From 57cda316c621c541e664e47616002168640616aa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Tue, 26 May 2020 17:01:51 +0200 Subject: [PATCH 1/3] Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (1281 of 1281 strings) Translation: CryptPad/App Translate-URL: http://weblate.cryptpad.fr/projects/cryptpad/app/fr/ --- www/common/translations/messages.fr.json | 26 ++++++++++++++++-------- 1 file changed, 18 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/www/common/translations/messages.fr.json b/www/common/translations/messages.fr.json index 8c8e58d64..e1c72098c 100644 --- a/www/common/translations/messages.fr.json +++ b/www/common/translations/messages.fr.json @@ -839,19 +839,19 @@ "title": "Pour bien démarrer", "generic": { "more": "Apprenez-en davantage sur le fonctionnement de CryptPad en lisant notre FAQ", - "share": "Utilisez le menu partage () pour générer un lien d'accès ou d'édition pad", + "share": "Partagez ce document avec le bouton Partager et gérez les droits d'accès avec le bouton Accès.", "save": "Tous les changements effectués sont enregistrés automatiquement" }, "text": { - "formatting": "Vous pouvez afficher ou cacher la barre d'outils de texte en cliquant sur les boutons ou ", - "embed": "Les utilisateurs enregistrés peuvent intégrer un fichier de leur CryptDrive en utilisant le bouton ", + "formatting": "Affichez ou cachez la barre d'outils texte avec le bouton Outils.", + "embed": "Insérez une image de votre CryptDrive ou de votre ordinateur avec le bouton Insérer (utilisateurs connectés à leur compte).", "history": "Vous pouvez utiliser l'historique pour voir ou restaurer les versions précédentes du pad" }, "pad": { "export": "Vous pouvez exporter le contenu en tant que PDF avec le bouton de la barre d'outils de mise en forme du texte" }, "code": { - "modes": "Utilisez le sous-menu pour changer le mode de coloration syntaxique ou le thème de couleur" + "modes": "Changez le thème de couleur et la coloration syntaxique avec le menu Thème." }, "beta": { "warning": "Cet éditeur est encore expérimental, vous pouvez signaler tout problème rencontré sur GitHub" @@ -862,7 +862,7 @@ "slide": { "markdown": "Rédigez vos slides en Markdown et séparez les avec une ligne contenant ---", "present": "Démarrez la présentation en utilisant le bouton ", - "settings": "Modifiez les préférences de la présentation (image de fond, transitions, numéro de pages, ...) avec le bouton dans le sous-menu ", + "settings": "Changez les couleurs de la présentation et autres Options (image de fond, transitions, numéro de pages, etc.) avec le menu Thème.", "colors": "Modifiez la couleur du texte ou du fond en utilisant les boutons et " }, "poll": { @@ -873,8 +873,8 @@ }, "whiteboard": { "colors": "Double-cliquez sur les couleurs pour changer la palette", - "mode": "Vous pouvez désactiver le mode dessin pour déplacer, redimensionner, ou supprimer des éléments du dessin", - "embed": "Intégrez des images de votre disque ou de votre CryptDrive et exporter le contenu en tant que PNG sur votre disque ou votre CryptDrive " + "mode": "Le mode Sélection permet de déplacer et transformer des éléments du dessin.", + "embed": "Insérez des images de votre CryptDrive ou ordinateur avec Insérer. Exportez le dessin vers votre CryptDrive avec Fichier > Sauvegarder image ou vers votre ordinateur avec Fichier > Exporter." }, "kanban": { "add": "Ajoutez des cartes et tableaux en cliquant sur les boutons ", @@ -1367,5 +1367,15 @@ "unknownPad": "Pad inconnu", "comments_notification": "Réponses à votre commentaire \"{0}\" sur {1}", "comments_error": "Impossible d'ajouter un commentaire ici", - "fm_sort": "Trier" + "fm_sort": "Trier", + "slide_textCol": "Couleur de texte", + "slide_backCol": "Couleur de fond", + "toolbar_file": "Fichier", + "code_editorTheme": "Thème de l'éditeur", + "drive_treeButton": "Fichiers", + "toolbar_tools": "Outils", + "toolbar_savetodrive": "Sauvegarder image", + "toolbar_insert": "Insérer", + "toolbar_theme": "Thème", + "todo_move": "Votre liste de tâches est désormais dans le kanban {0} dans votre Drive." } From 1f636f3c4a4f60c4678e9b69c03340c811a009a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Tue, 26 May 2020 17:01:51 +0200 Subject: [PATCH 2/3] Translated using Weblate (English) Currently translated at 100.0% (1281 of 1281 strings) Translation: CryptPad/App Translate-URL: http://weblate.cryptpad.fr/projects/cryptpad/app/en/ Translated using Weblate (English) Currently translated at 100.0% (1281 of 1281 strings) Translation: CryptPad/App Translate-URL: http://weblate.cryptpad.fr/projects/cryptpad/app/en/ Translated using Weblate (English) Currently translated at 100.0% (1280 of 1280 strings) Translation: CryptPad/App Translate-URL: http://weblate.cryptpad.fr/projects/cryptpad/app/en/ Translated using Weblate (English) Currently translated at 100.0% (1279 of 1279 strings) Translation: CryptPad/App Translate-URL: http://weblate.cryptpad.fr/projects/cryptpad/app/en/ Translated using Weblate (English) Currently translated at 100.0% (1278 of 1278 strings) Translation: CryptPad/App Translate-URL: http://weblate.cryptpad.fr/projects/cryptpad/app/en/ Translated using Weblate (English) Currently translated at 100.0% (1277 of 1277 strings) Translation: CryptPad/App Translate-URL: http://weblate.cryptpad.fr/projects/cryptpad/app/en/ Translated using Weblate (English) Currently translated at 100.0% (1276 of 1276 strings) Translation: CryptPad/App Translate-URL: http://weblate.cryptpad.fr/projects/cryptpad/app/en/ Translated using Weblate (English) Currently translated at 100.0% (1275 of 1275 strings) Translation: CryptPad/App Translate-URL: http://weblate.cryptpad.fr/projects/cryptpad/app/en/ Translated using Weblate (English) Currently translated at 100.0% (1274 of 1274 strings) Translation: CryptPad/App Translate-URL: http://weblate.cryptpad.fr/projects/cryptpad/app/en/ Translated using Weblate (English) Currently translated at 100.0% (1273 of 1273 strings) Translation: CryptPad/App Translate-URL: http://weblate.cryptpad.fr/projects/cryptpad/app/en/ Translated using Weblate (English) Currently translated at 100.0% (1272 of 1272 strings) Translation: CryptPad/App Translate-URL: http://weblate.cryptpad.fr/projects/cryptpad/app/en/ Translated using Weblate (English) Currently translated at 100.0% (1271 of 1271 strings) Translation: CryptPad/App Translate-URL: http://weblate.cryptpad.fr/projects/cryptpad/app/en/ Translated using Weblate (English) Currently translated at 100.0% (1271 of 1271 strings) Translation: CryptPad/App Translate-URL: http://weblate.cryptpad.fr/projects/cryptpad/app/en/ --- www/common/translations/messages.json | 26 ++++++++++++++++++-------- 1 file changed, 18 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/www/common/translations/messages.json b/www/common/translations/messages.json index 5d1c28484..637b05bef 100644 --- a/www/common/translations/messages.json +++ b/www/common/translations/messages.json @@ -857,19 +857,19 @@ "title": "Getting started", "generic": { "more": "Learn more about how CryptPad can work for you by reading our FAQ", - "share": "Use the share menu () to generate a link so collaborators can view or edit this pad", + "share": "Share this document with the Share button, and manage access rights with Access.", "save": "All your changes are synced automatically so you never need to save" }, "text": { - "formatting": "You can display or hide the text formatting toolbar by clicking the or buttons", - "embed": "Registered users can embed an image or a file stored in their CryptDrive using ", + "formatting": "Show/hide the text toolbar with the Tools button.", + "embed": "Insert an image from your CryptDrive or computer with the Insert button (logged in users).", "history": "You can use history to view or restore previous versions" }, "pad": { "export": "You can export the content as PDF using the button in the text formatting toolbar" }, "code": { - "modes": "Use the dropdown menus in the submenu to change syntax highlighting modes or color themes" + "modes": "Use the Theme menu to choose an editor theme and syntax highlighting." }, "beta": { "warning": "This editor is still experimental, you can report bugs on our issue tracker" @@ -880,7 +880,7 @@ "slide": { "markdown": "Write slides in Markdown and separate them with a line containing ---", "present": "Start the presentation using the button", - "settings": "Change the slide settings (background, transitions, page numbers, etc.) with the button in the submenu", + "settings": "Use the Theme menu to change slide colors and Options (background, transitions, page numbers, etc.).", "colors": "Change the text and background colors using the and buttons" }, "poll": { @@ -891,8 +891,8 @@ }, "whiteboard": { "colors": "Double-click colors to modify your palette", - "mode": "Disable draw mode to drag and stretch strokes", - "embed": "Embed images from your disk or your CryptDrive and export them as PNG to your disk or your CryptDrive " + "mode": "Switch to Select mode to move and transform strokes.", + "embed": "Embed images from your CryptDrive or computer with Insert. Export the canvas as PNG to your CryptDrive with File > Save as image or to your computer with File > Export." }, "kanban": { "add": "Add new cards and boards by clicking the buttons", @@ -1367,5 +1367,15 @@ "settings_padNotifHint": "Ignore notifications when someone replies to one of your comments", "settings_padNotifCheckbox": "Disable comment notifications", "comments_error": "Can't add a comment here", - "fm_sort": "Sort" + "fm_sort": "Sort", + "todo_move": "Your todo list is now in the kanban {0} in your Drive.", + "toolbar_theme": "Theme", + "toolbar_insert": "Insert", + "toolbar_savetodrive": "Save as image", + "toolbar_tools": "Tools", + "drive_treeButton": "Files", + "code_editorTheme": "Editor theme", + "toolbar_file": "File", + "slide_backCol": "Background color", + "slide_textCol": "Text color" } From 2a3b1a6ddcd12d26729570f017a7c627cb50769b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Tue, 26 May 2020 18:34:20 +0200 Subject: [PATCH 3/3] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (1281 of 1281 strings) Translation: CryptPad/App Translate-URL: http://weblate.cryptpad.fr/projects/cryptpad/app/de/ --- www/common/translations/messages.de.json | 26 ++++++++++++++++-------- 1 file changed, 18 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/www/common/translations/messages.de.json b/www/common/translations/messages.de.json index 4c682b94b..8b0638aac 100644 --- a/www/common/translations/messages.de.json +++ b/www/common/translations/messages.de.json @@ -832,19 +832,19 @@ "title": "Mit CryptPad anfangen", "generic": { "more": "Erfahre mehr über die Nutzung von CryptPad, indem du unsere FAQ liest", - "share": "Benutze das Teilen-Menü (), um Links zu generieren, die Mitarbeiter zum Lesen oder Bearbeiten einladen", + "share": "Teile dieses Dokument mit der Schaltfläche Teilen und verwalte die Zugriffsrechte mit Zugriff.", "save": "Alle Änderungen werden automatisch synchronisiert. Du musst sie also nicht selbst speichern" }, "text": { - "formatting": "Du kannst die Werkzeugleiste anzeigen oder verbergen, indem du auf oder klickst", - "embed": "Registrierte Benutzer können mit Bilder oder Dateien einbetten, die in ihrem CryptDrive gespeichert sind", + "formatting": "Blende die Werkzeugleiste ein/aus mit der Schaltfläche Werkzeuge.", + "embed": "Füge mit der Schaltfläche Insert ein Bild aus deinem CryptDrive oder deinem Computer ein (eingeloggte Benutzer).", "history": "Du kannst das Menü Verlauf benutzen, um frühere Versionen anzusehen oder wiederherzustellen" }, "pad": { "export": "Du kannst Pads als PDF exportieren, indem du auf die Schaltfläche in der Werkzeugleiste klickst" }, "code": { - "modes": "Benutze das Dropdown-Menü im Untermenü , um die Syntaxhervorhebung oder das Farbschema zu ändern" + "modes": "Benutze Menü Theme, um Editor-Theme und Syntaxhervorhebung auszuwählen." }, "beta": { "warning": "Dieser Editor ist noch experimentell, du kannst Fehler hier melden" @@ -855,7 +855,7 @@ "slide": { "markdown": "Schreibe Folien in Markdown and trenne sie mit --- in einer Zeile", "present": "Starte die Präsentation mit der Schaltfläche ", - "settings": "Ändere die Einstellungen der Präsentation (Hintergrund, Übergang, Anzeige der Foliennummer etc.) über die Schaltfläche im Untermenü ", + "settings": "Benutze das Menü Theme, um Folienfarben und Einstellungen (Hintergrund, Übergänge, Anzeige der Foliennummer etc.) zu ändern.", "colors": "Ändere Text- und Hintergrundfarbe mit den Schaltflächen und " }, "poll": { @@ -866,8 +866,8 @@ }, "whiteboard": { "colors": "Ein Doppelklick auf Farben erlaubt, die Palette zu verändern", - "mode": "Deaktiviere den Zeichenmodus, um die vorhandenen Striche zu verschieben und zu verlängern", - "embed": "Bette Bilder von deiner Festplatte oder von deinem CryptDrive ein und exportiere sie als PNG zu deiner Festplatte oder zu deinem CryptDrive " + "mode": "Wechsle zum Auswahlmodus, um Elemente zu verschieben und zu verändern.", + "embed": "Bette Bilder von deinem CryptDrive oder deinem Computer ein mit Einfügen. Exportiere die Zeichnung als PNG in dein CryptDrive mit Datei > Als Bild speichern oder zu deinem Computer mit Datei > Exportieren." }, "kanban": { "add": "Füge neue Karten und Boards mit der Schaltfläche hinzu", @@ -1367,5 +1367,15 @@ "comments_edited": "Bearbeitet", "unknownPad": "Unbekanntes Pad", "comments_error": "An dieser Stelle kann kein Kommentar hinzugefügt werden", - "fm_sort": "Sortieren" + "fm_sort": "Sortieren", + "code_editorTheme": "Editor-Theme", + "toolbar_theme": "Theme", + "toolbar_tools": "Werkzeuge", + "todo_move": "Deine To-do-Liste ist nun im Kanban-Dokument {0} in deinem Drive.", + "drive_treeButton": "Dateien", + "toolbar_file": "Datei", + "toolbar_insert": "Einfügen", + "toolbar_savetodrive": "Als Bild speichern", + "slide_backCol": "Hintergrundfarbe", + "slide_textCol": "Textfarbe" }