique de votre navigateur peut les faire disparaître.<br><a href=\"/register/\">Enregistrez vous</a> (aucune information personelle requise) ou <a href=\"/login/\">Connectez vous</a> pour les stocker de manière permanente dans votre drive. <a href=\"https://docs.cryptpad.fr/fr/user_guide/user_account.html#account-types\" target=\"_blank\">En lire plus sur les comptes utilisateurs</a>.",
     "fm_info_sharedFolder": "Voici le contenu d'un dossier partagé. Il n'est accessible qu'en lecture seule car vous n'êtes pas connecté.<br><a href=\"/register/\">Inscrivez-vous</a> ou <a href=\"/login/\">connectez-vous</a> pour pouvoir l'importer dans votre CryptDrive et le modifier.",
     "fm_info_owned": "Vous êtes propriétaire des pads affichés dans cette catégorie. Cela signifie que vous pouvez choisir de les supprimer définitivement du serveur à n'importe quel moment. Ils seront alors inaccessibles pour tous les autres utilisateurs.",
     "fm_alert_backupUrl": "Lien de secours pour ce CryptDrive.<br>Il est <strong>fortement recommandé</strong> de garder ce lien pour vous-même.<br>Il vous servira en cas de perte des données de votre navigateur afin de retrouver vos fichiers.<br>Quiconque se trouve en possession de celui-ci peut modifier ou supprimer tous les fichiers de ce gestionnaire.<br>",