diff --git a/www/common/translations/messages.el.json b/www/common/translations/messages.el.json
index bcceb1443..069d0a73d 100644
--- a/www/common/translations/messages.el.json
+++ b/www/common/translations/messages.el.json
@@ -442,18 +442,6 @@
     "main_about_p26": "Αν έχετε απορίες ή σχόλια, επικοινωνήστε μαζί μας!",
     "main_info": "<h2>Συνεργαστείτε με ασφάλεια</h2> Αναπτύξτε τις ιδέες σας μαζί με κοινά αρχεία όσο η τεχνολογία <strong>Zero Knowledge</strong> εξασφαλίζει την ιδιωτικότητά σας; <strong>ακόμη κι από εμάς</strong>.",
     "main_catch_phrase": "Το Zero Knowledge σύννεφο",
-    "main_richText": "Επεξεργαστής Εμπλουτισμένου Κειμένου",
-    "main_code": "Επεξεργαστής κώδικα",
-    "main_slide": "Επεξεργαστής Slide",
-    "main_poll": "Δημοσκοπήσεις",
-    "main_drive": "CryptDrive",
-    "main_richTextPad": "Pad εμπλουτισμένου κειμένου",
-    "main_codePad": "Pad κώδικα",
-    "main_slidePad": "Markdown παρουσίαση",
-    "main_pollPad": "Δημοσκόπηση ή Χρονοδιάγραμμα",
-    "main_whiteboardPad": "Πίνακας σχεδιασμού",
-    "main_localPads": "Τοπικά pads",
-    "main_yourCryptDrive": "Το CryptDrive σας",
     "main_footerText": "Με το CryptPad, μπορείτε να δημιουργήσετε γρήγορα συνεργατικά έγγραφα για κοινόχρηστες σημειώσεις και καταγραφή ιδεών.",
     "footer_applications": "Εφαρμογές",
     "footer_contact": "Επικοινωνία",